首页 > 古文名篇 > 文言文 > 辋川图记翻译赏析

文言文

辋川图记
文言文是中国古代的一种汉语书面语言组成的文章,“五四运动”以前汉民族所使用的语言。主要包括以先秦时期的口语为基础而形成的书面语言。春秋战国时期,用于记载文字的物品还未被发明,记载文字用的是竹简、丝绸等物。随着历史变迁,口语的演变,文言文和口语的差别逐渐扩大,“文言文”成了读书人的专用。文言文是相对现今新文化运动之后白话文来讲的,古代并无文言文这一说法。其特征是注重典故、骈骊对仗、音律工整,包含策、诗、词、曲、八股、骈文等多种文体。经过历代文人修饰越显浮华,唐代起大文学家韩愈等发起“古文运动”,主张回归通俗古文。现代书籍中的文言文,为了便于阅读理解,一般都会对其标注标点符号。

辋川图记

书籍:文言文    更新时间:2021-11-26
是图,唐、宋、金源诸画谱皆有2,评识者谓惟李伯时山庄可以比之3,盖维平生得意画也。癸酉之春4,得观之。唐史暨维集之所谓“竹馆”“柳浪”等皆可考5,其一人与之对谈或泛舟者,疑裴迪也江山雄胜6,草木润秀,使人徘徊抚卷而忘倦,浩然有结庐终焉之想7,而不知秦之非吾土也8。物之移人观者如是9。而彼方以是自嬉者10,固宜疲精极思而不知其劳也11。
呜呼!古人之于艺也,适意玩情而已矣若画12,则非如书计乐舞之可为修已治人之资13,则又所不暇而不屑为者14。魏晋以来,虽或为之,然而如阎立本者15,已知所以自耻矣16。维以清才位通显17,而天下复以高人目之18,彼方偃然以前身画师自居19,其人品已不足道。然使其移绘一水一石一草一木之精致20,而思所以文其身21,则亦不至于陷贼而不死,苟免而不耻22。其紊乱错逆如是之甚也23。岂其自负者固止于此,而不知世有大节,将处己于名臣乎24?斯亦不足议者。
予特以当时朝廷之所以享盛名25,而豪贵之所以虚左而迎26,亲王之所以师友而待者,则能诗能画、背主事贼之维辈也如颜太师之守孤城、倡大义27,忠诚盖一世,遗烈振万古,则不知其作何状。其时事可知矣28!后世论者,喜言文章以气为主29,又喜言境因人胜30,故朱子谓维诗虽清雅31,亦萎弱少气骨32;程子谓绿野堂宜为后人所存33,若王维庄,虽取而有之可也34。呜呼!人之大节一亏35,百事涂地36,凡可以为百世之甘棠者37,而人皆得以刍狗之38。彼将以文艺高逸自名者,亦当以此自反也39。予以他日之经行,或有可以按之,以考夫俯仰间已有古今之异者,欲如韩文公《画记》40,以谱其次第之大概41,而未暇,姑书此于后,庶几士大夫不以此自负42,而亦不复重此,而向之所谓豪贵王公,或亦有所感而知所趋向焉43。
三月望日记44。

《辋川图记》相关文章

  • 《压头》 原文翻译 - - 词语大全 - - 1.液体或液柱的两点之间的高度差(如液面和潜入孔之间的高度差)。 2.一种尖头或圆头的物体(如金刚石、硬质合金、硬质钢),用压力压入金属表面借以测定硬度及压入阻力。 (1)
  • 《遐陋》 原文翻译 - - 词语大全 - - 荒远偏僻。 偏僻: ①冷落偏远,交通不便:偏僻的山区|这个地方十分偏僻,不开化。 ②冷僻;不常见:偏僻的字词。 荒远: 1.犹遥远。 2.指遥远的地区。 陋lòu ㄌㄡˋ 丑的,粗劣
  • 《世殊时异》 原文翻译 - - 词语大全 - - 世、时:时代;殊、异:不同,差异。指时代不同了。 差异: ①差别,不相同:两地风俗,差异甚大。 ②指统一体内在的差异,即事物内部包含着的没有激化的矛盾。是矛盾的一种表现形式。它反
  • 《气势》 原文翻译 - - 词语大全 - - 1.指军队的士气和威势。 2.指声势。 3.气概﹐勇力。 4.气焰﹐权势。 5.气象﹐气派。 6.指诗文的气韵或格调。 7.指品质﹐功效。 [momentum] [人或事物] 表现出来的力量
  • 《金斗》 原文翻译 - - 词语大全 - - 1.饮器。 2.熨斗。 3.指金印。 4.筋斗。 筋斗: [方]跟斗。 饮器: 1.饮酒的器皿。《周礼.考工记.梓人》:“梓人为饮器﹐勺一升﹐爵一升﹐觚一升。”《战国策.赵策一》:“及晋
  • 《府经厅》 原文翻译 - - 词语大全 - - 即府经历。 府经历: 知府的属官,主管出纳文书事。又称府经厅。 厅(廳)tīng ㄊㄧㄥˉ 聚会或招待客人用的大房间:厅堂。客厅。 政府机关办事部门:办公厅。教育厅。
  • 《堤塍》 原文翻译 - - 词语大全 - - 堤坝和田界。 田界: 田地的边界。多置界石,以标志范围。 堤坝: 堤和坝的总称,亦泛指防水﹑拦水的建筑物。 堤dī ㄉㄧˉ 用土石等材料修筑的挡水的高岸:河堤。海堤。堤岸
  • 《低头倾首》 原文翻译 - - 词语大全 - - 垂着头。形容小心翼翼而顺从的样子。 小心翼翼: 翼翼:严肃谨慎。本是严肃恭敬的意思。现形容谨慎小心,一点不敢疏忽。 样子: 1.供人效法﹑模仿的榜样和式样。 2.情形,形势。
  • 《得意不宜再往》 原文翻译 - - 词语大全 - - 得意:称心如意。过于满意、顺利的事不应该再做第二次,以免遇到麻烦和意外。 得意: ①领会意旨:得意而忘言。 ②满意;称心:得意门生|十分得意。 ③骄傲自满;沾沾自喜:洋洋得意|自鸣
  • 《扁率》 原文翻译 - - 词语大全 - - 椭圆的扁度。以椭圆的长、短半径之差与长半径之比值[α=(a-b)/a]表示。用来表示旋转椭球或地球椭球的扁平程度。α值愈大,椭球愈扁。 比值: 两个数相比所得的值,即前项除以后

关于我们 | 申明:本站所有古诗词及相关同容皆来自网络

copyright 2020 古诗大全:www.gushixiu.net 版权所有