首页 > 古文名篇 > 随园食单 > 江鲜单翻译赏析

随园食单

江鲜单
《随园食单》,古代中国烹饪著作。共一卷。作者为清代文学家袁枚,身为乾隆才子、诗坛盟主,他一生著述颇丰;作为一位美食家, 他所著的《随园食单》是其四十年美食实践的产物,以文言随笔的形式,细腻地描摹了乾隆年间江浙地区的饮食状况与烹饪技术,用大量的篇幅详细记述了中国十四世纪至十八世纪流行的326种南北菜肴饭点,也介绍了当时的美酒名茶,是清代一部非常重要的中国饮食名著。《随园食单》是清代著名文学家袁枚所著。袁枚是一位有丰富经验的烹饪学家。他所著的《随园食单》一书是清代一部系统地论述中国烹饪技术和南北菜点的重要著作。

江鲜单

书籍:随园食单    更新时间:2021-04-13

郭璞《江赋》鱼族甚繁。今择其常有者治之。作《江鲜单》。

刀鱼二法

刀鱼用蜜酒酿、清酱放盘中,如鲥鱼法蒸之最佳。不必加水。如嫌刺多,则将极快刀刮取鱼片,用钳抽去其刺。用火腿汤、鸡汤、笋汤[火畏]之,鲜妙绝伦。金陵人畏其多刺,竟油炙极枯,然后煎之。谚曰:“驼背夹直,其人不活。”此之谓也。或用快刀将鱼背斜切之,使碎骨尽断,再下锅煎黄,加作料,临食时竟不知有骨:芜湖陶大太法也。

鲥鱼

鲥鱼用蜜酒蒸食,如治刀鱼之法便佳。或竟用油煎,加清酱、酒酿亦佳。万不可切成碎块加鸡汤煮,或去其背,专取肚皮,则真味全失矣。

鲟鱼

尹文端公,自夸治鲟鳇最佳,然[火畏]之太熟,颇嫌重浊。惟在苏州唐氏,吃炒蝗鱼片甚佳。其法切片油炮,加酒、秋油滚三十次,下寸再滚起锅,加作料,重用瓜、姜、葱花。又一法,将鱼白水煮十滚,去大骨,肉切小方块,取明骨切小方块;鸡汤去沫,先煨明骨八分熟,下酒、秋油,再下鱼肉,煨二分烂起锅,加葱、椒、韭,重用姜汁一大杯。

黄鱼

黄鱼切小块,酱酒郁一个时辰。沥干。入锅爆炒两面黄,加金华豆鼓一茶杯,甜酒一碗,秋油一小杯,同滚。候卤干色红,加糖,加瓜、姜收起,有沉浸浓郁之妙。又一法,将黄鱼拆碎人鸡汤作羹,微用甜酱水、纤粉收起之,亦佳。大抵黄鱼亦系浓厚之物,不可以清治之也。

班鱼

班鱼最嫩,剥皮去秽,分肝肉二种,以鸡汤煨之,下酒三分、水二分、秋油一分;起锅时加姜汁一大碗,葱数茎,杀去腥气。

假蟹

煮黄鱼二条,取肉去骨,加生盐蛋四个,调碎,不拌入鱼肉;起油锅炮,下鸡汤滚,将盐蛋搅匀,加香蕈、葱、姜汁、酒,吃时酌用醋。

《江鲜单》相关文章

  • 《畛畍》 原文翻译 - - 词语大全 - - 界限;范围。 界限: ①不同事物的分界:划清界限ㄧ界限分明。 ②尽头处;限度:殖民主义者的野心是没有界限的。 范围: ①周围界限:地区范围ㄧ工作范围ㄧ活动范围ㄧ他们谈话的范围
  • 《长膘》 原文翻译 - - 词语大全 - - [牲畜] 躯体增加重量;变肥胖。如:那个牡犊正在长膘。 牲畜: 三牲六畜的省称。古时指牛﹑羊﹑猪为三牲,而六畜则包括马﹑牛﹑羊﹑鸡﹑犬﹑猪。后泛指人类饲养的兽禽类。 那个: 亦作“那箇
  • 《洵然》 原文翻译 - - 词语大全 - - 确实如此。 如此: 这样。 确实: ①真实可靠:消息确实|确实的证据。 ②副词。表示情况符合实际:问题确实很复杂|你确实比我强得多。 然rán ㄖㄢˊ 对,是:然否。不然。不以
  • 《削肺》 原文翻译 - - 词语大全 - - 见“削哺”。 削哺: 1.亦作“削肺”。亦作“削杮”。 2.削札牍时削下的碎片。 肺fèi ㄈㄟˋ 人和某些高级动物的呼吸器官:肺脏。肺病。 削xiāo ㄒㄧㄠˉ 用刀切
  • 《梢门》 原文翻译 - - 词语大全 - - 临街的门。 [gate] 〈方〉∶能让兽力车顺利通过的大门,一般有门洞 临街: 对着街道;紧靠街道。 门(門)mén ㄇㄣˊ 建筑物的出入口,又指安装在出入口能开关的装置:门儿。
  • 《赍捧》 原文翻译 - - 词语大全 - - 捧持。 持chí ㄔˊ 拿着,握住:持笔。持枪。持牢(把稳)。 遵守不变:坚持。持久。持操(保持节操)。持之以恒。 主张,掌管:主持。持平。持国。持重。持之有故(立论有根据)。 对
  • 《风烛草露》 原文翻译 - - 词语大全 - - 风中之烛易灭,草上之露易干。比喻人已衰老,临近死亡。 衰老: 生物体或生物体的一部分趋向自然死亡的现象。 死亡: 1.丧失生命。 2.指死亡的人。 3.消亡,消失。 风中之烛
  • 《邸寺》 原文翻译 - - 词语大全 - - 邸舍与寺院。 寺院: 1.佛寺的总称。 2.指其他宗教的修道院﹑神学院等。 邸舍: 1.古代专指货栈。 2.战国时的诸国客馆。 3.府第。 4.客店;客栈。 寺sì ㄙˋ 古
  • 《侧商调》 原文翻译 - - 词语大全 - - 古琴调之一,失佚已久。 商调: 1.乐曲七调之一,其音凄怆哀怨。 2.谓甲乙两个单位通过协商,将一方的工作人员调到另一方去工作。 侧(側)cè ㄘㄜˋ 旁:侧面。侧影。侧门。
  • 《众少成多》 原文翻译 - - 成语大全 - - 成语名称:众少成多成语读音:zhòng shǎo chéng duō成语解释:犹积少成多。指只要不断积累,就会从少变多。成语出处:《汉书·董仲舒传》:“众少成多,积小致钜。”成语造句:无成语用法:作宾语、定

关于我们 | 申明:本站所有古诗词及相关同容皆来自网络

copyright 2020 古诗大全:www.gushixiu.net 版权所有