首页 > 古文名篇 > 随园食单 > 海鲜单翻译赏析

随园食单

海鲜单
《随园食单》,古代中国烹饪著作。共一卷。作者为清代文学家袁枚,身为乾隆才子、诗坛盟主,他一生著述颇丰;作为一位美食家, 他所著的《随园食单》是其四十年美食实践的产物,以文言随笔的形式,细腻地描摹了乾隆年间江浙地区的饮食状况与烹饪技术,用大量的篇幅详细记述了中国十四世纪至十八世纪流行的326种南北菜肴饭点,也介绍了当时的美酒名茶,是清代一部非常重要的中国饮食名著。《随园食单》是清代著名文学家袁枚所著。袁枚是一位有丰富经验的烹饪学家。他所著的《随园食单》一书是清代一部系统地论述中国烹饪技术和南北菜点的重要著作。

海鲜单

书籍:随园食单    更新时间:2021-04-13

古人珍并无海鲜之说,今世俗尚之,不得不吾从众。作《海鲜单》。

燕窝

燕窝贵物,原不轻用。如用之,每碗必须二两,先用天泉滚水泡之,将银针挑去黑丝。用嫩鸡汤、好火腿汤、新蘑菇三样汤滚之,看燕窝变成玉色为度。此物至清,不可以油腻杂之;此物至文,不可以武物串之。今人用肉丝、鸡丝杂之,是吃鸡丝、肉丝,非吃燕窝也。且徒务其名,往往以三钱生燕窝盖碗面,如白发数茎,使客一撩不见,空剩粗物满碗。真乞儿卖富,反露贫相。不得已则蘑菇丝,笋尖丝、鲫鱼肚、野鸡嫩片尚可用也。余到粤东,阳明府冬瓜燕窝甚佳,以柔配柔,以清入清,重用鸡汁、蘑菇汁而已,燕窝皆作玉色,不纯白也。或打作团,或敲成面,俱属穿凿。

海参三法

海参无味之物,沙多气腥,最难讨好。然天性浓重,断不可以清汤煨也。须检小刺参,先泡去沙泥,用肉汤滚泡三次,然后以鸡、肉两汁红煨极烂。辅佐则用香蕈、木耳,以其色黑相似也。大抵明日请客,则先一日要煨,海参才烂。尝见钱观察家,夏日用芥未、鸡汁拌冷海参丝甚佳。或切小碎丁,用笋丁、香蕈丁入鸡汤煨作羹。蒋侍郎家用豆腐皮、鸡腿、蘑菇煨海参亦佳。

鱼翅二法

鱼翅难烂,须煮两日,才能摧刚为柔。用有二法:一用好火腿、好鸡汤,如鲜笋、冰糖钱许煨烂,此一法也;一纯用鸡汤串细萝卜丝,拆碎鳞翅搀和其中,飘浮碗面。令食者不能辨其为萝卜丝、为鱼翅,此又一法也。用火腿者,汤宜少;用萝卜丝者,汤宜多。总以融洽柔腻为佳,若海参触鼻,鱼翅跳盘,便成笑话。吴道士家做鱼翅,不用下鳞,单用上半原根,亦有风味。萝卜丝须出水二次,其臭才去。尝在郭耕礼家吃鱼翅炒菜,妙绝!未传其方法。

鳆鱼

鳆鱼炒薄片甚佳,杨中丞家削片人鸡汤豆腐中。号称“鳆鱼豆腐”;上加陈糟油浇之。庄大守用大块鳆鱼煨整鸭,亦别有风趣。但其性坚,终不能齿决。火偎三日。才拆得碎。

淡菜

淡菜煨肉加汤,颇鲜,取肉去心,酒炒亦可。

海[1]

海[1],宁波小鱼也,味同虾米,以之蒸蛋甚佳。作小菜亦可。

[1]:堰字换虫旁

乌鱼蛋

乌鱼蛋最鲜,最难服事。须河水滚透,撤沙去臊,再加鸡汤、蘑菇爆烂。龚云若司马家制之最精。

江瑶柱

江瑶柱出宁波,治法与蚶、蛏同。其鲜脆在柱,故剖壳时多弃少取。

蛎黄

蛎黄生石子上。壳与石子胶粘不分。剥肉作羹,与蚶、蛤相似。一名鬼眼,乐清、奉化两县上产,别地所无。

《海鲜单》相关文章

  • 《稀扁》 原文翻译 - - 词语大全 - - 极扁。 极(極)jí ㄐㄧˊ 顶端,最高点,尽头:登极(帝王即位)。登峰造极。 指地球的南北两端或电路、磁体的正负两端:极地(极圈以内的地区)。极圈。北极。阴极。 尽,达到顶点:极
  • 《佻宕》 原文翻译 - - 词语大全 - - 轻佻浮荡。 轻佻: ①行动不沉稳:轻佻果躁,陨身致败。 ②言行不严肃,不庄重:性轻佻|举止轻佻。 浮荡: ①飘荡:歌声在空中浮荡ㄧ小船在湖中浮荡。 ②轻浮放荡。 佻tiāo ㄊㄧ
  • 《集滞》 原文翻译 - - 词语大全 - - 集聚而不流通。 流通: ①流转通行;不停滞:空气流通。 ②指商品、货币流转。 集聚: 集合;聚合:人们集聚在老槐树下休息。 滞(滯)zhì ㄓˋ 凝积,不流通,不灵活:停滞。滞留。滞
  • 《国力》 原文翻译 - - 词语大全 - - 国家在政治、经济、军事、科学技术等方面所具备的实力:增强国力丨国力强大。 具备: 具有;齐备:具备条件ㄧ青年必须具备建设祖国和保卫祖国的双重本领。 军事: 与军队或战争有
  • 《惦念》 原文翻译 - - 词语大全 - - 惦记:母亲十分惦念在外地工作的女儿。 惦记: (对人或事物)心里老想着,放不下心:老人孩子有我照顾,你什么也不要惦记。 女儿: 1.犹言女子。 2.多指年轻的未婚女子。 3.父母所
  • 《谄薄》 原文翻译 - - 词语大全 - - 阿谀趋附。 趋附: 向某方面依附:前往趋附|趋附权臣。 阿谀: 迎合别人的意思,说好听的话(含贬义):阿谀奉承 ㄧ阿谀曲从。 谄(諂)chǎn ㄔㄢˇ 奉承,巴结:谄媚。谄谀。 薄báo
  • 《苍兕》 原文翻译 - - 词语大全 - - 1.传说中的水兽名。 2.古代掌管舟楫的官。苍兕,善奔突,能覆舟,故以此名官为警。 3.借指水军。 水军: 旧时称水上作战的军队。 舟楫: 1.亦作“舟檝”。 2.《诗.卫风.竹竿
  • 《倍多》 原文翻译 - - 词语大全 - - 成倍增加。 倍增: 成倍地增长:信心倍增ㄧ勇气倍增。 增加: 增添,在原有的基础上加多。 倍bèi ㄅㄟˋ 等于原数的两个:加倍。事倍功半。倍道而行(兼程而行)。 某数的几倍
  • 《望而生畏》 原文翻译 - - 成语大全 - - 成语名称:望而生畏成语读音:wàng ér shēng wèi成语解释:畏:恐惧,害怕。看见了就害怕。成语出处:《论语·尧曰》:“君子正其衣冠,尊其瞻视,俨然人望而畏之,斯不亦威而不猛乎?”成语造句:加
  • 《卷第二百八十三 巫(附厌咒)》 原文翻译 - - 太平广记 - - 巫师舒礼 女巫秦氏 杨林 来俊臣 唐武后 阿来 雍文智 彭君卿 何婆来婆曾勤 阿马婆 白行简 许至雍 韦觐 高骈厌咒厌盗法 雍益坚 宋居士----------------------

关于我们 | 申明:本站所有古诗词及相关同容皆来自网络

copyright 2020 古诗大全:www.gushixiu.net 版权所有