首页 > 古文名篇 > 包公案 > 第三十七则 久鳏翻译赏析

包公案

第三十七则 久鳏
《包公案》,明代的公案小说,又名《龙图公案》,全名为《京本通俗演义包龙图百家公案全传》,也称《龙图神断公案》,全书十卷,作者安遇时,书中讲述了包拯破案的故事,该书是中国古代文学三大公案小说之一,影响较大。安遇时,生活于明朝中期,松江华亭人,早年中过武举,三代将门后裔,后迁居云南昆明府。《包公案》实际上是一部有关包公故事的短篇小说集,每篇写一则包公断案的故事。其内容虽不连贯,但包公形象却贯穿全书。与其他公案小说一样,《包公案》的成书,也是源自民间故事的流传。宋元时代,商业、手工业的发达造成了都市的高度繁荣和城市人口的激增。

第三十七则 久鳏

书籍:包公案    更新时间:2021-04-14

话说东京有一人,姓赵名能,是个饱学秀才,常自叹曰:“我一生别无所求,只要得一个贤淑老婆,又要美貌,又要清白有名色的人家,又要不论财的人家,又要自己中了进士然后娶。”哪晓得科场论不得才学,午年不中,酉年又不中,因此说亲的虽多,东家不成,西家不就。时光似箭,日月如梭,看看年近三十,终是脚跟如线。这叫做有苦没处说,闷闷而死。

见阎君告道:告为久鳏无妇事:注禄官不通,文字无灵;掌婚司无主,姻牍不明。不知有何得罪,独犯二位大人。无一可意,年近三旬。乞台查究,心冤少伸。上告。

包公看罢曰:“偏是秀才家怨天尤人。”赵能曰:“不是赵某怨天尤人,语有云:不得其平物自鸣。每见问阳世举人、进士,文理不通的尽有;文理颇通的屡试不第。又见痴呆汉子多有娇妻美妾;轩昂丈夫反致独守空房。哪得教人不怨!”包公曰:“阳间有亏人的官,阴间没有亏人的理。福禄姻缘,天生注定,怨恨也是徒然。”赵能曰:“阴司没有亏人的理,但如赵某这样一人,也不该到这步吃亏田地。或恐衙门人役作弊多端,就阳间一样的。因此教赵某这般零落,乞大人唤掌婚司查检明白。”包公曰:“我最可恶见衙蠹作弊,秀才所言有理。”

即着鬼吏掌婚司来到。掌婚司曰:“案牍上并无赵能名字。”包公曰:“哪有这样事?”再请注禄司来查。注禄司曰:“册籍上并无赵能名字。”包公心下生疑,口中叫怪道:“天下有这样事!阳间弊窦多端,阴司益发不好。”满堂官吏面面相视,不知如何。包公曰:“案牍也拿来我看,册籍也拿来我看。”二司各各上呈,看时,并无改易情由。包公又问赵能曰:“你将诞生的年月日时写上来。”赵能一一写呈。包公遂将年月日时查对,二司簿上只有朱能名字,与赵能同年同月同日同时,包公心上明白,遂将赵能带在一边,送二司去讫。登时奏知天曹,恐朱能或是赵能。天曹传旨:赵能改作朱能,当连科及第,入赘王相国之女。包公接了,即批道:审得目前未遇之赵能,即将来连科之朱能也。因数奇而执中,遂一诉而两事。文字无灵,发达有迟早之异;案牍不明,姻缘有配合之巧。三十有室,古之道乎,四十发科未为晚也。不得怨冥间,致阴官有不公之号。合行再往阳世,见大材无终屈之时。改姓重生,久鳏莫怨。

批完,放回阳间,后果一一如其言。

《第三十七则 久鳏》相关文章

  • 《煟煌》 原文翻译 - - 词语大全 - - 迅疾貌。 迅疾: 形容速度非常快:迅疾赶往现场。 煌huáng ㄏㄨㄤˊ 光明,明亮:辉煌。星火煌煌。 煟wèi ㄨㄟˋ 光明。 〔煟煌〕快速。 兴盛。
  • 《品品》 原文翻译 - - 词语大全 - - 1.犹每样。 2.式样众多貌。 众多: 多;许多。 式样: 格式;样子﹐形状。 品pǐn ㄆㄧㄣˇ 物件:物品。产品。赠品。战利品。 等级,种类:品名。品类。品色。品位。 性质:
  • 《门球运动》 原文翻译 - - 词语大全 - - 由槌球派生的一种以槌击球过门的球类运动。球场长25米,宽20米,场上置三个球门(高20厘米,宽22厘米)。球槌长70厘米,槌头为圆柱体,长24厘米,直径4.5厘米。球直径7.5厘米,重230克。比
  • 《借喻》 原文翻译 - - 词语大全 - - 比喻的一种,直接借比喻的事物来代替被比喻的事物,被比喻的事物和比喻词都不出现。如‘天下乌鸦一般黑 ’,‘乌鸦 ’比喻旧时官吏。 (1) [parabolize]∶比喻 (2) [trope]∶为了
  • 《伏毒》 原文翻译 - - 词语大全 - - 服毒,吃毒药自杀。 毒药: 能危害生物体生理机能并引起死亡的药物。 自杀: 自己杀死自己。 服毒: 吃毒药(自杀)。 伏fú ㄈㄨˊ 趴,脸向下,体前屈:伏卧。伏案读书。 低下去
  • 《乏倦》 原文翻译 - - 词语大全 - - 困乏疲倦。 [weary] 疲乏困倦 赶了一天的路,大家乏倦之极 困乏: ①疲乏:走了一天路,大家都困乏了。 ②〈书〉(经济、生活)困难:连年歉收,百姓困乏。 疲倦: 疲乏;困倦。 倦ju
  • 《遗风逸尘》 原文翻译 - - 成语大全 - - 成语名称:遗风逸尘成语读音:yí fēng yì chén成语解释:前代遗留下来的风教和超逸的事迹。成语出处:元·俞希鲁《至顺镇江志·人材》:“至于高蹈物表,远引方外,亦皆清隽卓绝志士,是其遗
  • 《让再让三》 原文翻译 - - 成语大全 - - 成语名称:让再让三成语读音:ràng zài ràng sān成语解释:指几次三番地推让。成语出处:明·史可法《复多尔衮书》:“群臣劝进,今上悲不自胜,让再让三,仅允监国。”成语造句:就譬如世兄孝
  • 《欺霜傲雪》 原文翻译 - - 成语大全 - - 成语名称:欺霜傲雪成语读音:qī shuāng ào xuě成语解释:形容不畏霜雪严寒,外界条件越艰苦越有精神。比喻经过长期磨练,面对冷酷迫害或打击毫不示弱、无所畏惧。傲,傲慢、蔑视。成语出处:宋·杨无咎《柳梢青》
  • 《卷下·曲》 原文翻译 - - 食疗本草 - -   (一)味甘,大暖。疗脏腑中风气,调中下气,开胃消宿食。主霍乱,心膈气,痰逆。除烦,破症结及补虚,去冷气,除肠胃中塞、不下食。令人有颜色。六月作者良。陈久者入药。用之当炒令香。

关于我们 | 申明:本站所有古诗词及相关同容皆来自网络

copyright 2020 古诗大全:www.gushixiu.net 版权所有