首页 > 古文名篇 > 包公案 > 第九十则 西瓜开花翻译赏析

包公案

第九十则 西瓜开花
《包公案》,明代的公案小说,又名《龙图公案》,全名为《京本通俗演义包龙图百家公案全传》,也称《龙图神断公案》,全书十卷,作者安遇时,书中讲述了包拯破案的故事,该书是中国古代文学三大公案小说之一,影响较大。安遇时,生活于明朝中期,松江华亭人,早年中过武举,三代将门后裔,后迁居云南昆明府。《包公案》实际上是一部有关包公故事的短篇小说集,每篇写一则包公断案的故事。其内容虽不连贯,但包公形象却贯穿全书。与其他公案小说一样,《包公案》的成书,也是源自民间故事的流传。宋元时代,商业、手工业的发达造成了都市的高度繁荣和城市人口的激增。

第九十则 西瓜开花

书籍:包公案    更新时间:2021-04-14

话说包公粜谷赈济回京,偶从温州府经过。忽夜梦四个西瓜,一个开花。醒来时方半夜,思之不知其故。次日去拜府官王给事,遇三个和尚在街说因果。及回,其和尚犹未去。见其新剃头绿似西瓜,固想起夜来的梦,即带三个和尚入衙问道:“你三人何名?”一老的答道:“小僧名云外,他二个名云表、云际,皆是师兄弟。”又问道:“你居住何寺?”云外道:“小僧皆远方行脚,随地游行,身无定居。昨到本府在东门侯思正店下暂住,亦不在此久居。”又问道:“你四个和尚如何只三个出来?”云外道:“只是三人,并无别伙。”包公命手下拿侯思正来问道:“昨日几个和尚在你店内?”侯思正道:“三个。”包公道:“这和尚说有四个,你瞒起一个怎的?”思正道:“更有一个云中和尚,心好养静,只在楼上坐禅,不喜与人交接,这三个和尚叫我休要与人说,免人参谒,扰乱他的禅心。”包公赚出,即令手下去拿云中来。及到,见其眉目秀美若妇人一般,即跪近案桌前泣道:“妾假名云中,实名四美。

父亲贲文,同妾及母亲并一家人招宝,将赴任为典史。到一高岭处,不知是何地名,前后无人,被这三僧杀死父母并招宝,轿夫各自奔走,只留妾一人,强逼剃发,假装为僧,流离道路,今已半年。妾苟延贪生,正欲向府告明此事,为父母报仇,幸老爷察出真情,为妾父母伸冤。”包公听了判道:“审得僧云外、云表、云际等,同恶相济,合谋朋奸。假扮方外之游僧,朝南暮北,实为人间之蠢狗,行狠心污,污行不畏神明,恶心哪恤经卷。贲文职授典史,跋涉前程,四美跟随二亲,崎岖峻岭,三僧凶行杀掠,一家命丧须臾。死者抛骨山林,风雨暴露;生者厚身缁纳,蓬梗飘零。慈悲心全然失丧,秽垢业休问祓除。若见清净如来,定受烹煎之谴。倘有阿鼻地狱,永坠牛马之途。佛法迟且报在来世,王刑严即罪于今生。枭此群凶,方快众忿。

移文投送两院,当发所司,即以三僧决不待时,枭首示众。

又为贲四美起文书解回原籍,得见伯叔兄弟。有大商贺三德丧妻,见四美有貌,纳为继室。后生于贺怡然,连登科甲。初选赴任,过一峻岭,见三堆骸骨如生,怡然悯之,即令收葬。母贲氏出看岭上风景,泣道:“此即当日贼僧杀我父母处。”乃咬指出血去点骸骨,血皆缩入,即其父母遗骸,随带回去安葬。

而招宝一堆骨,则为之埋于亭边,立石碑为记。

《第九十则 西瓜开花》相关文章

  • 《岳渎》 原文翻译 - - 词语大全 - - 五岳和四渎的并称。 五岳: 中国历史上的五大名山。通常指东岳泰山,西岳华山,南岳衡山,北岳恒山,中岳嵩山。一说南岳为霍山。 并称: 1.一齐称道。 2.相提并论。 四渎: 1.长江
  • 《御者》 原文翻译 - - 词语大全 - - 1.驾御车马的人。 2.侍从。 3.谓值班的小吏。 小吏: 职位很低的官员。 驾御: ①驱使车马行进:这匹马不好驾御。 ②使服从自己的意志而行动:驾御自然。‖也作驾驭。 车
  • 《一蹴而几》 原文翻译 - - 词语大全 - - 蹴:踏。踏一步就成功。比喻事情轻而易举,一下子就成功。 事情: 1.事物的真相;实情。 2.事理人情。 3.人类生活中的一切活动和所遇到的一切社会现象。 4.犹工作,职业。
  • 《下水船》 原文翻译 - - 词语大全 - - 船顺流向下航行。比喻文思敏捷的人。 顺流: 1.顺着地势而流动。 2.顺着水流。 3.比喻顺应社会潮流。 4.指与前进方向一致的水流。 5.比喻安定的社会。 6.顺利,顺
  • 《乞食》 原文翻译 - - 词语大全 - - 1.乞讨食物。 2.方言。讨饭的人。 [beg for food] 乞讨食物 乞讨: 1.索取。 2.求乞。 讨饭: 1.行乞﹔要饭。 2.要求把饭端来。 方言: 一种语言中跟标准语言有区别的、
  • 《勒帛》 原文翻译 - - 词语大全 - - 丝织腰带。 腰带: 围扣腰部的饰带。用皮革、布料和毡、塑料、金属、链子等制成的带状物。带头镶有带扣,带尾有尾扣。种类和名称因造型、风格和佩戴位置不同而异,有皮条腰带
  • 《经济表》 原文翻译 - - 词语大全 - - 法国魁奈的主要著作。1758年发表。它用图表形式说明一国工农业两大部门生产的产品是怎样通过流通分配到社会各阶级手中,进入消费(包括生活上用和生产上用)的。是对社会再生
  • 《江屿》 原文翻译 - - 词语大全 - - 江中小岛。 小xiǎo ㄒㄧㄠˇ 指面积、体积、容量、数量、强度、力量不及一般或不及所比较的对象,与“大”相对:小雨。矮小。短小精悍。 范围窄,程度浅,性质不重要:小事
  • 《逗闷子》 原文翻译 - - 词语大全 - - 〈方〉开玩笑。 [crack a joke] 〈方〉∶开玩笑 开玩笑: ①用言语或行动戏弄人:他是跟你开玩笑的,你别认真 ㄧ随便开两句玩笑。 ②用不严肃的态度对待;当做儿戏:这事关系许多
  • 《抽剥》 原文翻译 - - 词语大全 - - 谓剥削。 剥削: ①压榨侵夺:剥削黔黎|残酷剥削。 ②凭借对生产资料的占有,无偿地攫取别人的劳动成果。原始社会末期随剩余产品和私有制的出现而产生。历史上依次出现的基本剥

关于我们 | 申明:本站所有古诗词及相关同容皆来自网络

copyright 2020 古诗大全:www.gushixiu.net 版权所有