首页 > 古文名篇 > 列女传 > 楚白贞姬翻译赏析

列女传

楚白贞姬
《列女传》,是一部介绍中国古代妇女行为的书,也有观点认为该书是一部妇女史。作者是西汉的儒家学者刘向,不过也有人认为该书不是刘向所做,因此,如今流行的有的版本作者一处会标注佚名。也有人为认为,如今流传的版本是后人在刘向所做版本之上又增加若干篇得来的。《列女传》共分七卷,共记叙了110名妇女的故事。这七卷是:母仪传、贤明传、仁智传、贞顺传、节义传、辩通传和孽嬖传。西汉时期,外戚势力强大,宫廷动荡多有外戚影子。刘向认为“王教由内及外,自近者始”,即王教应当从皇帝周边的人开始教育,因此写成此书,以劝谏皇帝、嫔妃及外戚。《列女传》选取的故事体现了儒家对妇女的看法,其中有一些所赞扬的内容在如今的多数人看来是对妇女的不公平的待遇。

楚白贞姬

书籍:列女传    更新时间:2021-04-13

贞姬者,楚白公胜之妻也。白公死,其妻纺绩不嫁。吴王闻其美且有行,使大夫持金百镒、白璧一双以聘焉,以辎軿三十乘迎之,将以为夫人。大夫致币,白妻辞之曰:“白公生之时,妾幸得充后宫,执箕帚,掌衣履,拂枕席,托为妃匹。白公不幸而死,妾愿守其坟墓,以终天年。今王赐金璧之聘。夫人之位,非愚妾之所闻也。且夫弃义从欲者,污也。见利忘死者,贪也。夫贪污之人,王何以为哉!妾闻之:‘忠臣不借人以力,贞女不假人以色。’岂独事生若此哉,于死者亦然。妾既不仁,不能从死,今又去而嫁,不亦太甚乎!”

遂辞聘而不行。吴王贤其守节有义,号曰楚贞姬。君子谓贞姬廉洁而诚信。夫任重而道远,仁以为己任,不亦重乎!死而后已,不亦远乎!诗云:“彼美孟姜,德音不忘。”此之谓也。

颂曰:

白公之妻,守寡纺绩,吴王美之,聘以金璧,妻操固行,虽死不易,君子大之,美其嘉绩。

《楚白贞姬》相关文章

  • 《营幕》 原文翻译 - - 词语大全 - - 营帐。 营帐: 1.行军宿营所用之帐篷。借指营房。 2.野外工作时住宿用的帐篷。 营(營)yíng ㄧㄥˊ 军队驻扎的地方,借指按编制集体生活的地方:营地。营房。营垒。军营
  • 《相趁》 原文翻译 - - 词语大全 - - 1.跟随;相伴。 2.相称;相配。 相配: 彼此配合;相称。 相称: 互相合得上:说话行事与身份相称。 相伴: 陪伴;伴随。 跟随: ①跟 ②:他从小就跟随着爸爸在山里打猎。 ②指随
  • 《融和》 原文翻译 - - 词语大全 - - 1.融化和合。 2.和煦;暖和。 3.随和;调和。 4.和谐。 (1) [pleasantly warm]∶温暖 融和的春日 (2) 同“融合” 和合: 1.和睦同心。 2.调和;混合;汇合。 3.犹撮
  • 《密画》 原文翻译 - - 词语大全 - - 机密的谋划。 机密: ①重要而秘密:机密文件。 ②机密的事:保守国家的机密。 谋划: 也作“谋画”。筹划;谋虑计划:暗中谋划|具言谋画|慷慨善谋画。 画(畫)huà ㄏㄨㄚˋ 绘图:
  • 《巨鳌戴山》 原文翻译 - - 词语大全 - - 鳌:古代传说中的大海龟;戴:用头顶着。大鳌的头上顶着山。比喻感恩深重。 感恩: 对别人所给的帮助表示感激:感恩不尽ㄧ感恩图报。 深重: ①程度高;沉重:深重的灾难。 ②感情深厚:
  • 《交当》 原文翻译 - - 词语大全 - - 应对;抵挡。 应对: 用言语答对:善于应对|入则与王图议国事,以出号令;出则接遇宾客,应对诸侯。 抵挡: 抵抗;挡住压力。 交jiāo ㄐㄧㄠˉ 付托,付给:交活儿。交卷。交差。
  • 《附骥蝇》 原文翻译 - - 词语大全 - - 《史记.伯夷列传》﹕“附骥尾而行益显。”司马贞索隐﹕“按﹐苍蝇附骥尾而致千里﹐以譬颜回因孔子而名彰也。”后以“附骥蝇”比喻依附他人而成名的人。 蝇附骥尾而致千里: 苍蝇因
  • 《低折》 原文翻译 - - 词语大全 - - 低头折腰。指屈心顺服。 顺服: 顺从;服从;归服。 折腰: ①弯腰;鞠躬。引申为崇敬、佩服:翘袖折腰之舞|行折腰之礼|引无数英雄尽折腰。 ②屈身事奉:摧眉折腰事权贵。 低头: 1.垂
  • 《大鲵》 原文翻译 - - 词语大全 - - 又称“娃娃鱼”。两栖纲,隐鳃鲵科。现存最大的有尾两栖动物。头和躯干扁平,尾侧扁。四肢短,前肢四指,后肢五趾。栖息于山谷溪水中,叫声似婴儿啼。分布于中国西南地区。中国特产,
  • 《不防事》 原文翻译 - - 词语大全 - - 见“不妨事”。 不妨事: 1.亦作“不防事”。 2.不要紧,没关系。 事shì ㄕˋ 自然界和社会中的现象和活动:事情。事件。事业。 变故:事故(出于某种原因而发生的不幸事

关于我们 | 申明:本站所有古诗词及相关同容皆来自网络

copyright 2020 古诗大全:www.gushixiu.net 版权所有