首页 > 古文名篇 > 古文观止 > 烛之武退秦师翻译赏析

古文观止

烛之武退秦师
《古文观止》是清代吴楚材、吴调侯于康熙三十三年(1694年)选定的古代散文选本。该书是清朝康熙年间选编的一部供学塾使用的文学读本,此书是为学生编的教材,康熙三十四年(1695年)正式镌版印刷。《古文观止》收自东周至明代的文章222篇,全书12卷,以收散文为主,兼取骈文。题名“观止”是指该书所选的都是名篇佳作。该书入选之文皆为语言精炼、短小精悍、便于传诵的佳作。衡文标准基本上兼顾到思想性与艺术性。在文章中间或末尾,选者有一些夹批或尾批,对初学者理解文章有一定帮助;体例方面一改前人按文体分类的习惯,而是以时代为经,以作家为纬。

烛之武退秦师

书籍:古文观止    更新时间:2021-04-13
僖公三十年左传

晋侯秦伯围郑,以其无礼于晋,且贰于楚也。晋军函陵,秦军泛南。

佚之狐言于郑伯曰:“国危矣!若使烛之武见秦君,师必退。”公从之。辞曰:“臣之壮也,犹不如人。今老矣,无能为也已。”公曰:“吾不能早用子,今急而求子,是寡人之过也。然郑亡,子亦有不利焉。”许之,夜缒而出。见秦伯曰:“秦晋围郑,郑既知亡矣。若亡郑而有益于君,敢以烦执事。越国以鄙远,君知其难也。焉用亡郑以陪邻?邻之厚,君之薄也。若舍郑以为东道主,行李之往来,共其乏困,君亦无所害。且君尝为晋君赐矣,许君焦、瑕,朝济而夕设版焉,君之所知也。夫晋,何厌之有?既东封郑,又欲肆其西封,若不阙秦,将焉取之?阙秦以利晋,唯君图之。”

秦伯说,与郑人盟。使杞子、逢孙、杨孙戍之,乃还。

子犯请击之,公曰:“不可,微夫人之力不及此。因人之力而敝之,不仁。失其所与,不知。以乱易整,不武。吾其还也。”亦去之。

《烛之武退秦师》相关文章

  • 《榛杞》 原文翻译 - - 词语大全 - - 泛指丛生的灌木。 丛生: 聚在一起生长或发生:丛生的灌木|百病丛生。 泛指: 1.谓手指轻弹琴弦。 2.谓不专指一事或一人。 灌木: 矮小而丛生的木本植物,如荆、玫瑰、茉莉等。
  • 《袖里春》 原文翻译 - - 词语大全 - - 香物名。 物名: 1.事物的名称。 2.犹名望。 春chūn ㄔㄨㄣˉ 一年的第一季:春季(农历正月至三月)。春节。春色。春晖(春天的阳光,喻父母的恩情)。春山(春天的山,山色如黛,
  • 《省念》 原文翻译 - - 词语大全 - - 回忆;怀念。 怀念: 思念:怀念故乡ㄧ怀念亲人。 回忆: 回想:回忆过去 ㄧ童年生活的回忆。 念niàn ㄋㄧㄢˋ 惦记,常常想:惦念。怀念。念头(思想、想法)。悼念。念旧。念物
  • 《蒲萄》 原文翻译 - - 词语大全 - - 1.见“葡萄”。 2.古代骏马名。 骏马: 走得快的马;好马。 葡萄: 多年生落叶藤本植物。叶子掌状分裂,开黄绿色小花。果实也叫“葡萄”,成串,味酸甜,多汁,可生食、制干、酿酒,是
  • 《老躄》 原文翻译 - - 词语大全 - - 老而跛者。 跛bǒ ㄅㄛˇ 腿或脚有病,走路时身体不平衡,瘸:跛脚。跛子。跛行。跛鳖千里(喻本身条件再差,只要不懈努力,终能获得成功)。 躄bì ㄅㄧˋ 跛脚:“民家有躄者,槃
  • 《兰桂腾芳》 原文翻译 - - 词语大全 - - 兰桂:芝兰和丹桂,儿孙的美称;芳:比喻美名。比喻子孙显贵发达。 发达: ①(事物)已有充分发展;(事业)兴盛:肌肉发达ㄧ四肢发达ㄧ工业发达ㄧ交通发达。 ②使充分发展:发达经济ㄧ发达贸易
  • 《解裂》 原文翻译 - - 词语大全 - - 分解开裂。 开裂: 出现裂缝:木板开裂。 分解: ①一个整体分成它的各个组成部分,例如物理学上力的分解,数学上因式的分解等。 ②一种物质经过化学反应而生成两种或两种以上其
  • 《合顺》 原文翻译 - - 词语大全 - - 1.使归附。 2.和睦顺遂。 顺遂: 1.谓顺其自然成长。 2.顺当,顺利;合乎心意。 和睦: 相处融洽友爱;不争吵:家庭和睦丨和睦相处。 归附: 原来不属于这一方面的投到这一方面
  • 《齐烟九点》 原文翻译 - - 成语大全 - - 成语名称:齐烟九点成语读音:qí yān jiǔ diǎn成语解释:俯视九州,小如烟点。成语出处:唐·李贺《梦天》诗:“遥望齐州九点烟,一泓海水杯中泻。”成语造句:杨朔《泰山极顶》:“那不是什么‘
  • 《子瞻和陶渊明诗集引》 原文翻译 - - 文言文 - - 东坡先生谪居儋耳,置家罗浮之下,独与幼子过负担渡海。葺茅竹而居之,日啖荼芋,而华屋玉食之念不存在于胸中。平生无所嗜好,以图史为园囿,文章为鼓吹,至此亦皆罢去。独喜为诗,精深华妙

关于我们 | 申明:本站所有古诗词及相关同容皆来自网络

copyright 2020 古诗大全:www.gushixiu.net 版权所有