首页 > 古文名篇 > 尚书 > 周书·多方翻译赏析

尚书

周书·多方
《尚书》,最早书名为《书》,是一部追述古代事迹著作的汇编。分为《虞书》、《夏书》、《商书》、《周书》。因是儒家五经之一,又称《书经》。现在通行的《十三经注疏》本《尚书》,就是《今文尚书》和伪《古文尚书》的合编本。现存版本中真伪参半。西汉学者伏生口述的二十八篇《尚书》为今文《尚书》,西汉鲁恭王刘余在拆除孔子故宅一段墙壁时,发现的另一部《尚书》,为古文《尚书》。西晋永嘉年间战乱,今、古文《尚书》全都散失了。东晋初,豫章内史梅赜给朝廷献上了一部《尚书》,包括《今文尚书》33篇,以及伪《古文尚书》25篇 。

周书·多方

书籍:尚书    更新时间:2021-04-13

成王归自奄,在宗周,诰庶邦,作《多方》。

惟五月丁亥,王来自奄,至于宗周。

周公曰:“王若曰:猷!告尔四国多方,惟尔殷侯尹民,我惟大降尔命,尔罔不知。洪惟天之命,弗永寅念于祀,惟帝降格于夏。有夏诞厥逸,不肯慼言于民,乃大淫昏,不克终日劝于帝之迪,乃尔攸闻。厥图帝之命,不克开于民之丽,乃大降罚,崇乱有夏。因甲于内乱,不克灵承于旅;罔丕惟进之恭,洪舒于民。

亦惟有夏之民叨懫日钦,劓割夏邑。天惟时求民主,乃大降显休命于成汤,刑殄有夏。

惟天不畀,纯乃惟以尔多方之义民不克永于多享;惟夏之恭多士,大不克明保享于民,乃胥惟虐于民,至于百为,大不克开。

乃惟成汤克以尔多方简,代夏作民主。慎厥丽,乃劝;厥民刑,用劝;以至于帝乙,罔不明德慎罚,亦克用劝;要囚殄戮多罪,亦克用劝;开释无辜,亦克用劝。今至于尔辟,弗克以尔多方享天之命,呜呼!”王若曰:“诰告尔多方,非天庸释有夏,非天庸释有殷。乃惟尔辟以尔多方大淫,图天之命屑有辞。乃惟有夏图厥政,不集于享,天降时丧,有邦间之。乃惟尔商后王逸厥逸,图厥政不蠲烝,天惟降时丧。

惟圣罔念,作狂;惟狂克念,作圣。天惟五年须暇之子孙,诞作民主,罔可念听。天惟求尔多方,大动以威,开厥顾天;惟尔多方,罔堪顾之。惟我周王灵承于旅,克堪用德,惟典神天。天惟式教我用休,简畀殷命,尹尔多方。

今我曷敢多诰?我惟大降尔四国民命。尔曷不忱裕之于尔多方?尔曷不夹介乂我周王享天之命?今尔尚宅尔宅,畋尔田,尔曷不惠王熙天之命?尔乃迪屡不静,尔心未爱。尔乃不大宅天命,尔乃屑播天命,尔乃自作不典,图忱于正。我惟时其教告之,我惟时其战要囚之,至于再,至于三。乃有不用我降尔命,我乃其大罚殛之!非我有周秉德不康宁,乃惟尔自速辜!”王曰:“呜呼!猷告尔有方多士暨殷多士。今尔奔走臣我监五祀,越惟有胥伯小大多正,尔罔不克臬。自作不和,尔惟和哉;尔室不睦,尔惟和哉;尔邑克明,尔惟克勤乃事。尔尚不忌于凶德,亦则以穆穆在乃位,克阅于乃邑谋介。尔乃自时洛邑,尚永力畋尔田,天惟畀矜尔,我有周惟其大介赉尔,迪简在王庭。

尚尔事,有服在大僚。”

王曰:“呜呼!多士,尔不克劝忱我命,尔亦则惟不克享,凡民惟曰不享。

尔乃惟逸惟颇,大远王命,则惟尔多方探天之威,我则致天之罚,离逖尔土。”

王曰:“我不惟多诰,我惟祗告尔命。”又曰:“时惟尔初,不克敬于和,则无我怨。”

《周书·多方》相关文章

  • 《帐具》 原文翻译 - - 词语大全 - - 1.谓陈列帷帐几筵。指备膳。 2.帷帐和膳具。 和膳: 调治膳食。 陈列: 1.陈设排列。 2.引申为排列的次序。 3.列举﹔列叙。 帷帐: 1.帷幕床帐。 2.喻腹地。 3.犹帷
  • 《岁年》 原文翻译 - - 词语大全 - - 1.年月;时光。 2.一年。指短时间。 时光: 1.时间;光阴。 2.日子。 年月: 1.年和月,泛指时间。 2.时代。 3.岁月;日子。 岁(歲)suì ㄙㄨㄟˋ 年:岁首。岁暮。岁
  • 《去邪归正》 原文翻译 - - 词语大全 - - 指去掉邪恶,归于正道。 去掉: 1.摆脱掉;使自身摆脱。如:你有你的选择,而你要去掉你的那些奇思怪想也是时候了。 2.抛弃;根除。如:去掉缺点。 正道: 1.正确的道理﹑准则。 2.
  • 《闽岭》 原文翻译 - - 词语大全 - - 福建北部的山岭。 山岭: 连绵的高山。亦泛指山岳。 北部: 1.泛指一国一地的北方地区。 2.谓汉时北匈奴所居之地。 3.《三国志.魏志.武帝纪》:“﹝太祖﹞年二十,举孝廉为郎,除
  • 《卖脸》 原文翻译 - - 词语大全 - - 1.仰面求人,不计讥讽。 2.妓女留客宿。 (1) [beg for favor]∶仰面求人,不计讥讽 (2) [prostitution]∶妓女留客宿 不计: 把…排除或不计算在内(如从考虑中)。 讥讽: 用旁敲
  • 《皇介》 原文翻译 - - 词语大全 - - 皇家的武士。 皇家: 皇室。 武士: 1.有勇力的人。 2.指宫廷卫士。 3.即武卒。 4.中世纪欧洲封建统治阶级中的骑士。 皇huáng ㄏㄨㄤˊ 君主,亦指神话传说中的
  • 《对半》 原文翻译 - - 词语大全 - - (对半儿) ①各半:对半儿分。 ②一倍:对半儿利。 (1) [half-and-half;fifty-fifty]∶分成两个等半;各半 对半而分 (2) [double]∶大小、强度或价值使成为或等于两倍;加一倍 对半
  • 《草薙禽狝》 原文翻译 - - 词语大全 - - 薙:除草;狝:杀。如同割除野草,捕杀禽兽一般。比喻肆意屠戮,无所顾惜。 顾惜: ①顾全爱惜:顾惜身体丨顾惜国家财产。 ②照顾怜惜:大家都很顾惜这个没爹没娘的孩子。 捕杀: 捕捉杀
  • 《宋纪·宋纪一百六十》 原文翻译 - - 续资治通鉴 - - 起昭阳作噩九月,尽强圉赤奋若六月,凡三年有奇。      ○宁宗法天备道纯德茂功仁文哲武圣睿恭孝皇帝嘉定六年(金贞祐元年,蒙古太祖八年)   九月,乙巳朔,金主谕尚书者:“事有
  • 《骆》 原文翻译 - - 百家姓 - - 历史来源   「骆」源出 ;   一 ; 出自姜姓。以王父为氏。据《元和姓纂》所载,周代姜太公之后有公子骆,其支孙以王父(祖父)之字「骆」为氏。   二 ; 商末周初, 飞廉之子

关于我们 | 申明:本站所有古诗词及相关同容皆来自网络

copyright 2020 古诗大全:www.gushixiu.net 版权所有