首页 > 古文名篇 > 战国策 > 魏一·张仪为秦连横说魏王原文翻译赏析

战国策

魏一·张仪为秦连横说魏王原文
《战国策》,又称《国策》,为西汉刘向编订的国别体史书,原作者不明,一般认为非一人之作。资料年代大部分出于战国时代,包括策士的著作和史料的记载。原来的书名不确定,书中文章作者大多不知是谁,成书据推断也并非一时,可能在秦统一以后。刘向进行整理后,删去其中明显荒诞不经的内容,按照国别,重新编排体例,定名为《战国策》。全书共三十三卷,分“东周”“西周”“秦”“楚”“齐”“赵”“魏”“韩”“燕”“宋”“卫”“中山”十二国的“策”论。《战国策》作品主要记述了上起公元前490年智伯灭范氏,下至前221年高渐离以筑击秦始皇共245年间,战国时期的纵横家(游说之士)的政治主张和策略,或者说记录了战国时纵横家游说各国的活动和说辞及其权谋智变斗争故事,展示了战国时代的历史特点和社会风貌,是研究战国历史的重要典籍。

魏一·张仪为秦连横说魏王原文

书籍:战国策    更新时间:2021-07-28

  张仪为秦连横,说魏王曰:“魏地方不至千里,卒不过三十万人。地四平,诸侯四通,条达辐凑,无有名山大川之阻。从郑至梁,不过百里;从陈至梁,二百余里。马驰人趋,不待倦而至梁。南与楚境,西与韩境,北与赵境,东与齐境,卒戍四方。守亭障者参列。粟粮漕庾,不下十万。魏之地势,故战场也。魏南与楚而不与齐,则齐攻其东;东与齐而不与赵,则赵攻其北;不合于韩,则韩攻其西;不亲于楚,则楚攻其南。此所谓四分五裂之道也。

  “且夫诸侯之为从者,以安社稷、尊主、强兵、显名也。合从者,一天下,约为兄弟,刑白马以盟于洹水之上,以相坚也。夫亲昆弟,同父母,尚有争钱财。而欲恃诈伪反覆苏秦之余谋,其不可以成亦明矣。大王不事秦,秦下兵攻河外,拔卷、衍、燕、酸枣,劫卫取晋阳,则赵不南;赵不南则魏不北,魏不北,则从道绝。从道绝,则大王之国欲求无危,不可得也。秦挟韩而攻魏,韩劫于秦,不敢不听。秦、韩为一国,魏之亡可立而须也,此臣之所以为大王患也。为大王计,莫如事秦,事秦则楚、韩必不敢动;无楚、韩之患,则大王高枕而卧,国必无忧矣。

  且夫秦之所欲弱莫如楚,而能弱楚者莫若魏。楚虽有富大之名,其实空虚;其卒虽众,多言而轻走,易北,不敢坚战。魏之兵南面而伐,胜楚必矣。夫亏楚而益魏,攻楚而适秦,内嫁祸安国,此善事也。大王不听臣,秦甲出而东,虽欲事秦而不可得也。且夫从人多奋辞而寡可信,说一诸侯之王,出而乘其车;约一国而反,成而封侯之基。是故天下之游士,莫不日夜搤腕瞋目切齿以言从之便,以说人主。人主览其辞,牵其说,恶得无眩哉?臣闻积羽沉舟,群轻折轴,众口铄金,故愿大王之熟计之也。”魏王曰:“寡人蠢愚,前计失之。请称东藩,筑帝宫,受冠带,祠春秋,效河外。”

《魏一·张仪为秦连横说魏王原文》相关文章

  • 《遮藏》 原文翻译 - - 词语大全 - - 遮蔽掩藏,使不外露。 遮蔽: 1.亦作“遮萆”。 2.遮挡;阻拦。 3.指用来遮挡的东西。 4.犹庇护。 5.掩盖;掩饰。 6.遮盖;遮住。 7.遮藏;隐蔽。 掩藏: 隐藏。 外
  • 《引火线》 原文翻译 - - 词语大全 - - 在确定的时间内,引爆炸弹﹑炸药包等的易燃绳线。也称导火线。 导火线: ①炸药的引火线。 ②比喻使事件发生或变化的直接因素:纠纷的导火线。 确定: 1.固定。 2.明确肯定。
  • 《文槅》 原文翻译 - - 词语大全 - - 绘有文彩的窗棂。 窗棂: 1.亦作“窻棂”。 2.即窗格。 文彩: 见“文采”。 文wén ㄨㄣˊ 事物错综所造成的纹理或形象:灿若文锦。 刺画花纹:文身。 记录语言的符
  • 《威折》 原文翻译 - - 词语大全 - - 以威力使之折服。 折服: ①信服:令人折服。 ②说服;屈服:以理折服人。 威wēi ㄨㄟˉ 表现出来使人敬畏的气魄:威力。威风。权威。 凭借力量或势力:威胁。威慑。 折zhē
  • 《昙昙》 原文翻译 - - 词语大全 - - 密集貌。 密集: 指人或物会聚一起。 昙(曇)tán ㄊㄢˊ 〔昙花〕常绿灌木,没有叶子,花大,白色,花期很短,如“昙昙一现”(喻稀奇而又容易消逝的事物)。 云彩密布,多云。
  • 《丘吾》 原文翻译 - - 词语大全 - - 即丘吾子,春秋时人。相传孔子适齐,中途闻人哭甚哀。问之,曰:丘吾子也,少好学问,周遍天下,归而亲亡。夫树欲静而风不停,子欲养而亲不待,请从此辞,遂投水而死。孔子令弟子引以为戒。于
  • 《发瞽振聋》 原文翻译 - - 词语大全 - - 发:开启;瞽:盲人;振:振动;聋:耳聋。使盲人也能看见,使聋人也听得见。比喻言论文章使人清醒感奋。 盲人: 失去视力的人。俗称“瞎子”。亦喻胡涂﹑不明事理的人。 开启: ①打开:这种灭
  • 《终始弗渝》 原文翻译 - - 成语大全 - - 成语名称:终始弗渝成语读音:zhōng shǐ fú yú成语解释:渝:变。自始自终一直不变成语出处:《新唐书·魏征传》:“俭约朴素,终始弗渝。”近 义 词:终始不渝、终身不渝成语用法:作谓语、定语、状
  • 《根据槃互》 原文翻译 - - 成语大全 - - 成语名称:根据槃互成语读音:gēn jù pán hù成语解释:指把持据守,互相勾结。成语出处:《三国志·魏志·曹爽传》:“殿中宿卫,历世旧人皆复斥出,欲置新人以树私计。根据槃互,纵恣日甚。&r
  • 《儿皇帝》 原文翻译 - - 成语大全 - - 成语名称:儿皇帝成语读音:ér huáng dì成语解释:五代时期石敬瑭勾结契丹建立后晋,对契丹主自称儿皇帝。后泛指投靠外国,建立傀儡政权的统治者。 >> 儿皇帝的故事成语出处:学士以先君之命为书以赐国君,其

关于我们 | 申明:本站所有古诗词及相关同容皆来自网络

copyright 2020 古诗大全:www.gushixiu.net 版权所有