首页 > 古文名篇 > 古文观止 > 桐叶封弟辨翻译赏析

古文观止

桐叶封弟辨
《古文观止》是清代吴楚材、吴调侯于康熙三十三年(1694年)选定的古代散文选本。该书是清朝康熙年间选编的一部供学塾使用的文学读本,此书是为学生编的教材,康熙三十四年(1695年)正式镌版印刷。《古文观止》收自东周至明代的文章222篇,全书12卷,以收散文为主,兼取骈文。题名“观止”是指该书所选的都是名篇佳作。该书入选之文皆为语言精炼、短小精悍、便于传诵的佳作。衡文标准基本上兼顾到思想性与艺术性。在文章中间或末尾,选者有一些夹批或尾批,对初学者理解文章有一定帮助;体例方面一改前人按文体分类的习惯,而是以时代为经,以作家为纬。

桐叶封弟辨

书籍:古文观止    更新时间:2021-04-13
柳宗元

古之传者有言:“成王以桐叶与小弱弟,戏曰:‘以封汝。‘周公入贺。王曰:‘戏也。’周公曰:‘天子不可戏。’乃封小弱弟于唐。”

吾意不然:王之弟当封耶,周公宜以时言于王,不待其戏,而贺以成之也;不当封耶,周公乃成其不中之戏,以地以人,与小弱弟者为之主,其得为圣乎?

且周公以王之言,不可苟焉而已,必从而成之耶?设有不幸,王以桐叶戏妇寺,亦将举而从之乎?凡王者之德,在行之何若。设未得其当,虽十易之不为病;要于其当,不可使易也,而况以其戏乎?若戏而必行之,是周公教王遂过也。

吾意周公辅成王宜以道,从容优乐,要归之大中而已。必不逢其失而为之辞;又不当束缚之,驰骤之,使若牛马然,急则败矣。且家人父子,尚不能以此自克,况号为君臣者耶!是直小丈夫缺缺之事,非周公所宜用,故不可信。

或曰:“封唐叔,史佚成之。”

《桐叶封弟辨》相关文章

  • 《浅妄》 原文翻译 - - 词语大全 - - 浅薄妄为。 浅薄: ①肤浅。多指缺乏学识和经验:智行浅薄|他们这些人崇洋媚外,实在是太浅薄了。 ②轻薄;不朴实:时俗浅薄|风气浅薄。 妄为: 不守本分,胡乱作为:胆大妄为|不得随意妄
  • 《牛之一毛》 原文翻译 - - 词语大全 - - 牛身上一根毛。比喻微不足道。亦作“九牛一毛”。 九牛一毛: 九条牛身上的一根毛。比喻极大数量中极微小的数量,微不足道。 身上: 1.指本身,自己。 2.指身体。 3.用在名
  • 《妙喜》 原文翻译 - - 词语大全 - - 佛教语。东方佛国名,佛名阿閦。 阿閦: [梵Aksobhya]阿閦婆的省称。义译为无动﹑不动﹑无瞋恚。东方佛名。 佛教: 世界上主要宗教之一,相传为公元前六至五世纪古印度的迦毗罗卫国(今
  • 《连环槍》 原文翻译 - - 词语大全 - - 1.亦作“连环枪”。 2.可以连续射击的火器。 射击: 用枪械、火炮等武器向目标进行的发射。是武器在战斗中杀伤敌人的基本手段。按射击方法,可分为集火射击、分火射击、拦
  • 《活泼剌》 原文翻译 - - 词语大全 - - 1.充满活力貌。 2.生动自然。 生动: 1.指生物。 2.谓意态灵活能感动人。 3.活动。 4.指有活力﹑能起积极作用的。 活泼: ①生动自然;不呆板:天真活泼的孩子ㄧ这篇报道
  • 《更成》 原文翻译 - - 词语大全 - - 谓重修旧好。 重修旧好: 恢复旧情,重归于好。 更gēng ㄍㄥˉ 改变,改换:更正。更生(重新获得生命,喻复兴)。更衣(a.换衣服;b.婉辞,上厕所)。更定(改订)。更迭(轮流更换)。更递。更番。
  • 《分疎》 原文翻译 - - 词语大全 - - 见“分疏”。 分疏: 1.亦作“分疎”。 2.辩白;诉说。 3.指一样一样讲清楚。 4.疏远。 分fēn ㄈㄣˉ 区划开:分开。划分。分野(划分的范围)。分界。分明。条分缕
  • 《盗区》 原文翻译 - - 词语大全 - - 盗贼藏身﹑活动的地区。 盗贼: 1.劫夺和偷窃财物的人。 2.指抢劫偷窃的行为。 3.对反叛者的贬称。 4.指外族入侵者。 地区: ①指较大的区域范围:沿海地区|发达地区。 ②
  • 《第八十一则 兔戴帽》 原文翻译 - - 包公案 - - 话说武昌府江夏县民郑日新,与表弟马泰自幼相善。新常往孝感贩布,后泰与同往一次,甚是获利。次年正月二十日,各带纹银二百余两,辞家而去,三日到阳逻驿。新道:“你我同往孝感城中,一时
  • 《第115回 请天霸行路遇险 施贤臣住店逢贼》 原文翻译 - - 施公案 - - 且说这些官员,甚觉无趣,面面相觑,只得散出公馆,各自回衙,耽惊骇怕不表。施公回至后面书房,叫人看座。令天保、小西、殿臣、起凤等,一同落座,有话商议。四人告坐。贤臣带笑望天保说道

关于我们 | 申明:本站所有古诗词及相关同容皆来自网络

copyright 2020 古诗大全:www.gushixiu.net 版权所有