首页 > 古文名篇 > 古文观止 > 宋人及楚人平翻译赏析

古文观止

宋人及楚人平
《古文观止》是清代吴楚材、吴调侯于康熙三十三年(1694年)选定的古代散文选本。该书是清朝康熙年间选编的一部供学塾使用的文学读本,此书是为学生编的教材,康熙三十四年(1695年)正式镌版印刷。《古文观止》收自东周至明代的文章222篇,全书12卷,以收散文为主,兼取骈文。题名“观止”是指该书所选的都是名篇佳作。该书入选之文皆为语言精炼、短小精悍、便于传诵的佳作。衡文标准基本上兼顾到思想性与艺术性。在文章中间或末尾,选者有一些夹批或尾批,对初学者理解文章有一定帮助;体例方面一改前人按文体分类的习惯,而是以时代为经,以作家为纬。

宋人及楚人平

书籍:古文观止    更新时间:2021-04-13
宣公十五年公羊传

外平不书,此何以书?大其平乎己也。何大乎其平乎己?

庄王围宋,军有七日之粮尔;尽此不胜,将去而归尔。于是使司马子反乘堙而窥宋城,宋华元亦乘堙而出见之。司马子反曰:“子之国如何?”华元曰:“惫矣!”曰:“何如?”曰:“易子而食之,析骸而炊之。”司马子反曰:“嘻!甚矣惫!虽然,吾闻之也,围者柑马而秣之,使肥者应客,是何子之情也?”华元曰:“吾闻之,君子见人之厄,则矜之;小人见人之厄,则幸之。吾见子之君子也,是以告情于子也。”司马子反曰:“诺,勉之矣!吾军亦有七日之粮尔,尽此不胜,将去而归尔。”揖而去之。

反于庄王。庄王曰:“何如?”司马子反曰:“惫矣!”曰:“何如?”曰:“易子而食之,析骸而炊之。”庄王曰:“嘻!甚矣惫!虽然,吾今取此,然后而归尔。”司马子反曰:“不可,臣已告之矣,军有七日之粮尔。”庄王怒曰:“吾使子往视之,子曷为告之。”司马子反曰:“以区区之宋,犹有不欺人之臣,可以楚而无乎?是以告之也。”庄王曰:“诺,舍而止。虽然,吾犹取此,然后归尔。”司马子反曰:“然则君请处于此,臣请归尔。”庄王曰:“子去我而归,吾孰与处于此?吾亦从子而归尔。”引师而去之。

故君子大其平乎己也。此皆大夫也。其称人何?贬。曷为贬?平者在下也。

《宋人及楚人平》相关文章

  • 《紫鹿》 原文翻译 - - 词语大全 - - 1.古骏马名。 2.古杂技名。 骏马: 走得快的马;好马。 杂技: 表演艺术的一种。狭义指在特定的环境中,运用各种道具,以高难和惊险的技巧动作为手段进行表演的人体技艺,如手技
  • 《弦歌宰》 原文翻译 - - 词语大全 - - 《论语·阳货》:“子之武城,闻弦歌之声。”朱熹集注:“时子游为武城宰,以礼乐为教,故邑人皆弦歌也。”后以“弦歌宰”称以礼乐施教化的县令。 邑人: 1.封地上的人。 2.同邑
  • 《篱棘》 原文翻译 - - 词语大全 - - 竹篱与荆棘。借指乡野。 乡野: 1.乡土,故乡。 2.乡村野外。 竹篱: 用竹编的篱笆。 荆棘: 泛指山野丛生的带刺小灌木。 棘jí ㄐㄧˊ 酸枣树,茎上多刺;泛指有刺的苗木:
  • 《诫世》 原文翻译 - - 词语大全 - - 告诫世人。 世人: 1.世间的人;一般的人。 2.指未出家的世俗之人,与“僧侣”相对。 告诫: 警告劝戒(多用于上级对下级或长辈对晚辈):再三告诫ㄧ谆谆告诫。也作告戒。 诫(
  • 《较试》 原文翻译 - - 词语大全 - - 考核比试。 比试: ①彼此较量高低:咱们比试一下,看谁做得又快又好。 ②做出某种动作的姿势:他把大枪一比试,不在乎地说,叫他们来吧。 考核: 考查审核:定期考核ㄧ考核干部。
  • 《降款》 原文翻译 - - 词语大全 - - 1.犹降服。 2.降书。 降书: 表示投降的文书。 降服: 1.谓脱去上服以示谢罪。 2.犹降物。谓穿素服。 3.旧制。丧服降低一等为“降服”。如子为父母应服三年之丧﹐其已
  • 《践蹋》 原文翻译 - - 词语大全 - - 见“践踏”。 践踏: ①踩:不要践踏青苗。 ②比喻摧残:凭借势力践踏乡邻。 践(踐)jiàn ㄐㄧㄢˋ 踩,踏:践踏。践履。作践。 履行,实行:践行。实践。 陈列整齐。 特指皇帝
  • 《红缸》 原文翻译 - - 词语大全 - - 1.亦作“红釭”。 2.灯盏的别称。 别称: 正式名称以外的别名。 灯盏: 1.灯椀。 2.油灯。亦泛指灯。 3.《旧唐书.杨绾传》:“绾生聪惠,年四岁,处群从之中,敏识过人。尝夜
  • 《八路军》 原文翻译 - - 词语大全 - - 抗日战争时期,中国共产党领导的人民军队。1937年8月由中国工农红军第一、二、四方面军和陕北红军改编而成。朱德任总司令,彭德怀任副总司令。主力在华北前线广泛开展独立自主
  • 《第二十二回 探花郎露尾藏头?势利婆改弦易辙》 原文翻译 - - 玉楼春 - - 却说马、来公彼此感情,依依分袂。马成名自往北去。来邵才星夜赶到扬州,吩咐秀郎、富高:“且莫说我做官。”此时高公起官入京,邵才就不到家,先望武公府。时值武公不在家,一直走到书

关于我们 | 申明:本站所有古诗词及相关同容皆来自网络

copyright 2020 古诗大全:www.gushixiu.net 版权所有