首页 > 古文名篇 > 列女传 > 齐孤逐女翻译赏析

列女传

齐孤逐女
《列女传》,是一部介绍中国古代妇女行为的书,也有观点认为该书是一部妇女史。作者是西汉的儒家学者刘向,不过也有人认为该书不是刘向所做,因此,如今流行的有的版本作者一处会标注佚名。也有人为认为,如今流传的版本是后人在刘向所做版本之上又增加若干篇得来的。《列女传》共分七卷,共记叙了110名妇女的故事。这七卷是:母仪传、贤明传、仁智传、贞顺传、节义传、辩通传和孽嬖传。西汉时期,外戚势力强大,宫廷动荡多有外戚影子。刘向认为“王教由内及外,自近者始”,即王教应当从皇帝周边的人开始教育,因此写成此书,以劝谏皇帝、嫔妃及外戚。《列女传》选取的故事体现了儒家对妇女的看法,其中有一些所赞扬的内容在如今的多数人看来是对妇女的不公平的待遇。

齐孤逐女

书籍:列女传    更新时间:2021-04-13

孤逐女者,齐即墨之女,齐相之妻也。初,逐女孤无父母,状甚丑,三逐于乡,五逐于里,过时无所容。齐相妇死,逐女造襄王之门,而见谒者曰:“妾三逐于乡,五逐于里,孤无父母,摈弃于野,无所容止,愿当君王之盛颜,尽其愚辞。”左右复于王,王辍食吐哺而起。左右曰:“三逐于乡者,不忠也;五逐于里者,少礼也。不忠少礼之人,王何为遽?”

王曰:“子不识也。夫牛鸣而马不应,非不闻牛声也,异类故也。此人必有与人异者矣。遂见与之语三日。始一日,曰:“大王知国之柱乎?”王曰:“不知也。”逐女曰:“柱,相国是也。夫柱不正则栋不安,栋不安则榱橑堕,则屋几覆矣。王则栋矣,庶民榱橑也,国家屋也。夫屋坚与不坚,在乎柱。国家安与不安,在乎相。今大王既有明知,而国相不可不审也。”王曰:“诺。”其二日,王曰:“吾国相奚若?”对曰:“王之国相,比目之鱼也,外比内比,然后能成其事,就其功。”王曰:“何谓也?”逐女对曰:“明其左右,贤其妻子,是外比内比也。”其三日,王曰:“吾相其可易乎?”逐女对曰:“中才也,求之未可得也。如有过之者,何为不可也?今则未有。妾闻明王之用人也,推一而用之。故楚用虞邱子,而得孙叔敖;燕用郭隗,而得乐毅。大王诚能厉之,则此可用矣。”王曰:“吾用之柰何?”逐女对曰:“昔者齐桓公尊九九之人,而有道之士归之。越王敬螳蜋之怒,而勇士死之。叶公好龙,而龙为暴下。物之所征,固不须顷。”王曰:“善。”遂尊相,敬而事之,以逐女妻之。居三日,四方之士多归于齐,而国以治。诗云:“既见君子,并坐鼓瑟。”此之谓也。

颂曰:

齐逐孤女,造襄王门,女虽五逐,王犹见焉,谈国之政,亦甚有文,与语三日,遂配相君。

《齐孤逐女》相关文章

  • 《自润》 原文翻译 - - 词语大全 - - 自己得到好处。 得到: 1.能到,可到。 2.获得。 好处: ①对人或事物有利的因素:喝酒过量对身体没有好处。 ②使人有所得而感到满意的事物:他从中得到不少好处丨给他点好处他
  • 《在人屋檐下,不得不低头》 原文翻译 - - 词语大全 - - 比喻受制于人,只得顺从。 只得: 1.犹仅有,只有。 2.只好;只能;不得不。 受制于人: 制:控制。被别人控制。 不得不: 1.不得已,表示无可奈何。 2.不能不,必须。 低头: 1.垂下
  • 《伪客》 原文翻译 - - 词语大全 - - 行为诡诈的食客。 食客: 古代寄身于豪门权贵家为主人谋划办事的人:食客三千人。 行为: 心理学家对行为有各种不同的看法。如行为主义心理学把人与动物对刺激所作的一切反应
  • 《切寻》 原文翻译 - - 词语大全 - - 靠近。 靠近: ①彼此间的距离近:两人坐得十分靠近ㄧ靠近沙发的墙角里有一个茶几。 ②向一定目标运动,使彼此间的距离缩小:轮船慢慢地靠近码头了。 寻(尋)xún ㄒㄩㄣˊ 找
  • 《琅汤》 原文翻译 - - 词语大全 - - 浪荡,放纵。 浪荡: ①到处游逛,不务正业;游荡:终日浪荡。 ②行为不检点;放荡:浪荡公子。 放纵: ①纵容;不加约束:放纵不管。 ②不守规矩;没有礼貌:骄奢放纵ㄧ放纵不羁。 琅láng
  • 《旌节》 原文翻译 - - 词语大全 - - ①古代使者所持之节:途用旌节。 ②指旌与节。唐时赐节度使的仪仗:将军发白马,旌节渡黄河。 使者: ①奉使命办事的人:友好使者|平原君使者冠盖相属于魏。 ②比喻带来某种信息的
  • 《降恩》 原文翻译 - - 词语大全 - - 天恩或神谴的特别天命。如:我那每夜降恩的女守护神不为恳求所动。 恳求: 恳切地请求:我恳求他不要这样做。 不为: 1.不做;不干。 2.谓收成不好。 3.不算,不是。 天恩: 1
  • 《好事不出门,恶事传千里》 原文翻译 - - 词语大全 - - 指好事不容易被人知道,坏事却传播得极快。 好事: ①好事情;有益的事情:好人好事。 ②指僧道拜忏、打醮等事。 ③指慈善的事情。 ④〈书〉喜庆事。 另见hàoshì。 恶事
  • 《高分子功能材料》 原文翻译 - - 词语大全 - - 具有某些特殊功能的高分子材料。如具有感光效应、光电效应、压电效应等功能的高分子材料。 具有: 有(多用于抽象事物):具有信心ㄧ具有伟大的意义。 压电效应: 电介质材料受机
  • 《独任》 原文翻译 - - 词语大全 - - 1.犹专任。独自信用;独自承担。 2.谓单独任用。 单独: 自己一个人;不与别的合在一起:单独回家去了|已能单独操作机器了。 任用: 1.信任重用。 2.指委任起用。 3.利用,使

关于我们 | 申明:本站所有古诗词及相关同容皆来自网络

copyright 2020 古诗大全:www.gushixiu.net 版权所有