首页 > 古文名篇 > 列女传 > 鲁秋洁妇翻译赏析

列女传

鲁秋洁妇
《列女传》,是一部介绍中国古代妇女行为的书,也有观点认为该书是一部妇女史。作者是西汉的儒家学者刘向,不过也有人认为该书不是刘向所做,因此,如今流行的有的版本作者一处会标注佚名。也有人为认为,如今流传的版本是后人在刘向所做版本之上又增加若干篇得来的。《列女传》共分七卷,共记叙了110名妇女的故事。这七卷是:母仪传、贤明传、仁智传、贞顺传、节义传、辩通传和孽嬖传。西汉时期,外戚势力强大,宫廷动荡多有外戚影子。刘向认为“王教由内及外,自近者始”,即王教应当从皇帝周边的人开始教育,因此写成此书,以劝谏皇帝、嫔妃及外戚。《列女传》选取的故事体现了儒家对妇女的看法,其中有一些所赞扬的内容在如今的多数人看来是对妇女的不公平的待遇。

鲁秋洁妇

书籍:列女传    更新时间:2021-04-13

洁妇者,鲁秋胡子妻也。既纳之五日,去而宦于陈,五年乃归。未至家,见路旁妇人采桑,秋胡子悦之,下车谓曰:“若曝采桑,吾行道■,愿托桑荫下■,下赍休焉。”妇人采桑不辍,秋胡子谓曰:“力田不如逢丰年,力桑不如见国卿。吾有金,愿以与夫人。”妇人曰:“嘻!夫采桑力作,纺绩织纴,以供衣食,奉二亲,养夫子。吾不愿金,所愿卿无有外意,妾亦无淫泆之志,收子之赍与笥金。”秋胡子遂去,至家,奉金遗母,使人唤妇至,乃向采桑者也,秋胡子惭。妇曰:“子束发修身,辞亲往仕,五年乃还,当所悦驰骤,扬尘疾至。今也乃悦路傍妇人,下子之装,以金予之,是忘母也。忘母不孝,好色淫泆,是污行也,污行不义。夫事亲不孝,则事君不忠。处家不义,则治官不理。孝义并亡,必不遂矣。

妾不忍见,子改娶矣,妾亦不嫁。”遂去而东走,投河而死。君子曰:“洁妇精于善。夫不孝莫大于不爱其亲而爱其人,秋胡子有之矣。”君子曰:“见善如不及,见不善如探汤。秋胡子妇之谓也。”诗云:“惟是褊心,是以为刺。”此之谓也。

颂曰:

秋胡西仕,五年乃归,遇妻不识,心有淫思,妻执无二,归而相知,耻夫无义,遂东赴河。

《鲁秋洁妇》相关文章

  • 《中旬》 原文翻译 - - 词语大全 - - 一个月的中间十天,即从十一日到二十日。 [the middle ten days of a month] 一个月的中间十天,即十一日至二十日 中间: 1.两者(人或地﹑时﹑物)之间;当中。 2.介绍。 3.里
  • 《卧榻之侧,岂容他人鼾睡》 原文翻译 - - 词语大全 - - 自己的床铺边,怎么能让别人呼呼睡大觉?比喻自己的势力范围或利益不容许别人侵占。 利益: 好处:物质利益ㄧ个人利益服从集体利益。 自己: 1.代词。自身﹐本身。 2.自己人。
  • 《问卷调查》 原文翻译 - - 词语大全 - - 调研人员将所要调查的问题,编制成表格(即问卷),来搜集调查对象的回答的方法。一般包括说明信、填表说明和调查项目三个方面。 搜集: 寻求聚集:搜集情报|搜集民歌。 包括: 包含
  • 《捎带》 原文翻译 - - 词语大全 - - 1.携带。 2.顺便;附带。 [in passing;incidently] 在主要的之外附带,顺便(谈论) 只是捎带说了其他问题 携带: 1.随身带着。 2.照顾﹐帮助。 附带: ①另外有所补充的;顺便:
  • 《内向》 原文翻译 - - 词语大全 - - 1.指归服朝廷。 2.谓向内地进发。 3.谓寡言谈,感情不外露。 (1) [introversive]指人的性格、思想感情等深沉、不外露 他是内向人,不轻易发表意见 (2) [turn to the cent
  • 《迷逆》 原文翻译 - - 词语大全 - - 迷惑逆乱。 迷惑: 1.亦作“迷或”。 2.辨不清是非;摸不着头脑。 3.使迷惑。 逆乱: 1.叛乱;变乱。 2.谓谋反作乱。 3.乖戾失常。 逆nì ㄋㄧˋ 方向相反,与“
  • 《羃历》 原文翻译 - - 词语大全 - - 见“羃?”。 羃mì ㄇㄧˋ 古代遮蔽脸部的巾,如“武德、贞观之时,宫人骑马者,依齐、隋旧制,多著羃羃。” 古同“幂”,覆盖:“解紵衣以羃之。” 历(歷曆)lì ㄌㄧˋ 经过:经
  • 《积微致著》 原文翻译 - - 词语大全 - - 微:细微;著:显著。微不足道的事物,经过长期积累,就会变得显著。 事物: 指客观存在的一切物体和现象:任何事物都不是一成不变的。 细微: 1.细小;隐微。 2.低贱。 微不足道: 微:
  • 《大比》 原文翻译 - - 词语大全 - - 1.周制﹐每三年调查一次人口及其财物﹐称大比。 2.周代每三年对乡吏进行考核﹐选择贤能﹐称大比。 3.隋唐以后泛指科举考试。 4.明清亦特指乡试。 财物: 1.金钱物品的总称。
  • 《卷之一 转运汉遇巧洞庭红 波斯胡指破鼍龙壳》 原文翻译 - - 初刻拍案惊奇 - - 日日深杯酒满,朝朝小圃花开。自歌自舞自开怀,且喜无拘无碍。青史几番春梦,红尘多少奇才。不须计较与安排,领取而今见在。这首词乃宋朱希真所作,词寄《西江月》。单道着人生功名富

关于我们 | 申明:本站所有古诗词及相关同容皆来自网络

copyright 2020 古诗大全:www.gushixiu.net 版权所有