首页 > 古文名篇 > 列女传 > 黎庄夫人翻译赏析

列女传

黎庄夫人
《列女传》,是一部介绍中国古代妇女行为的书,也有观点认为该书是一部妇女史。作者是西汉的儒家学者刘向,不过也有人认为该书不是刘向所做,因此,如今流行的有的版本作者一处会标注佚名。也有人为认为,如今流传的版本是后人在刘向所做版本之上又增加若干篇得来的。《列女传》共分七卷,共记叙了110名妇女的故事。这七卷是:母仪传、贤明传、仁智传、贞顺传、节义传、辩通传和孽嬖传。西汉时期,外戚势力强大,宫廷动荡多有外戚影子。刘向认为“王教由内及外,自近者始”,即王教应当从皇帝周边的人开始教育,因此写成此书,以劝谏皇帝、嫔妃及外戚。《列女传》选取的故事体现了儒家对妇女的看法,其中有一些所赞扬的内容在如今的多数人看来是对妇女的不公平的待遇。

黎庄夫人

书籍:列女传    更新时间:2021-04-13

黎庄夫人者,卫侯之女,黎庄公之夫人也。既往而不同欲,所务者异,未尝得见,甚不得意。其傅母闵夫人贤,公反不纳,怜其失意,又恐其已见遣,而不以时去,谓夫人曰:

“夫妇之道,有义则合,无义则去。今不得意,胡不去乎?”乃作诗曰:“式微式微,胡不归?”夫人曰:“妇人之道,壹而已矣。彼虽不吾以,吾何可以离于妇道乎!”乃作诗曰:

“微君之故,胡为乎中路?”终执贞壹,不违妇道,以俟君命。君子故序之以编诗。

颂曰:

黎庄夫人,执行不衰,庄公不遇,行节反乖,傅母劝去,作诗式微,夫人守壹,终不肯归。

《黎庄夫人》相关文章

  • 《徇私》 原文翻译 - - 词语大全 - - 不顾法纪,曲从私情:徇私舞弊。 [practise favoritism] 为了私情放弃原则,而做不合法的事 不顾: 1.不回头看。 2.不顾念;不照顾。 3.不理会。 4.不考虑;不顾忌。 徇私
  • 《榻床》 原文翻译 - - 词语大全 - - 亦作“榻牀”。供坐卧的矮床。 坐卧: 坐和卧;坐或卧。常指日常起居。 榻tà ㄊㄚˋ 狭长而较矮的床,亦泛指床:竹榻。藤榻。卧榻。下榻(客人住宿)。 床chuáng ㄔㄨㄤˊ
  • 《三壤》 原文翻译 - - 词语大全 - - 古时按土质的肥瘠将耕地分为上﹑中﹑下三品,称为三壤。 耕地: 用犁把田地里的土翻松。 称为: 1.叫做。如:商品的普通销售价格称为市价。 2.用明确的名称、术语或措词把…叫做。
  • 《若曹》 原文翻译 - - 词语大全 - - 犹你们。 你们: 1.代词。称不止一个人的对方或包括对方在内的若干人。 2.用于表示领属关系。犹言你们的。 若ruò ㄖㄨㄛˋ 如果,假如:若果。倘若。假若。天若有情天
  • 《轻赍纲》 原文翻译 - - 词语大全 - - 轻便而易于运送的成批货物。 易于: 简便和隆重的礼节。易,简易,谓臣礼;于,通“迂”,广大,谓君礼。 轻便: 1.简便;容易。 2.指简易。 3.轻健;轻捷。 4.轻盈自在。 5.重
  • 《阔少》 原文翻译 - - 词语大全 - - 有钱人家的子弟。 [pampered son of a wealthy family;profigate of the rich young master of a rich family] 称有钱人家的子弟 子弟: ①弟与子、侄等。与“父兄”相对
  • 《诲导》 原文翻译 - - 词语大全 - - 1.亦作“诲道”。 2.教诲诱导。 教诲: 〈书〉教训;教导:谆谆教诲。 诱导: 1.亦作“诱道”。劝诱教导﹔引导。 2.物理学上指感应。 3.生理学名词。大脑皮层中兴奋过程引
  • 《饥民》 原文翻译 - - 词语大全 - - 因饥荒挨饿的人:赈济饥民。 挨饿: 遭受饥饿。 饥荒: ①庄稼收成不好或没有收成。 ②经济困难;周转不灵:家里闹饥荒。 ③债:拉饥荒。 赈济: 以财物救济。
  • 《感结》 原文翻译 - - 词语大全 - - 谓心情郁结。 心情: 情绪;感情状态:心情不好|心情舒畅。 郁结: 1.谓忧思烦冤纠结不解。 2.凝结;蕴结。 3.盘结貌。 结(結)jié ㄐㄧㄝˊ 系(jì),绾(wǎn ):结网。结绳。结
  • 《二十八星》 原文翻译 - - 词语大全 - - 即二十八宿。 二十八宿: 我国古代天文学家把天空中可见的星分成二十八组,叫做二十八宿,东西南北四方各七宿。东方苍龙七宿是角、亢、氐(dī)、房、心、尾、箕;北方玄武七宿是斗

关于我们 | 申明:本站所有古诗词及相关同容皆来自网络

copyright 2020 古诗大全:www.gushixiu.net 版权所有