首页 > 古文名篇 > 古文观止 > 蔺相如完璧归赵论翻译赏析

古文观止

蔺相如完璧归赵论
《古文观止》是清代吴楚材、吴调侯于康熙三十三年(1694年)选定的古代散文选本。该书是清朝康熙年间选编的一部供学塾使用的文学读本,此书是为学生编的教材,康熙三十四年(1695年)正式镌版印刷。《古文观止》收自东周至明代的文章222篇,全书12卷,以收散文为主,兼取骈文。题名“观止”是指该书所选的都是名篇佳作。该书入选之文皆为语言精炼、短小精悍、便于传诵的佳作。衡文标准基本上兼顾到思想性与艺术性。在文章中间或末尾,选者有一些夹批或尾批,对初学者理解文章有一定帮助;体例方面一改前人按文体分类的习惯,而是以时代为经,以作家为纬。

蔺相如完璧归赵论

书籍:古文观止    更新时间:2021-04-13
王世贞

蔺相如之完璧,人皆称之,予未敢以为信也。夫秦以十五城之空名,诈赵而胁其璧,是时言取璧者,情也,非欲以窥赵也。赵得其情则弗予,不得其情则予;得其情而畏之则予,得其情而弗畏之则弗予,此两言决耳,奈之何既畏而复挑其怒也?

且夫秦欲璧,赵弗予璧,两无所曲直也。入璧而秦弗予城,曲在秦;秦出城而璧归,曲在赵。欲使曲在秦,则莫如弃璧;畏弃璧,则莫如弗予。

夫秦王既按图以予城,又设九宾,斋而受璧,其势不得不予城。璧入而城弗予,相如则前请曰:“臣固知大王之弗予城也。夫璧,非赵宝也;而十五城,秦宝也。今使大王以璧故而亡其十五城,十五城之子弟,皆厚怨大王以弃我如草芥也。大王弗予城而绐赵璧,以一璧故而失信于天下,臣请就死于国,以明大王之失信。”秦王未必不返璧也。今奈何使舍人怀而逃之,而归直于秦?

是时秦意未欲与赵绝耳。令秦王怒而戮相如于市,武安君十万众压邯郸而责璧与信,一胜而相如族,再胜而璧终入秦矣!吾故曰:“蔺相如之获全于璧也,天也。”若其劲渑池,柔廉颇,则愈出而愈妙于用;所以能完赵者,天固曲全之哉!

《蔺相如完璧归赵论》相关文章

  • 《作手势》 原文翻译 - - 词语大全 - - 用手比画以示意。 作手: 1.指工艺或诗文书画的能手。 2.泛称制作者。 示意: 通过表情、动作等表示意思:招手示意|他用手指压在嘴唇上,示意大家不要做声。 手势: 1.用手作的
  • 《诈瞽徉聋》 原文翻译 - - 词语大全 - - 犹言诈瞎装聋。 诈瞎装聋: 假装未看见﹐未听到。 装聋: 装作聋子。谓假装听不见。
  • 《眼近》 原文翻译 - - 词语大全 - - 眼前;跟前。 跟前: ①(跟前儿)身边;附近:请你到我跟前来ㄧ她坐在窗户跟前的床上。 ②临近的时间:春节跟前。 眼前: 1.眼睛面前;跟前。 2.目下;现时。 眼yǎn ㄧㄢˇ 人
  • 《硬汉子》 原文翻译 - - 词语大全 - - 坚强不屈的男子。 [man of iron;dauntless unyielding man] 刚强的人;坚强不屈的男子 男子: 1.犹男人。男性的成年人。 2.儿子。 3.丈夫。 4.指刚强有作为的男人。
  • 《守意》 原文翻译 - - 词语大全 - - 坚持自己的志向或意愿。 坚持: 坚决保持、维护或进行:坚持原则ㄧ坚持己见ㄧ坚持不懈 ㄧ坚持工作。 志向: 人们在某一方面决心有所作为的努力方向。具有不同世界观和人生观
  • 《品族》 原文翻译 - - 词语大全 - - 犹品类,品种。 [strain] 品类;品种 品种: 1.泛指产品的种类。 2.通常指经过人工选择,在生态和形态上具有共同遗传特征的生物体。 品类: 1.指等级;类别。 2.指万物。
  • 《罗贯中》 原文翻译 - - 词语大全 - - (1330?—1400?) 中国元末明初小说家、戏曲家。名本,别号湖海散人。山西太原人。作品有《三国演义》、《隋唐两朝志传》、《残唐五代史演义》、《三遂平妖传》等。杂剧有《
  • 《聊备一格》 原文翻译 - - 词语大全 - - 姑且备为一种风格或格式。 风格: ①气度;作风:风格高ㄧ发扬助人为乐的高尚风格。 ②一个时代、一个民族、一个流派或一个人的文艺作品所表现的主要的思想特点和艺术特点:艺术
  • 《愤恼》 原文翻译 - - 词语大全 - - 气愤,恼怒。 恼怒: 1.愤怒,生气。 2.惹怒。 气愤: 1.生气愤恨。 2.情绪激愤。 愤(憤)fèn ㄈㄣˋ 因不满而忿怒或怨恨:气愤。愤悱(郁闷)。愤慨。愤怒。愤然。悲愤。激愤
  • 《知文达礼》 原文翻译 - - 成语大全 - - 成语名称:知文达礼成语读音:zhī wén dá lǐ成语解释:达:懂得。有才学,懂礼仪成语出处:清·张南庄《何典》第十回:“你既这等知文达礼,晓得敬重我……便饶你性命。”成语造句:我们

关于我们 | 申明:本站所有古诗词及相关同容皆来自网络

copyright 2020 古诗大全:www.gushixiu.net 版权所有