首页 > 古文名篇 > 道德经 > 老子第四十四章翻译赏析

道德经

老子第四十四章
《道德经》,春秋时期老子(李耳)的哲学作品,又称《道德真经》、《老子》、《五千言》、《老子五千文》,是中国古代先秦诸子分家前的一部著作,是道家哲学思想的重要来源。道德经分上下两篇,原文上篇《德经》、下篇《道经》,不分章,后改为《道经》37章在前,第38章之后为《德经》,并分为81章。《道德经》文本以哲学意义之“道德”为纲宗,论述修身、治国、用兵、养生之道,而多以政治为旨归,乃所谓“内圣外王”之学,文意深奥,包涵广博,被誉为万经之王。《道德经》是中国历史上最伟大的名著之一,对传统哲学、科学、政治、宗教等产生了深刻影响。据联合国教科文组织统计,《道德经》是除了《圣经》以外被译成外国文字发布量最多的文化名著。

老子第四十四章

书籍:道德经    更新时间:2021-04-14
原文

名与身孰亲?身与货孰多①?得与亡孰病②?甚爱必大费③,多藏必厚亡④。故知足不辱⑤,知止不殆,可以长久。

译文

声名和生命相比哪一样更为亲切?生命和货利比起来哪一样更为贵重?获取和丢失相比,哪一个更有害?过分的爱名利就必定要付出更多的代价;过于积敛财富,必定会遭致更为惨重的损失。所以说,懂得满足,就不会受到屈辱;懂得适可而止,就不会遇见危险;这样才可以保持住长久的平安。

注释

1、多:轻重的意思;货,财富。

2、得:指名利;亡,指丧失性命;病,有害。

3、甚爱必大费:过于爱名就必定要付出很大的耗费。

4、多藏必厚亡:丰厚的藏货就必定会招致惨重的损失。

5、知足不辱:今本没有“故”字,据帛书补之。

引语

此章与十三章同样,是讲人之尊严的。十三章是以宠辱荣患和人的自身价值对比,说明人要自重、自爱。这一章是以名与货和人的自身价值对比,也是要人自重、自爱。老子宣传的是这样一种人生观,人要贵生重己,对待名利要适可而止,知足知乐,这样才可以避免遇到危难;反之,为名利奋不顾身,争名逐利,则必然会落得身败名裂之可悲下场。

评析

虚名和人的生命、货利与人的价值哪一个更可贵?争夺货利还是重视人的价值,这二者的得与失,哪一个弊病多呢?这是老子在本章里向人们提出的尖锐问题,这也是每个人都必然会遇到的问题。有人解释说,本章是讲吝惜生命,与提倡奋不顾身是格格不入的两种生命观。事实上,吝惜生命并不是贪生怕死,老子讲的是对宠辱荣患和虚名货利来说,不要贪图虚荣与名利,要珍惜自身的价值与尊严,不可自贱其身。本章里讲“知足不辱,知止不殆”,这是老子处世为人的精辟见解和高度概括。“知足”就是说,任何事物都有自己的发展极限,超出此限,则事物必然向它的反面发展。因而,每个人都应该对自己的言行举止有清醒的准确的认识,凡事不可求全。贪求的名利越多,付出的代价也就越大,积敛的财富越多,失去的也就越多。他希望人们,尤其是手中握有权柄之人,对财富的占有欲要适可而止,要知足,才可以做到“不辱”。“多藏”,就是指对物质生活的过度追求,一个对物质利益片面追求的人,必定会采取各种手段来满足自己的欲望,有人甚至会以身试法。“多藏必厚亡”,意思是说丰厚的贮藏必有严重的损失。这个损失并不仅仅指物质方面的损失,而且指人的精神、人格、品质方面的损失。

《老子第四十四章》相关文章

  • 《小己得失》 原文翻译 - - 词语大全 - - 小己:个人。指个人的得失。 得失: 1.得与失。犹成败。 2.得与失。指利弊。 3.得与失。指名利的得到与失去。 4.得与失。特指赢利与亏本。 5.得与失。指是非曲直;正
  • 《三只手》 原文翻译 - - 词语大全 - - 扒手,小偷。 [pickpocket]〈方〉∶扒手 扒手: 从别人身上偷窃财物的小偷:他的钱包被扒手偷了。 小偷: 1.偷窃集团中的一般窃贼。 2.泛称一般偷东西的人。
  • 《俛眄》 原文翻译 - - 词语大全 - - 斜着眼向下看。表示鄙夷﹑不屑。 不屑: 认为不值得;轻视:不屑一谈|不屑地看了一眼。 鄙夷: 鄙视:他一心为自己得不到的东西而痛苦着,觉得整个世界都在同他作对,都在冷落他,鄙夷他。
  • 《龙牙蕉》 原文翻译 - - 词语大全 - - 香蕉的别名。 香蕉: 单子叶植物,芭蕉科。多年生草本。地下茎球状;地上假茎高大,由丛生叶鞘包叠而成。叶长椭圆形。浆果肉质,长柱形。成熟时果皮黄色。分布于热带和亚热带地区
  • 《鲮鳢》 原文翻译 - - 词语大全 - - 鲮鲤。 鲮鲤: 穿山甲。又名龙鲤﹑石鲮鱼。 鲮(鯪)líng ㄌㄧㄥˊ 〔鲮鱼〕a.体侧扁,口小,有两对须,肉味鲜美,亦称“土鲮鱼”;b.古代传说中人面鱼身的人鱼,亦作“陵鱼”;c.古代传说中腹
  • 《弓子》 原文翻译 - - 词语大全 - - 形状或作用像弓的东西:胡琴弓子ㄧ三轮车上的车弓子。 三轮: 1.佛教语。谓佛以身﹑口﹑意三净业碾摧众生之惑业。 2.即三轮车。安装三个轮的脚踏车,装置车厢或平板,用来载人或装
  • 《宝邻》 原文翻译 - - 词语大全 - - 对邻邦的尊称。 邻邦: 1.相邻的国家。 2.指相邻的地区。 尊称: 1.尊贵的称谓或称号;敬称。 2.尊敬地称呼。 宝(寳)bǎo ㄅㄠˇ 玉器,泛指珍贵的东西:宝贝。宝剑。宝物
  • 《火到猪头烂,钱到公事办》 原文翻译 - - 成语大全 - - 成语名称:火到猪头烂,钱到公事办成语读音:huǒ dào zhū tóu làn,qián dào gōng shì bàn成语解释:形容钱能通神,不管办什么事,都必须用金钱打点贿赂才能办成。成语出处:明
  • 《翻天蹙地》 原文翻译 - - 成语大全 - - 成语名称:翻天蹙地成语读音:fān tiān cù dì成语解释:翻:反转;蹙:同“蹴”,踢,踩。形容迅猛势盛成语出处:唐·独孤及《招北客文》:“五月之间,白帝之下,洪涛塞峡,不见滟滪,翻天蹙地,霆吼雷怒。&
  • 《卷三·脉法解·真藏脉义》 原文翻译 - - 四圣心源 - -   土者,四维之中气也。脾以阴土而含阳气,故脾阳左升则化肝木;胃以阳土而胎阴气,故胃阴右降则化肺金。金降于北,凉气化寒,是谓肾水;木升于南,温气化热,是谓心火。肺肝心肾,四象攸分,

关于我们 | 申明:本站所有古诗词及相关同容皆来自网络

copyright 2020 古诗大全:www.gushixiu.net 版权所有