首页 > 古文名篇 > 乐府诗集 > 卷五十 清商曲辞七翻译赏析

乐府诗集

卷五十 清商曲辞七
《乐府诗集》为诗歌类著作,是宋代郭茂倩(公元1041年—公元1099年)所编著的乐府歌辞集。《乐府诗集》是汉朝、魏晋、南北朝民歌精华所在。内容十分丰富,反映社会生活面很广,主要辑录汉魏到唐、五代的乐府歌辞兼及先秦至唐末的歌谣,共5000多首。它搜集广泛,各类有总序,每曲有题解。乐府原是古代掌管音乐的官署,其中就包括著名的民歌《木兰诗》。乐府双璧为《木兰诗》与《孔雀东南飞》。其中《孔雀东南飞》为长篇悲情诗。《乐府诗集》把乐府诗分为郊庙歌辞、燕射歌辞、鼓吹曲辞、横吹曲辞、相和歌辞、清商曲辞、舞曲歌辞、琴曲歌辞、杂曲歌辞、近代曲辞、杂歌谣辞和新乐府辞等12大类。

卷五十 清商曲辞七

书籍:乐府诗集    更新时间:2021-04-13

○江南弄上

【江南弄七首】=>梁·武帝

(《古今乐录》曰:“梁天监十一年冬,武帝改西曲,制《江南上云乐》十四曲,《江南弄》七曲:一曰《江南弄》,二曰《龙笛曲》,三曰《采莲曲》,四曰《凤笛曲》,五曰《采菱曲》,六曰《游女曲》,七曰《朝云曲》。又沈约作四曲:一曰《赵瑟曲》,二曰《秦筝曲》,三曰《阳春曲》,四曰《朝云曲》,亦谓之《江南弄》云。”)

【江南弄】

(《古今乐录》曰:“《江南弄》三洲韵。和云:阳春路,娉婷出绮罗。”)

众花杂色满上林,舒芳耀绿垂轻阴。连手躞蹀舞春心。舞春心,临岁腴,中人望独踟蹰。

【龙笛曲】

(《古今乐录》曰:“《龙笛曲》,和云:‘江南音,一唱值千金。’马融《长笛赋》曰:‘近世双笛从羌起,羌人伐竹未及已。龙鸣水中不见已,截竹吹之声相似。’然则《龙笛曲》盖因声如龙鸣而名曲。”)

美人绵眇在云堂,雕金镂竹眠玉床。婉爱寥亮绕红梁。绕红梁,流月台,驻狂风,郁徘徊。

【采莲曲】

(《古今乐录》曰:“《采莲曲》,和云:‘采莲渚,窈窕舞佳人。’”)

游戏五湖采莲归,发花田叶芳袭衣。为君侬歌世所希。世所希,有如玉。江南弄,采莲曲。

【凤笙曲】

(《古今乐录》曰:“《凤笙曲》,和云:‘弦吹席,长袖善留客。’”)

绿耀克碧彫琯笙,朱唇玉指学凤鸣。流速参差飞且停。飞且停,在凤楼,弄娇响,间清讴。

【采菱曲】

(《古今乐录》曰:“《采菱曲》,和云:‘菱歌女,解佩戏江阳。’”)

江南稚女珠腕绳,金翠摇首红颜兴。桂棹容与歌采菱。歌采菱,心未怡,翳罗袖,望所思。

【游女曲】

(《古今乐录》曰:“《游女曲》,和云:‘当年少,歌舞承酒笑。’”)

氛氲兰麝体芳滑,容色玉耀眉如月。珠佩婐戏金阙。戏金阙,游紫庭。舞飞阁,歌长生。

【朝云曲】

(《古今乐录》曰:“《朝云曲》,和云:‘徙倚折耀华。’”宋玉《高唐赋序》曰:“楚襄王与宋玉游云梦之台,望高唐之观,独有云气,变化无穷。王问玉曰:‘此何气也?’玉曰:‘所谓朝云也。’王曰:‘何谓朝云也?’玉曰:‘昔者先王尝游高唐,怠而昼寝,梦见一妇人曰:“妾巫山之女也,为高唐之客。闻君游高唐,原荐枕席。”王因幸之。去而辞曰:“妾在巫山之阳,高丘之阻,旦为朝云,暮为行雨,朝朝暮暮,阳台之下。”旦朝视之如言,故为立庙,号曰朝云。’”郦道元《水经注》曰:“巫山者,帝女居焉。宋玉谓帝之季女名曰瑶姬,未行而亡,封于巫山之台。精魂为草,实谓灵芝,所谓巫山之女,高唐之姬也。”《朝云曲》盖取於此。)

张乐阳台歌上谒,如寝如兴芳晻暧。容光既艳复还没。复还没,望不来。巫山高,心徘徊。

──右七曲

【江南弄三首·江南曲】=>梁·简文帝

和云:“阳春路,时使佳人度。”

枝中水上春并归,长杨扫地桃花飞。清风吹人光照衣。光照衣,景将夕。掷黄金,留上客。

【江南弄三首·龙笛曲】=>梁·简文帝

和云:“《江南弄》,真能下翔凤。”

金门玉堂临水居,一嚬一笑千万馀。游子去还原莫疏。原莫疏,意何极,双鸳鸯,两相忆。

【江南弄三首·采莲曲】=>梁·简文帝

和云:“《采莲归》,渌水好沾衣。”

桂楫兰桡浮碧水,江花玉面两相似。莲疏藕折香风起。香风起,白日低,采莲曲,使君迷。

【江南弄四首·赵瑟曲】=>沈约

邯郸奇弄出文梓,萦弦急调切流徵。玄鹤徘徊白云起。白云起,郁披香。离复合,曲未央。

【江南弄四首·秦筝曲】=>沈约

罗袖飘纚拂雕桐,促柱高张散轻宫。迎歌度舞遏归风。遏归风,止流月。寿万春,欢无歇。

【江南弄四首·阳春曲】=>沈约

(刘向《新序·宋玉对楚威王问》曰:“客有歌於郢中者,其始曰《下里巴人》,国中属而和者千人。其为《阳陵采薇》,国中属而和者数百人。其为《阳春白雪》,国中属而和者,数十人而已也。引商刻角,杂以流徵,国中属而和者,不过数人。是以其曲弥高,其和弥寡。然则《阳春》所从来亦远矣。”《乐府解题》曰:“阳春,伤也。”)

杨柳垂地燕差池,缄情忍思落容仪。弦伤曲怨心自知。心自知,人不见。动罗裙,拂珠殿。

【江南弄四首·朝云曲】=>沈约

阳台氤氲多异色,巫山高高上无极。云来云去长不息。长不息,梦来游。极万世,度千秋。

○江南弄中

【江南弄】=>唐·王勃

江南弄,巫山连楚梦。行雨行云几相送。瑶轩金谷上春时,玉童仙女无见期。紫露香烟眇难托,清风明月遥相思。遥相思,草徒绿,为听双飞凤皇曲。

【同前】=>唐·李贺

江中绿雾起凉波,天上叠巘红嵯峨。水风浦云生老竹,渚暝蒲帆如一幅。鲈鱼千头酒百斛,酒中倒卧南山绿。吴歈越吟未终曲,江上团团帖寒玉。

【采莲曲二首】=>梁·简文帝

晚日照空矶,采莲承晚晖。风起湖难度,莲多摘未稀。棹动芙蓉落,船移白鹭飞。荷丝傍绕腕,菱角远牵衣。

常闻蕖可爱,采撷欲为裙。叶滑不留綖,心忙无假薰。千春谁与乐,唯有妾随君。

【同前】=>梁·元帝

碧玉小家女,来嫁汝南王。莲花乱脸色,荷叶杂衣香。因持荐君子,愿袭芙蓉裳。

【同前】=>刘孝威

金桨木兰船,戏采江南莲。莲香隔蒲渡,荷叶满江鲜。房垂易入手,柄曲自临盘。露花时湿钏,风茎乍拂钿。

【同前】=>朱超

艳色前后发,缓楫去来迟。看妆碍荷影,洗手畏菱滋。摘除莲上叶,拖出藕中丝。湖里人无限,何日满船时。

【同前】=>沈君攸

平川映晓霞,莲舟泛浪华。衣香随岸远,荷影向流斜。度手牵长柄,转楫避疏花。还船不畏满,归路讵嫌赊。

【同前二首】=>吴均

江南当夏清,桂楫逐流萦。初疑京兆剑,复似汉冠名。荷香带风远,莲影向根生。叶卷珠难溜,花舒红易倾。日暮凫舟满,归来渡锦城。

锦带杂花钿,罗衣垂绿川。问子今何去,出采江南莲。辽西三千里,欲寄无因缘。原君早旋返,及此荷花鲜。

【同前】=>陈·后主

相催暗中起,妆前日已光。随宜巧注口,薄落点花黄。风住疑衫密,船小畏裾长。波文散动楫,茭花拂度航。低荷乱翠影,采袖新莲香。归时会被唤,且试入兰房。

【同前】=>隋·卢思道

曲浦戏妖姬,轻盈不自持。擎荷爱圆水,折藕弄长丝。珮动裙风入,妆销粉汗滋。菱歌惜不唱,须待暝归时。

【同前】=>殷英童

荡舟无数伴,解缆自相催。汗粉无庸拭,风裾随意开。棹移浮荇乱,船进倚荷来。藕丝牵作缕,莲叶捧成杯。

【同前】=>唐·崔国辅

玉溆花红发,金塘水碧流。相逢畏相失,并著采莲舟。

【同前】=>徐彦伯

妾家越水边,摇艇入江烟。既觅同心侣,复采同心莲。折藕丝能脆,开花叶正圆。春歌弄明月,归棹落花前。

【同前】=>唐·李白

若耶溪傍采莲女,笑隔荷花共人语。日照新妆水底明,风飘香袖空中举。岸上谁家游冶郎,三三五五映垂杨。紫骝嘶入落花去,见此踟蹰空断肠。

【同前】=>唐·贺知章

稽山罢雾郁嵯峨,镜水无风也自波。莫言春度芳菲尽,别有中流采芰荷。

【同前三首】=>唐·王昌龄

吴姬越艳楚王妃,争弄莲舟水湿衣。来时浦口花迎入,采罢江头月送归。

荷叶罗裙一色裁,芙蓉向脸两边开。乱入池中看不见,闻歌始觉有人来。

越女作桂舟,还将桂为楫。湖上水渺漫,清江初可涉。摘取芙蓉花,莫摘芙蓉叶。将归问夫婿,颜色何如妾。

【同前二首】=>戎昱

虽听采莲曲,讵识采莲心。漾楫爱花远,回船愁良深。烟生极浦色,日落半江阴。同侣怜波静,看妆堕玉簪。

涔阳女儿花满头,毵毵同泛木兰舟。秋风日暮南湖里,争唱菱歌不肯休。

【同前】=>唐·储光羲

浅渚荷花繁,深塘菱叶疏。独往方自得,耻邀淇上姝。广江无术阡,大泽绝方隅。浪中海童语,流下鲛人居。春雁时隐舟,新荷复满湖。采采乘日暮,不思贤与愚。

【同前二首】=>鲍溶

弄舟朅来南塘水,荷叶映身摘莲子。暑衣清净鸳鸯喜,作浪舞花惊不起。殷勤护惜纤纤指,水菱初熟多新刺。

采莲朅来水无风,莲潭如镜松如龙。夏衫短袖交斜红,艳歌笑斗新芙蓉,戏鱼住听莲花东。

【同前】=>唐·张籍

秋江岸边莲子多,采莲女儿凭船歌。青房圆实齐戢戢,争前竞折荡漾波。试牵绿茎下寻藕,断处丝多刺伤手。白练束腰袖半卷,不插玉钗妆梳浅。船中未满度前洲,借问谁家家住远。归时共待暮潮上,自弄芙蓉还荡桨。

【同前】=>唐·白居易

菱叶萦波荷飐风,荷花深处小船通。逢郎欲语低头笑,碧玉搔头落水中。

【同前】=>僧齐己

越溪女,越江莲,齐菡萏,双婵娟。嬉游向何处,采摘且同船。浩唱发容与,清波生漪涟。时逢岛屿泊,几共鸳鸯眠。襟袖既盈溢,馨香亦相传。薄暮归去来,苎罗生碧烟。

【采莲归】=>唐·王勃

采莲归,绿水芙蓉衣。秋风起浪凫雁飞。桂棹兰桡下长浦,罗裙玉腕摇轻橹。叶屿花潭极望平,江讴越吹相思苦。想思苦,佳期不可驻。塞外征夫犹未还,江南采莲今已暮。今已暮,摘莲花。今渠那必尽倡家。官道城南把桑叶,何如江上采莲花。莲花复莲花,花叶何重叠。叶翠本羞眉,花红强如颊。佳人不在兹,怅望别离时。牵花怜共蒂,折藕爱莲丝。故情何处所,新物徒华滋。不惜南津交佩解,还羞北海雁书迟。采莲歌有节,采莲夜未歇。正逢浩荡江上风,又值徘徊江上月。莲浦夜相逢,吴姬越女何丰茸。共问寒江千里外,征客关山更几重。

【采莲女】=>唐·阎朝隐

采莲女,采莲舟,春日春江碧水流。莲衣承玉钏,莲刺罥银钩。薄暮敛容歌一曲,氛氲香气满汀洲。

【湖边采莲妇】=>唐·李白

小姑织白纻,未解将人语。大嫂采芙蓉,溪湖千万重。长兄行不在,莫使外人逢。原学秋胡妇,真心比古松。

【张静婉采莲曲】=>唐·温庭筠

(《梁书》曰:“羊偘性豪侈,善音律,姬妾列侍,穷极奢侈。有舞人张静婉,容色绝世,腰围一尺六寸,时人咸推能掌上舞。偘尝自造采莲棹歌两曲,甚有新致,乐府谓之《张静婉采莲曲》。其后所传,颇失故意。”)

兰膏坠发红玉春,燕钗拖颈抛盘云。城西杨柳向娇晚,门前沟水波潾潾。麒麟公子朝天客,珮马珰珰度春陌。掌中无力舞衣轻,翦断鲛绡破春碧。抱月飘烟一尺腰,麝脐龙髓怜娇饶。秋罗拂衣碎光动,露重花多香不销。鸂鶒胶胶塘水满,绿萍如粟莲茎短。一夜西风送雨来,粉痕零落愁红浅。船头折藕丝暗牵,藕根莲子相留连。郎心似月月易缺,十五十六清光圆。

【凤笙曲】=>唐·沈佺期

忆昔王子晋,凤笙游云空。挥手弄白日,安能恋青宫。岂无婵娟子,结念罗帐中。怜寿不贵色,身世两无穷。

【凤吹笙曲】=>唐·李白

仙人十五爱吹笙,学得昆丘彩凤鸣。始闻炼气餐金液,复道朝天赴玉京。玉京迢迢几千里,凤笙去去无边已。欲叹离声发绛唇,更嗟别调流纤指。此时惜别讵堪闻,此地相看未忍分。重吟真曲和清吹,却奏仙歌响绿云。绿云紫气向函关,访道应寻缑氏山。莫学吹笙王子晋,一遇浮丘断不还。

《卷五十 清商曲辞七》相关文章

  • 《巡靖》 原文翻译 - - 词语大全 - - 安抚。 安抚: 安顿抚慰:安抚伤员 ㄧ安抚人心。 巡xún ㄒㄩㄣˊ 到各处去,来回走动查看:巡弋(指舰艇在海上巡逻)。巡游。巡天(指在天空巡游)。巡回。巡抚。巡视。巡幸(古代特
  • 《仙酝》 原文翻译 - - 词语大全 - - 仙人酿的酒。喻美酒。 仙人: 1.亦作“僊人”。 2.神话传说中长生不老﹑有种种神通的人。 3.唐人用以称女道士。 4.古代杂戏的一种。 5.南北朝时高丽官职名。 6.书
  • 《晩粳》 原文翻译 - - 词语大全 - - 粳稻的一种。生长期长,成熟期较晩。 期较: 犹言考虑计较。 粳稻: 稻的一种,茎秆较矮,叶子较窄,深绿色,米粒短而粗。 生长期: 一种农作物在一个地区内,从播种出苗到成熟所经过的
  • 《奇伟》 原文翻译 - - 词语大全 - - 1.奇特怪异。 2.奇特壮美;奇异不凡。 3.异常伟大。 4.夸大。 [singular and majestic] 奇特怪异;奇特壮美 奇伟的雪峰 壮美: 1.健美;雄壮美好。 2.美学名词。英语
  • 《僻鄙》 原文翻译 - - 词语大全 - - 偏执鄙陋。 鄙陋: 见识浅薄:鄙陋无知ㄧ学识鄙陋。 偏执: 片面而又固执:偏执狂|情绪偏执|瞠目争辩,偏执一己之私。 僻pì ㄆㄧˋ 偏,距离中心地区远的:偏僻。僻静。僻陋。僻
  • 《路冲》 原文翻译 - - 词语大全 - - 交通要道。 要道: 遮道;迎候于路上。 交通: ①往来通达:阡陌交通。 ②各种运输和邮电事业的总称。 ③抗日战争和解放战争时期指通信和联络工作。 ④指交通员。 ⑤〈书〉结
  • 《薨然》 原文翻译 - - 词语大全 - - 犹哄然。形容人声嘈杂。 哄然: 形容许多人同时发出声音:舆论哄然丨哄然大笔。 然rán ㄖㄢˊ 对,是:然否。不然。不以为然。 以为对,答应,信守:然纳(以为对而采纳)。然诺(许
  • 《过尤》 原文翻译 - - 词语大全 - - 过失;过错。 过错: 过失;错误。 过失: 因疏忽而犯的错误。 尤yóu ㄧㄡˊ 特异的,突出的:尤为(wéi )。尤异。无耻之尤。 更加,格外:尤其。 过失:效尤(学着别人做坏事)。 怨
  • 《棺架》 原文翻译 - - 词语大全 - - 放置尸体或棺材或用来抬往坟地的架子。 [bier] 放置尸体或棺材或用来抬往坟地的架子 架子: ①由若干材料纵横交叉地构成的东西,用来放置器物、支撑物体或安装工具等:花瓶架
  • 《调阴阳》 原文翻译 - - 词语大全 - - 见“调和阴阳”。 调和阴阳: 使阴阳有序,风调雨顺。旧多指宰相处理政务。 阴阳: 在中国古代,最初指日光的向背。古代思想家看到一切现象都有正反两方面,就用阴阳这个概念来解

关于我们 | 申明:本站所有古诗词及相关同容皆来自网络

copyright 2020 古诗大全:www.gushixiu.net 版权所有