首页 > 古文名篇 > 列女传 > 晋文齐姜翻译赏析

列女传

晋文齐姜
《列女传》,是一部介绍中国古代妇女行为的书,也有观点认为该书是一部妇女史。作者是西汉的儒家学者刘向,不过也有人认为该书不是刘向所做,因此,如今流行的有的版本作者一处会标注佚名。也有人为认为,如今流传的版本是后人在刘向所做版本之上又增加若干篇得来的。《列女传》共分七卷,共记叙了110名妇女的故事。这七卷是:母仪传、贤明传、仁智传、贞顺传、节义传、辩通传和孽嬖传。西汉时期,外戚势力强大,宫廷动荡多有外戚影子。刘向认为“王教由内及外,自近者始”,即王教应当从皇帝周边的人开始教育,因此写成此书,以劝谏皇帝、嫔妃及外戚。《列女传》选取的故事体现了儒家对妇女的看法,其中有一些所赞扬的内容在如今的多数人看来是对妇女的不公平的待遇。

晋文齐姜

书籍:列女传    更新时间:2021-04-13

齐姜,齐桓公之宗女,晋文公之夫人也。初文公父献公,纳骊姬,谮杀太子申生。文公号公子重耳,与舅犯奔狄。适齐,齐桓公以宗女妻之,遇之甚善,有马二十乘,将死于齐,曰:“人生安乐而已,谁知其它。”子犯知文公之安齐也,欲行而患之,与从者谋于桑下,蚕妾在焉。妾告姜氏,姜杀之,而言于公子曰:“从者将以子行,闻者吾已除之矣。公子必从,不可以贰,贰无成命。自子去晋,晋无宁岁。天未亡晋,有晋国者,非子而谁,子其勉之!上帝临子,贰必有咎。”公子曰:“吾不动,必死于此矣。”姜曰:“不可。周诗曰:

‘莘莘征夫,每怀靡及。’夙夜征行,犹恐无及,况欲怀安,将何及矣!人不求及,其能及乎!乱不长世,公子必有晋。”公子不听。姜与舅犯谋,醉,载之以行,酒醒,公子以戈逐舅犯曰:“若事有济则可,无所济,吾食舅氏之肉岂有餍哉!”遂行,过曹宋郑楚而入秦。

秦穆公乃以兵内之于晋,晋人杀怀公而立公子重耳,是为文公。迎齐姜以为夫人。遂霸天下,为诸侯盟主。君子谓齐姜洁而不渎,能育君子于善。诗曰:“彼美孟姜,可与寤言。”

此之谓也。

颂曰:

齐姜公正,言行不怠,劝勉晋文,反国无疑,公子不听,姜与犯谋,醉而载之,卒成霸基。

《晋文齐姜》相关文章

  • 《偷安苟且》 原文翻译 - - 词语大全 - - 偷安:只图眼前的安逸;苟且:得过且过。只顾眼前的安逸,不顾将来。 得过且过: 且:暂且。只要能够过得去,就这样过下去。形容胸无大志。 不顾: 1.不回头看。 2.不顾念;不照顾。
  • 《求信》 原文翻译 - - 词语大全 - - 1.亦作“求伸”。 2.企求伸展。信,通“伸”。 3.引申为企求施展抱负。 伸展: 延展;扩展:一望无际的田野伸展到天边。 求伸: 见“求信”。 企求: 盼望得到:一生无所企求|虽
  • 《瞥瞥》 原文翻译 - - 词语大全 - - 1.形容光或声迅速消失。 2.形容闪烁不定,飘忽浮动。 浮动: ①飘浮移动;流动:树叶在水面上浮动。 ②上下变动;不固定:浮动汇率 ㄧ向上浮动一级工资。 ③不稳定:解放前物价飞涨,
  • 《陋约》 原文翻译 - - 词语大全 - - 卑贱穷困。 穷困: 1.困难之极﹐处境窘迫。 2.贫穷。 3.指困窘或贫穷的人。 卑贱: ①旧时指出身或地位低下:出身卑贱。 ②卑鄙下贱:行为卑贱。 约(約)yuē ㄩㄝˉ 绳子
  • 《楼台殿阁》 原文翻译 - - 词语大全 - - 殿:古代泛指高大的堂屋。指帝王所居和供奉神佛之所。 供奉: ①敬奉;供养:供奉神佛ㄧ供奉父母。 ②以某种技艺侍奉帝王的人。老供奉ㄧ内廷供奉。 楼台: ①〈方〉凉台。 ②泛指
  • 《拘介之士》 原文翻译 - - 词语大全 - - 拘:洁身自好;介:节操。指不贪不慕,廉洁正派的人。 洁身自好: 保持自己纯洁,不同流合污。也指怕招惹是非,只顾自己好,不关心公众事情。 廉洁: 不损公肥私;不贪污:廉洁奉公ㄧ刚正廉洁
  • 《昏赖》 原文翻译 - - 词语大全 - - 无理耍赖;无赖。 无理: 1.没有纹理。 2.没有法度。 3.没有道理。 无赖: ①奸刁、撒泼等恶劣行为:耍无赖|无赖之徒|犷悍无赖。 ②奸刁、撒泼的坏人:此人乃是远近闻名的无赖
  • 《婚戚》 原文翻译 - - 词语大全 - - 有婚姻关系的亲戚。 亲戚: 1.亦作“亲?”。亦作“亲?”。亦作“亲戚”。 2.与自己有血缘或婚姻关系的人。 3.亲爱;亲近。 戚qī ㄑㄧˉ 因婚姻联成的关系:亲戚。
  • 《除托》 原文翻译 - - 词语大全 - - 蚕结茧后除去草荐。 除去: 1.拆除。 2.去掉。 3.废除。 4.表示所说的不计算在内。 草荐: 1.草垫子;草席。 2.谓野草丰茂。 除chú ㄔㄨˊ 去掉:除害。除名。除根
  • 《箔经绳》 原文翻译 - - 词语大全 - - 编帘子的绳。可作中药。 帘子: 帘:竹帘子ㄧ窗帘子。 中药: 1.平和的药物。 2.中医所用的药物,其中以植物为最多。

关于我们 | 申明:本站所有古诗词及相关同容皆来自网络

copyright 2020 古诗大全:www.gushixiu.net 版权所有