首页 > 古文名篇 > 随园食单 > 饭粥单翻译赏析

随园食单

饭粥单
《随园食单》,古代中国烹饪著作。共一卷。作者为清代文学家袁枚,身为乾隆才子、诗坛盟主,他一生著述颇丰;作为一位美食家, 他所著的《随园食单》是其四十年美食实践的产物,以文言随笔的形式,细腻地描摹了乾隆年间江浙地区的饮食状况与烹饪技术,用大量的篇幅详细记述了中国十四世纪至十八世纪流行的326种南北菜肴饭点,也介绍了当时的美酒名茶,是清代一部非常重要的中国饮食名著。《随园食单》是清代著名文学家袁枚所著。袁枚是一位有丰富经验的烹饪学家。他所著的《随园食单》一书是清代一部系统地论述中国烹饪技术和南北菜点的重要著作。

饭粥单

书籍:随园食单    更新时间:2021-04-13

粥饭本也,余菜末也。本立而道生。作《饭粥单》。

王莽云:“盐者,百肴之将。”余则曰:“饭者,百味之本。”《诗》称:“释之溲溲,蒸之浮浮。”是古人亦吃蒸饭。然终嫌米汁不在饭中。善煮饭者,虽煮如蒸,依旧颗粒分明,入口软糯。其诀有四:一要米好,或“香稻”,或“冬霜”,或“晚米”,或“观音籼”,或“桃花籼”,春之极熟,霉天风摊播之,不使惹霉发疹。一要善淘,淘米时不惜工夫,用手揉擦,使水从箩中淋出,竟成清水,无复米色。一要用火先武后文,闷起得宜。一要相米放水,不多不少,燥湿得宜。往往见富贵人家,讲菜不讲饭,逐末忘本,真为可笑。余不喜汤浇饭,恶失饭之本味故也。汤果佳,宁一口吃汤,一口吃饭,分前后食之,方两全其美。不得已,则用茶、用开水淘之,犹不夺饭之正味。饭之甘,在百味之上,知味者,遇好饭不必用菜。

1)释:指用水淘米。 溲溲(sou1):淘米声。

2)浮浮:热气上腾的样子。

见水不见米,非粥也;见米不见水,非粥也。必使水米融洽,柔腻如一,而后谓之粥。尹文端公曰:“宁人等粥,毋粥等人。”此真名言,防停顿而味变汤干故也。近有为鸭粥者,入以荤腥;为八宝粥者,入以果品,俱失粥之正味。不得已,则夏用绿豆,冬用黍米,以五谷入五谷,尚属不妨。余常食于某观察家,诸菜尚可,而饭粥粗粝,勉强咽下,归而大病。尝戏语人曰:“此是五脏神暴落难。”是故自禁受不得。

《饭粥单》相关文章

  • 《雁帖》 原文翻译 - - 词语大全 - - 1.亦作“鴈帖”。 2.指书信。 书信: 1.指传送书札的使者。书指函札,信指使人。 2.指信札。 雁yàn ㄧㄢˋ 鸟类的一属,形状略像鹅,群居水边,飞时排列成行:雁行(háng )
  • 《烂柯山》 原文翻译 - - 词语大全 - - 山名。又名石室山。在今浙江省衢县南。又河南省新安县﹑山西省沁县﹑广东省高要县并有烂柯山,皆相传为樵夫遇仙处。 石室: 1.古代宗庙中藏神主的石函。 2.指石造的墓室。 3
  • 《桂林一枝》 原文翻译 - - 词语大全 - - 桂花林中的一枝花。原为晋时郤诜的自谦语。后称誉人才学出众。 自谦: 1.自我谦逊。 2.自足;心安理得。 称誉: 赞扬;赞美:为人称誉|倍受称誉。 出众: 超过众人:模样出众|能力
  • 《凋败》 原文翻译 - - 词语大全 - - 凋谢衰败:草木凋败。 凋谢: ①(草木花叶)脱落:百花凋谢。 ②指老年人死:老成凋谢。 衰败: 衰落败坏。 草木: 1.指草本植物和木本植物。 2.指荒野。 3.亦作“艹木”。比喻卑
  • 《大罗神仙》 原文翻译 - - 词语大全 - - 指天神﹑天仙。 天仙: 1.天上神仙。 2.仙女。多比喻美女。 天神: 1.指天上诸神﹐包括主宰宇宙之神及主司日月﹑星辰﹑风雨﹑生命等神。 2.泛指神仙。
  • 《徂徕》 原文翻译 - - 词语大全 - - 1.亦作“徂来”。 2.山名。又名尤来﹑尤崃﹑尤徕。在山东省泰安县东南。《诗.鲁颂.閟宫》:“徂来之松,新甫之柏。是断是度,是寻是尺。”后因以“徂徕”指生长栋梁之材的大山。
  • 《楚濑》 原文翻译 - - 词语大全 - - 楚地湍急的水流。 楚地: 指古楚国所辖之地。 水流: 1.流动的水,流水。 2.江河的统称。 湍急: 水流急速。 濑(瀨)lài ㄌㄞˋ 从沙石上流过的急水:“石濑兮浅浅”。 楚
  • 《懘惉》 原文翻译 - - 词语大全 - - 不流畅。 流畅: 流利;通畅:文字流畅ㄧ线条流畅ㄧ动作协调流畅。 惉zhān ㄓㄢˉ 〔惉懘(chì)〕a.(声音)不和谐,如“五者(宫、商、角、徴、羽)不乱,则无惉惉之音矣。”b.敝败,如“惉
  • 《边舷》 原文翻译 - - 词语大全 - - 船的两侧的边。 两侧: 两边;两旁。 边(邊)biān ㄅㄧㄢˉ 物体的周围部分,外缘:边缘。边沿。 国家或地区交界处:边疆。边界。边防。边境。边陲(边境)。 几何学上指夹成角
  • 《办公室自动化》 原文翻译 - - 词语大全 - - 应用计算机代替人工来处理办公室一些事务性工作的措施。一般具有:(1)文字处理功能,包括文件的编辑、修改、存储、打印等;(2)图形处理功能;(3)声音处理功能;(4)日常事务处理功能,

关于我们 | 申明:本站所有古诗词及相关同容皆来自网络

copyright 2020 古诗大全:www.gushixiu.net 版权所有