首页 > 古文名篇 > 古文观止 > 放鹤亭记翻译赏析

古文观止

放鹤亭记
《古文观止》是清代吴楚材、吴调侯于康熙三十三年(1694年)选定的古代散文选本。该书是清朝康熙年间选编的一部供学塾使用的文学读本,此书是为学生编的教材,康熙三十四年(1695年)正式镌版印刷。《古文观止》收自东周至明代的文章222篇,全书12卷,以收散文为主,兼取骈文。题名“观止”是指该书所选的都是名篇佳作。该书入选之文皆为语言精炼、短小精悍、便于传诵的佳作。衡文标准基本上兼顾到思想性与艺术性。在文章中间或末尾,选者有一些夹批或尾批,对初学者理解文章有一定帮助;体例方面一改前人按文体分类的习惯,而是以时代为经,以作家为纬。

放鹤亭记

书籍:古文观止    更新时间:2021-04-13
苏轼

熙宁十年秋,彭城大水,云龙山人张君之草堂,水及其半扇。明年春,水落,迁于故居之东,东山之麓。升高而望,得异境焉,作亭于其上。彭城之山,冈岭四合,隐然如大环,独缺其西十二,而山人之亭适当其缺。春夏之交,草木际天;秋冬雪月,千里一色;风雨晦明之间,俯仰百变。

山人有二鹤,甚驯而善飞,旦则望西山之缺而放焉。纵其所如,或立于陂田,或翔于云表,暮则傃东山而归,故名之曰放鹤亭。

郡守苏轼时从宾客僚吏,往见山人,饮酒于斯亭而乐之。挹山人而告之曰:“子知隐居之乐乎?虽南面之君可与易也。易曰:‘鸣鹤在阴,其子和之。’诗曰:‘鹤鸣于九皋,声闻于天。’盖其为物,清远闲放,超然于尘垢之外,故易诗人以比贤人君子。隐德之士,狎而玩之,宜若有益而无损者,然卫懿公好鹤,则亡其国,周公作酒诰,卫武公作抑戒,以为荒惑败乱无若酒者,而刘伶阮籍之徒,以此全其真而名后世。嗟夫!南面之君,虽清远闲放如鹤者,犹不得好,好之,则亡其国;而山林遁世之士,虽荒惑败乱如酒者,犹不能为害,而况于鹤乎!由此观之,其为乐未可以同日而语也。”山人忻然而笑曰:“有是哉!”乃作放鹤招鹤之歌曰:

鹤飞去兮,西山之缺。高翔而下览兮,择所适。翻然敛翼,婉将集兮,忽何所见?矫然而复击!独终日于涧谷之间兮,啄苍苔而履白石。

鹤归来兮,东山之阴。其下有人兮,黄冠草屦,葛衣而鼓琴。躬耕而食兮,其余以饱汝。归来归来兮,西山不可以久留!

《放鹤亭记》相关文章

  • 《执劳》 原文翻译 - - 词语大全 - - 犹操劳。 操劳: 辛辛苦苦地劳动;费心耗神:日夜操劳|操劳过度。 执(執)zhí ㄓˊ 拿着:执刃。执鞭。执笔。 掌握:执政。执教(jiào )。 捕捉,逮捕:战败被执。 坚持:固执。执意
  • 《玉米面》 原文翻译 - - 词语大全 - - 玉米磨成的面。 [maize flour;cornmeal] 玉米磨成的面 玉米: 又称“玉蜀黍”、“珍珠米”、“包谷”。单子叶植物,禾本科。一年生草本。茎秆粗壮有节,叶长而宽大。颖果有黄
  • 《正适》 原文翻译 - - 词语大全 - - 正嫡,嫡子。适,通“嫡”。 嫡子: 正妻所生之子,多指嫡长子。 正嫡: 1.指正室,嫡妻。 2.正室之子,嫡子。 正zhèng ㄓㄥˋ 不偏斜,与“歪”相对:正午。正中(zhōng )。正襟危
  • 《修敕》 原文翻译 - - 词语大全 - - 谨慎不逾矩。 谨慎: 对外界事物或自己的言行密切注意,以免发生不利或不幸的事情:小心谨慎。 逾矩: 1.亦作“踰矩”。 2.超越法度。 修xiū ㄒㄧㄡˉ 装饰,使完美:修饰
  • 《肆直》 原文翻译 - - 词语大全 - - 任情直率;正直。 直率: 直爽;坦率:他为人很直率。 正直: 1.公正无私;刚直坦率。 2.指正直的人。 3.纠正邪曲而使之正直。 4.不偏斜,不弯曲。 任情: 1.任意;恣意。 2.
  • 《普通提款权》 原文翻译 - - 词语大全 - - 国际货币基金组织按规定提供给会员国的普通贷款权利。它主要用于解决受贷国因国际收支逆差而产生的短期资金需要。贷款方式为会员国以本国货币向国际货币基金组织购买外汇,
  • 《井干》 原文翻译 - - 词语大全 - - 1.井上围栏。 2.指构木所成的高架。 3.见“井干楼”。 4.泛指楼台。 井干楼: 楼台名。在建章宫北,汉武帝时建。亦名“井干台”。 泛指: 1.谓手指轻弹琴弦。 2.谓不专指
  • 《接龙》 原文翻译 - - 词语大全 - - 见〖顶牛儿〗。 顶牛儿: 顶牛儿1比喻争持不下或互相冲突:他们两人一谈就顶起牛儿来了ㄧ这两节课排得顶牛儿了。 顶牛儿2 [dǐng∥niú]骨牌的一种玩法,两家或几家轮流出牌,点
  • 《晦惑》 原文翻译 - - 词语大全 - - 欺蒙,欺惑。 欺蒙: 欺骗蒙蔽。 欺惑: 欺骗迷惑。 晦huì ㄏㄨㄟˋ 农历每月的末一天,朔日的前一天:晦朔。 夜晚:晦明。风雨如晦。 昏暗不明:晦暝。晦暗。晦涩(意义隐晦,文
  • 《第六十回 马元下山助段洪》 原文翻译 - - 封神演义 - - 玄门久紫真宫,暴虐无端性更残;五厌实痴成恶孽,叁花善果属欺谩。纣王帝业桑林晚,周武军威瑞雪寒;堪叹马元成佛去,西岐犹是怯心剜。话说黄飞虎大战殷洪,二骑交锋,戟上下,来往相交,约有二

关于我们 | 申明:本站所有古诗词及相关同容皆来自网络

copyright 2020 古诗大全:www.gushixiu.net 版权所有