首页 > 古文名篇 > 古文观止 > 留侯论翻译赏析

古文观止

留侯论
《古文观止》是清代吴楚材、吴调侯于康熙三十三年(1694年)选定的古代散文选本。该书是清朝康熙年间选编的一部供学塾使用的文学读本,此书是为学生编的教材,康熙三十四年(1695年)正式镌版印刷。《古文观止》收自东周至明代的文章222篇,全书12卷,以收散文为主,兼取骈文。题名“观止”是指该书所选的都是名篇佳作。该书入选之文皆为语言精炼、短小精悍、便于传诵的佳作。衡文标准基本上兼顾到思想性与艺术性。在文章中间或末尾,选者有一些夹批或尾批,对初学者理解文章有一定帮助;体例方面一改前人按文体分类的习惯,而是以时代为经,以作家为纬。

留侯论

书籍:古文观止    更新时间:2021-04-13
苏轼

古之所谓豪杰之士者,必有过人之节。人情有所不能忍者,匹夫见辱,拔剑而起,挺身而斗,此不足为勇也。天下有大勇者,卒然临之而不惊,无故加之而不怒。此其所挟持者甚大,而其志甚远也。

夫子房受书于圯上之老人也,其事甚怪;然亦安知其非秦之世,有隐君子者出而试之。观其所以微见其意者,皆圣贤相与警戒之义;而世不察,以为鬼物,亦已过矣。且其意不在书。

当韩之亡,秦之方盛也,以刀锯鼎镬待天下之士。其平居无罪夷灭者,不可胜数。虽有贲、育,无所复施。夫持法太急者,其锋不可犯,而其末可乘。子房不忍忿忿之心,以匹夫之力而逞于一击之间;当此之时,子房之不死者,其间不能容发,盖亦已危矣。千金之子,不死于盗贼,何者?其身之可爱,而盗贼之不足以死也。子房以盖世之材,不为伊尹、太公之谋,而特出于荆轲、聂政之计,以侥幸于不死,此圯上老人之所为深惜者也。是故倨傲鲜腆而深折之。彼其能有所忍也,然后可以就大事,故曰:“孺子可教也。”

楚庄王伐郑,郑伯肉袒牵羊以逆;庄王曰:“其君能下人,必能信用其民矣。”遂舍之。句践之困于会稽,而归臣妾于吴者,三年而不倦。且夫有报人之志,而不能下人者,是匹夫之刚也。夫老人者,以为子房才有余,而忧其度量之不足,故深折其少年刚锐之气,使之忍小忿而就大谋。何则?非有生平之素,卒然相遇于草野之间,而命以仆妾之役,油然而不怪者,此固秦皇之所不能惊,而项籍之所不能怒也。

观夫高祖之所以胜,而项籍之所以败者,在能忍与不能忍之间而已矣。项籍唯不能忍,是以百战百胜而轻用其锋;高祖忍之,养其全锋而待其弊,此子房教之也。当淮阴破齐而欲自王,高祖发怒,见于词色。由此观之,犹有刚强不忍之气,非子房其谁全之?太史公疑子房以为魁梧奇伟,而其状貌乃如妇人女子,不称其志气。呜呼!此其所以为子房欤!

《留侯论》相关文章

  • 《序迁》 原文翻译 - - 词语大全 - - 按等级次第升迁。 升迁: 1.旧时称官职的提升与调动。 2.指地位﹑身分的提高。 等级: 1.按差异而定出的高下级别。 2.分等;逐步。 3.在社会地位上和法律地位上不平等的
  • 《吁嘘》 原文翻译 - - 词语大全 - - 叹息,唏嘘。 唏嘘: ①抽泣:人们正在叹息、唏嘘。 ②叹息:每当想起,总不免唏嘘几声。 叹息: ①嗟叹;叹气:未尝不叹息痛恨于桓灵也|不闻机杼声,唯闻女叹息。 ②赞叹:石虔跃马赴之,拔冲
  • 《农技师》 原文翻译 - - 词语大全 - - 企业机构(如铁路)为发展经营地区内的农业而雇用的专家。 [agricultural agent] 企业机构(如铁路)为发展经营地区内的农业而雇用的专家 雇用: 出钱让人为自己做事:雇用临时
  • 《龙角》 原文翻译 - - 词语大全 - - 1.龙的角。 2.喻指龙角状的东西。 3.龙角地。旧时堪舆家认为最吉的葬地。 4.犹日角。帝王之相。 5.指东方苍龙星座。 苍龙: 即“太岁星”,古人以之代表凶神。后借
  • 《疆辅》 原文翻译 - - 词语大全 - - 强有力的辅助。指有势力的朋党。疆,通“强”。 朋党: 为私利而勾结在一起的集团、宗派:朋党之争|塞朋党之门。 势力: 1.权力,处于高位而产生的威力。 2.泛指政治﹑经济﹑军事等
  • 《犷盛》 原文翻译 - - 词语大全 - - 犹强盛。 强盛: 1.强大兴盛。 2.谓青壮年。 3.犹强健。 盛shèng ㄕㄥˋ 兴旺:兴盛。繁盛。旺盛。盛世。盛衰。茂盛。全盛时期。 炽烈:年轻气盛。盛怒。盛气凌人。
  • 《坟起》 原文翻译 - - 词语大全 - - 凸起,高起。 凸起: 突出;高起。 坟(墳)fén ㄈㄣˊ 埋葬死人筑起的土堆:坟墓。坟地。坟冢。坟茔(坟地,坟墓)。 水边高地:汶坟。 大:坟首。坟烛。 古代的典籍:坟典。坟籍。
  • 《防肃》 原文翻译 - - 词语大全 - - 严密防守。 防守: ①警戒守卫:防守军事重镇。 ②在斗争或比赛中防备对方进攻:这个队不仅防守严密,而且能抓住机会快速反击。 严密: ①很紧密,没有空隙:罐头封得很严密|文章结构
  • 《法政》 原文翻译 - - 词语大全 - - 旧时对法律和政治的合称。 政治: 阶级、政党、民族、国家内部及其相互之间的关系。是经济的集中表现。建立在经济基础之上,又为经济基础服务。当社会上存在着阶级的时候,突
  • 《太祖视事东阁》 原文翻译 - - 文言文 - - 太祖视事东阁,天热甚,汗湿衣,左右更衣以进,皆经浣濯者。参军宋思颜曰:“主公躬行节俭,真可示法子孙。臣恐今日如此,而后或不然,愿始终如此。”太祖喜曰:“此言甚善。

关于我们 | 申明:本站所有古诗词及相关同容皆来自网络

copyright 2020 古诗大全:www.gushixiu.net 版权所有