首页 > 元代诗人 > 关汉卿的诗 > 窦娥冤·外扮监斩官上原文及翻译赏析

窦娥冤·外扮监斩官上

朝代:元代作者:关汉卿更新时间:2022-12-29
(外扮监斩官上,云)下官监斩官是也。今日处决犯人,着做公的把住巷口,休放往来人闲走。(净扮公人鼓三通、锣三下科。刽子磨旗、提刀,押正旦带枷上)(刽子云)行动些,行动些,监斩官去法场上多时了!(正旦唱)
【正宫】【端正好】没来由犯王法,不堤防遭刑宪,叫声屈动地惊天!顷刻间游魂先赴森罗殿,怎不将天地也生埋怨?
【滚绣球】有日月朝暮悬,有鬼神掌著生死权,天地也,只合把清浊分辨,可怎生糊突了盗跖、颜渊?为善的受贫穷更命短,造恶的享富贵又寿延。天地也,做得个怕硬欺软,却原来也这般顺水推船。地也,你不分好歹何为地?天也,你错勘贤愚枉做天!哎,只落得两泪涟涟。
(刽子云)快行动些,误了时辰也。(正旦唱)
【倘秀才】则被这枷扭的我左侧右偏,人拥的我前合后偃,我窦娥向哥哥行有句言。(刽子云)你有甚么话说?(正旦唱)前街里去心怀恨,后街里去死无冤,休推辞路远。
(刽子云)你如今到法场上面,有甚么亲眷要见的,可教他过来,见你一面也好。(正旦唱)
【叨叨令】可怜我孤身只影无亲眷,则落的吞声忍气空嗟怨。(刽子云)难道你爷娘家也没的?(正旦云)止有个爹爹,十三年前上朝取应去了,至今杳无音信。(唱)早已是十年多不睹爹爹面。(刽子云)你适才要我往后街里去,是甚么主意?(正旦唱)怕则怕前街里被我婆婆见。(刽子云)你的性命也顾不得,怕他见怎的?(正旦云)俺婆婆若见我披枷带锁赴法场餐刀去呵,(唱)枉将他气杀也么哥,枉将他气杀也么哥!告哥哥,临危好与人行方便。(卜儿哭上科,云)天那,兀的不是我媳妇儿!(刽子云)婆子靠后!(正旦云)既是俺婆婆来了,叫他来,待我嘱付他几句话咱。(刽子云)那婆子,近前来,你媳妇要嘱付你话哩。(卜儿云)孩儿,痛杀我也!(正旦云)婆婆,那张驴儿把毒药放在羊肚儿汤里,实指望药死了你,要霸占我为妻。不想婆婆让与他老子吃,倒把他老子药死了。我怕连累婆婆,屈招了药死公公,今日赴法场典刑。婆婆,此后遇着冬时年节,月一十五,有瀽不了的浆水饭,瀽半碗儿与我吃;烧不了的纸钱,与窦娥烧一陌儿。则是看你死的孩儿面上!(唱)
【快活三】念窦娥葫芦提当罪愆,念窦娥身首不完全,念窦娥从前已往干家缘。婆婆也,你只看窦娥少爷无娘面。
【鲍老儿】念窦娥伏侍婆婆这几年,遇时节将碗凉浆奠;你去那受刑法尸骸上烈些纸钱,只当把你亡化的孩儿荐。(卜儿哭科,云)孩儿放心,这个老身都记得。天那,兀的不痛杀我也!(正旦唱)婆婆也,再也不要啼啼哭哭,烦烦恼恼,怨气冲天。这都是我做窦娥的没时没运,不明不暗,负屈衔冤。(刽子做喝科,云)兀那婆子靠后,时辰到了也。(正旦跪科)(刽子开枷科)(正旦云)窦娥告监斩大人,有一事肯依窦娥,便死而无怨。(监斩官云)你有甚么事?你说。(正旦云)要一领净席,等我窦娥站立;又要丈二白练,挂在旗枪上:若是我窦娥委实冤枉,刀过处头落,一腔热血休半点儿沾在地下,都飞在白练上者。(监斩官云)这个就依你,打甚么不紧。(刽子做取席站科,又取白练挂旗上科)(正旦唱)
【耍孩儿】不是我窦娥罚下这等无头愿,委实的冤情不浅;若没些儿灵圣与世人传,也不见得湛湛青天。我不要半星热血红尘洒,都只在八尺旗枪素练悬。等他四下里皆瞧见,这就是咱苌弘化碧,望帝啼鹃。
(刽子云)你还有甚的说话?此时不对监斩大人说,几时说那?(正旦再跪科,云)大人,如今是三伏天道,若窦娥委实冤枉,身死之后,天降三尺瑞雪,遮掩了窦娥尸首。(监斩官云)这等三伏天道,你便有冲天的怨气,也召不得一片雪来,可不胡说!(正旦唱)
【二煞】你道是暑气暄,不是那下雪天;岂不闻飞霜六月因邹衍?若果有一腔怨气喷如火,定要感的六出冰花滚似绵,免着我尸骸现;要什么素车白马,断送出古陌荒阡!
(正里再跪科,云)大人,我窦娥死的委实冤枉,从今以后,着这楚州亢旱三年!(监斩官云)打嘴!那有这等说话!(正旦唱)
【一煞】你道是天公不可期,人心不可怜,不知皇天也肯从人愿。做甚么三年不见甘霖降?也只为东海曾经孝妇冤,如今轮到你山阳县。这都是官吏每无心正法,使百姓有口难言!
(刽子做磨旗科,云)怎么这一会儿天色阴了也?(内做风科,刽子云)好冷风也!(正旦唱)
【煞尾】浮云为我阴,悲风为我旋,三桩儿誓愿明题遍。(做哭科,云)婆婆也,直等待雪飞六月,亢旱三年呵,(唱)那其间才把你个屈死的冤魂这窦娥显!
(刽子做开刀,正旦倒科)(监斩官惊云)呀,真个下雪了,有这等异事!(刽子云)我也道平日杀人,满地都是鲜血,这个窦娥的血都飞在那丈二白练上,并无半点落地,委实奇怪。(监斩官云)这死罪必有冤枉。早两桩儿应验了,不知亢旱三年的说话,准也不准?且看后来如何。左右,也不必等待雪睛,便与我抬他尸首,还了那蔡婆婆去罢。

《窦娥冤·外扮监斩官上》相关诗词

  • 袁枚
    哭侯夷门 作者:袁枚访问量:7收录时间:2023-01-22

    天心最仁厚,往往薄骚人。不朽千年笔,难延一命身。题襟追弱冠,揽辔共江滨。高咏招魂些,英华秋复春。

    标签:
  • 江湜
    赴杭州舟次 作者:江湜访问量:7收录时间:2022-07-09

    家居能几日,秋至复行程。晚雨掠船过,残阳隔树明。人方迷出处,天亦错阴晴。回眼看鸥鹭,何尝不我盟。

    标签:
  • 唐宗尧
    挽汤新铭联 作者:唐宗尧访问量:69收录时间:2021-01-30

    有儿叠奏战功,变象爻文占虎豹;此世真如敝屐,惊心符谶应龙蛇。

    标签:
  • 陆游
    冯县丞挽歌词 作者:陆游访问量:51收录时间:2021-01-30

    尊公同故里,季父接周行。晚憙乌衣巷,重逢玉树郎。名流多赏识,荣路正腾骧。愁绝河梁上,风烟暮莽苍。

    标签:
  • 刘弇
    何隐居挽词 作者:刘弇访问量:170收录时间:2021-01-28

    瑟缩神皋万木悲,此中祖軷是长辞。半生桂向秋蟾老,一日舟先夜壑移。终恐短长私造物,了无毫发愧铭诗。青鸳仅就千

    标签:
  • 陈邦彦
    中宿江上杂诗 作者:陈邦彦访问量:54收录时间:2021-01-26

    水落时添岸,山遥半作云。满帆来片片,斜日照曛曛。双㹀归前崦,孤鸿入远雯。倚栏谁与语,招手二禺君。

    标签:
  • 姜特立
    过冯公岭 作者:姜特立访问量:159收录时间:2021-01-25

    盘峤中间十里湾,绕山如蹑翠连环。两岐尽处忽回首,只在寻常一望间。

    标签:
  • 江淹
    王侍中粲怀德 作者:江淹访问量:124收录时间:2021-01-25

    伊昔值世乱,秣马辞帝京。既伤蔓草别,方知杕杜情。崤函荡丘墟,冀阙缅纵横。倚棹泛泾渭,日暮山河清。蟋蟀依素野,严

    标签:
  • 彭孙遹
    送沈客子下第归当湖 作者:彭孙遹访问量:245收录时间:2021-01-24

    归去东皋又一时,翠漪红缬影参差。从今莫赋连蜷霓,此字人间总未知。

    标签:
  • 曹家达
    痴山先生病后神虚见诸幻象澄心闭目听其消歇。非持阮瞻无鬼之论实抱内心不疚之旨。旦日以告拙巢为纪其事 作者:曹家达访问量:142收录时间:2021-01-23

    痴盦抱恙暮未痊,邻火照人愁不眠。诗魔夜半苦相扰,有如蚊虻来仆缘。森然神鬼四隅出,眼中白云飞上天。强挣跏趺幻

    标签:

关于我们 | 申明:本站所有古诗词及相关同容皆来自网络

copyright 2020 古诗大全:www.gushixiu.net 版权所有