首页 > 古文名篇 > 包公案 > 第五十则 骗马翻译赏析

包公案

第五十则 骗马
《包公案》,明代的公案小说,又名《龙图公案》,全名为《京本通俗演义包龙图百家公案全传》,也称《龙图神断公案》,全书十卷,作者安遇时,书中讲述了包拯破案的故事,该书是中国古代文学三大公案小说之一,影响较大。安遇时,生活于明朝中期,松江华亭人,早年中过武举,三代将门后裔,后迁居云南昆明府。《包公案》实际上是一部有关包公故事的短篇小说集,每篇写一则包公断案的故事。其内容虽不连贯,但包公形象却贯穿全书。与其他公案小说一样,《包公案》的成书,也是源自民间故事的流传。宋元时代,商业、手工业的发达造成了都市的高度繁荣和城市人口的激增。

第五十则 骗马

书籍:包公案    更新时间:2021-04-14

话说开封府南乡有一大户,姓富名仁,家蓄上等骡马一匹。

一日,骑马上庄收租,到庄遂遣家人兴福骑转回家。走到中途,下马歇息。有一汉子姓黄名洪,说自南乡来,乘着瘦骡一匹,见了兴福,亦下骡儿停息,遂近前道:“大哥何来?”兴福道:“我送东人往庄上收租来。”二人遂草坐叙话,不觉良久。洪忽心生一计道:“大哥你此马倒好个膘腴。”兴福道:“客官识马么?”洪道:“曾贩马来。”福道:“我东人不久用高价买得此马。”洪道:“大哥不弃,愿借一试。”兴福不疑其歹,遂与之乘。洪须臾跨上雕鞍,出马半里,并不回缰。兴福心惊,连忙追马。洪见赶来,加鞭策马如飞,望捷路便走。那一匹好马平空被刁棍拐骗而去。兴福愕然无奈,自悔不及,只得乘着老骡转庄,报主领罪。仁大怒,将福痛责一番,命牵骡往府中径告。时包公正坐公座,兴福进告。包公问:“何处人氏?”福道:“小人名兴福,南乡人,富仁家奴仆,有状告上。

告为半路拐马事:泼遭无赖,驾言买马,骑试半里,加鞭不知去向,止留伊骑原骡相抵。马上郎不知谁氏之子,清平世岂容脱骗之奸。乞追上告。

包公问那个棍徒姓名,福道:“途遇一面,不知名姓。”包公责道:“乡民好不知事,既无对头下落,怎生来告状?”兴福哀告道:“久仰天台善断无头冤讼,小民故此申告。”包公吩咐道:“我设下一计,看你造化如何。你归家,三日后再来听计。”兴福叩头而去。包公令赵虎将骡牵入马房,三日不与草料,饿得那骡叫声嘶闹。

过了三日,只见兴福来见包公。包公令牵出那骡,唤兴福出城,张龙押后,吩咐依计而行,令牵从原路拐编之处引上路头,放缰任走,但逢草地,二人拦挡冲咄,那骡径奔归路,不用加鞭。跟至四十里路外,有地名黄浪村。只见村里一所瓦房一扇茅屋,那骡遂奔其家,直入茅屋嘶叫。洪出看见自家骡回,暗喜不胜。当时张龙同兴福就于近边邻人家探访,那黄洪昂然牵着一匹骡马,竟去放在山中看养。龙随即带兴福去认,兴福见马即走向前,勒马牵过,洪正欲来夺,就被张龙一把扭住,连人带马押了,迤逦而行,往府中见包公。包公发怒道:“你这厮狼心虎胆,不晓我包某么?诓骗路上行人马匹,该当何罪?”

洪事实理亏,难以抵对。包公吩咐张龙将重刑责打,枷号示众,罚其骡于官,杖七十赶出。兴福不该与之试马,亦量情责罚,当官领马回去。遂批道:审得黄洪,以无赖子见马欺心,自负于伯乐之顾;兴福以无知竖逢人托意,不思量赵氏之奸。岂知有马不借人,径被以骡而驳去。既不及追其人,又未经识其地。幸物类之有知,借路途以相逐。罪有斯得,名法莫逃,合行重究,从公处罚,昭示后人,休学骗马。

《第五十则 骗马》相关文章

  • 《虚生》 原文翻译 - - 词语大全 - - 1.徒然活着﹐白活。 2.凭空生出;无故生出。 徒然: ①偶然;无缘无故:毁誉之来,皆不徒然,不可不思。 ②白白地;枉然:徒然劳神费力|愿言寄三鸟,离思非徒然。 无故: 1.没有原因或理由
  • 《下甲》 原文翻译 - - 词语大全 - - 金代,女直进士考试,殿试成绩的第三等。 成绩: 1.成功的业绩;成效。 2.今亦指工作或学习所取得的成就﹐收获。 进士: 科举时代称殿试考取的人。 殿试: 科举制度中最高一级的
  • 《尼格罗-澳大利亚人种》 原文翻译 - - 词语大全 - - 世界三大人种之一,皮肤黝黑,嘴唇厚,鼻子宽扁,头发鬈曲,分布区域包括非洲,澳州及南亚热带地区。 南亚: 指亚洲南部地区。由南亚次大陆、斯里兰卡岛和马尔代夫群岛组成。包
  • 《来宜》 原文翻译 - - 词语大全 - - 谓适时而来。语出《诗.大雅.凫鹥》:“凫鹥在沙,公尸来燕来宜。”毛传:“宜,宜其事也。” 公尸: 古代天子祭祀﹐代被祭者的神灵而受祭的活人。由于以卿为尸﹐故称公尸。 大雅: ①《
  • 《镜片》 原文翻译 - - 词语大全 - - 光学仪器或眼镜等上的透镜。 [optic] 透镜 这台仪器上的那些镜片 透镜: 由两个共轴折射曲面构成的光学元件。通常用光学玻璃磨制而成。多数透镜的两个折射曲面都是球面。
  • 《黑里俏》 原文翻译 - - 词语大全 - - 谓肤色虽黑而容貌俏丽。 容貌: 1.容颜相貌。 2.指可以修饰容貌威仪的装饰品。如玄纁玑组﹑羽毛齿革之类。《左传.宣公十四年》:“朝而献功,于是有容貌彩章,嘉淑而有加货。”
  • 《波德平原》 原文翻译 - - 词语大全 - - 即“中欧平原”。 中欧: 指波罗的海、北海以南,阿尔卑斯山脉以北的欧洲中部地区。包括德国、波兰、捷克、斯洛伐克、匈牙利、奥地利、瑞士、列支敦士登等国。 平原: 陆地上
  • 《白盐》 原文翻译 - - 词语大全 - - 1.即食盐。 2.山名。在四川省奉节县东。 食盐: 1.吃盐。 2.无机化合物。成分是氯化钠。无色或白色结晶体,呈粒状或块状,味咸,是重要的调味剂和防腐剂,并可供药用和工业用
  • 《兴云布雨》 原文翻译 - - 成语大全 - - 成语名称:兴云布雨成语读音:xīng yún bù yǔ成语解释:兴:兴起。兴起云彩,布下雨。比喻神魔鬼怪神通广大成语出处:明·无名氏《南极登山》第二折:“小圣东海龙神是也,奉上帝敕令,管领着江河淮济,溪洞
  • 《第十八卷 施润泽滩阙遇友》 原文翻译 - - 醒世恒言 - - 还带曾消纵理纹,返金种得桂枝芬。从来阴骘能回福,举念须知有鬼神。这首诗引着两个古人阴骘的故事。第一句说:“还带曾消纵理纹。”乃唐朝晋公裴度之事。那裴度未遇时,一贫如洗,功

关于我们 | 申明:本站所有古诗词及相关同容皆来自网络

copyright 2020 古诗大全:www.gushixiu.net 版权所有