首页 > 古文名篇 > 包公案 > 第七十五则 屈杀英才翻译赏析

包公案

第七十五则 屈杀英才
《包公案》,明代的公案小说,又名《龙图公案》,全名为《京本通俗演义包龙图百家公案全传》,也称《龙图神断公案》,全书十卷,作者安遇时,书中讲述了包拯破案的故事,该书是中国古代文学三大公案小说之一,影响较大。安遇时,生活于明朝中期,松江华亭人,早年中过武举,三代将门后裔,后迁居云南昆明府。《包公案》实际上是一部有关包公故事的短篇小说集,每篇写一则包公断案的故事。其内容虽不连贯,但包公形象却贯穿全书。与其他公案小说一样,《包公案》的成书,也是源自民间故事的流传。宋元时代,商业、手工业的发达造成了都市的高度繁荣和城市人口的激增。

第七十五则 屈杀英才

书籍:包公案    更新时间:2021-04-14

话说西京有个饱学生员,姓孙名彻,生来绝世聪明,又且苦志读书,经史无所不精,文章立地而就,吟诗答对,无所不通,人人道他是个才子。科场中有这样人,就中他头名状元也不为过。哪晓得近来考试,文章全做不得准,多有一字不通的,试官反取了他;三场精通的,试官反不取他。正是:“不愿文章服天下,只愿文章中试官”。若中了试官的意,竟臭屁也是好的;不中试官意,便锦绣也是没用。怎奈做试官的自中了进士之后,眼睛被簿书看昏了,心肝被金银遮迷了,哪里还像穷秀才在灯窗下看得文字明白。遇了考试,不觉颠之倒之,也不管人死活。因此,孙彻虽则一肚锦绣,难怪连年不捷。

一日,知贡举官姓丁名谈,正是奸臣丁谓一党。这一科取士,比别科又甚不同。论门第不论文章,论钱财不论文才,也虽说道粘卷糊名。其实是私通关节,把心上人都收尽了,又信手抽几卷填满了榜,就是一场考试完了。可怜孙彻又做孙山外人。有一同窗友姓王名年,平昔一字不通,反高中了,不怕不气杀人。因此孙彻竟郁郁而死,来到阎罗案下告明。

告为屈杀英才事:皇天无眼,误生一肚才华。试官有私,屈杀七篇锦绣。科第不足轻重,文章当论高下。糠秕前扬,珠玉沉埋。如此而生,不如不生。如此而死,怎肯服死?阳无法眼,阴有公道。上告。

当日阎罗看了状词,大怒道:“孙彻,你有什么大才,试官就屈了你?”孙彻道:“大才不敢称,往往见中的没有什么才。若是试官肯开了眼,平了心,孙彻当不在王年之下。原卷现在,求阎君龙目观看。”阎君道:“毕竟是你的文章深奥了,因此试官不识得。我做阎君的原不曾从几句文字考上来,我不敢像阳世一字不通的,胡乱看人文字。除非是老包来看你的,就见明白。他原是天上文曲星,决没有不识文章的理。”

当日就请包公来断。包公把状词看了一看,便叹道:“科场一事,受屈尽多。”孙彻又将原卷呈上,包公细看后道:“果是奇才,试官是什么人?就不取你!”孙彻道:“是丁谈。”包公道:“这厮原不识文字的,如何做得试官?”孙彻道:“但看王年这一个中了,怎么叫人心服?”

包公吩咐鬼卒道:“快拘二人来审。”鬼卒道:“他二人现为阳世尊官,如何轻易拘得他?”包公道:“他的尊官要坏在这一出上了。快拘来!”不多时,二人拘到。

包公道:“丁谈,你做试官的如何屈杀了孙彻的英才?”

丁谈道:“文章有一日之长短,孙彻试卷不合,故不曾取他。”

包公道:“他的原卷现在,你再看来。”说罢,便将原卷掷下来。丁谈看了,面皮通红起来,缓缓道:“下官当日眼昏,偶然不曾看得仔细。”包公道:“不看文字,如何取士?孙彻不取,王年不通,取了,可知你有弊。查你阳数尚有一纪,今因屈杀英才,当作屈杀人命论,罚你减寿一纪,如推眼昏看错文字,罚你来世做个双瞽算命先生。如果卖字眼关节,罚你来世做了双瞽沿街叫化,凭你自己去认识变化。王年以不通幸取科第,罚你来世做牛吃草过日子,以为报应。孙彻你今生读书不曾受用,来生早登科第,连中三元。”说罢,各各顿首无言。

独有王年道:“我虽文理不通,兀自写得几句,还有一句写不出来的。今要罚牛吃草。阳世吃草的不亦多乎?”包公道:“正要你去做一个榜样。”即批道:审得试官丁谈,称文章有一日之短长,实钱财有轻重之分别。不公不明,暗通关节。携张补李,屈杀英才。阳世或听嘱托,可存缙绅体面;阴司不徇人情,罚做双瞽算命。王年变村牛而不枉,孙彻掇巍科亦应当。

批完,作成案卷,把孙彻的原卷一并粘上,连人一齐解往十殿各司去看验。

《第七十五则 屈杀英才》相关文章

  • 《罾缴》 原文翻译 - - 词语大全 - - 矰缴。猎取飞鸟的射具。 飞鸟: 1.会飞的鸟类。亦泛指鸟类。 2.指古代藏钩游戏中不固定属于哪一方的人。 矰缴: 1.亦作“矰?”。 2.系有丝绳﹑弋射飞鸟的短箭。 3.比喻
  • 《蜗名微利》 原文翻译 - - 词语大全 - - 蜗名:像蜗牛角那样极微小的名声。虚名小利。亦作“蜗利蝇名”、“蜗名蝇利”。 名声: 名誉;公众的评价:名声大噪|二爷的名声不大好听呢。 蜗利蝇名: 蜗利:蜗牛角大的利益;蝇名:苍
  • 《颓唐》 原文翻译 - - 词语大全 - - ①精神委靡:他的神态显得憔悴而颓唐。 ②凄凉萧索:老境颓唐。 凄凉: ①凄惨哀伤:晚景凄凉。 ②凄清冷落:眼前是一派凄凉的景象。 憔悴: 瘦弱无力脸色难看的样子:颜色憔悴,形容枯
  • 《死利》 原文翻译 - - 词语大全 - - 1.为利而死。 2.死后的利益。 利益: 好处:物质利益ㄧ个人利益服从集体利益。 利lì ㄌㄧˋ 好处,与“害”“弊”相对:利弊。利害。利益。利令智昏。兴利除弊。 使顺
  • 《热带季风气候》 原文翻译 - - 词语大全 - - 又称“热带冬干气候”。分布在纬度5°热带季风气候10°到15°热带季风气候20°的内陆到大陆西岸一带。全年气温较高,最冷月平均气温一般在18°c以上。全年降水1500毫米左右,
  • 《立逼》 原文翻译 - - 词语大全 - - 当场逼迫人。如:强人立逼大汉拿出钱财。 强人: ①强悍凶暴的人:边通,学长短,刚暴强人也,官再至济南相。 ②强盗:强人出没|强人略州劫县,放火杀人。 ③强者;能人:女强人|强中犹自有强
  • 《卷子本》 原文翻译 - - 词语大全 - - 古书初为简册,后用卷轴装订,卷成一束,如手卷之状,唐人写本存于今者皆然,收藏家称为卷子本。参阅陈伯海《唐卷子本考索》。 卷轴: 装裱好有轴可卷舒的书或字画。后有装订成册的
  • 《科髻》 原文翻译 - - 词语大全 - - 犹科头。 科头: 1.谓不戴冠帽﹐裸露头髻。 2.古代教坊歌乐分部分科﹐其头目称为“科头”。亦以称歌伎乐工。 髻jì ㄐㄧˋ 盘在头顶或脑后的发结:髻丫。髻鬟。发髻。
  • 《揣骨》 原文翻译 - - 词语大全 - - 旧时相术的一种。揣摸人的骨骼,据其高低﹑大小﹑长短等以推断人的贫富﹑智愚﹑贵贱﹑寿夭。 贵贱: ①价钱的高低:管它贵贱,只要看中了,就买了来。 ②地位的高低:无论贵贱,都以礼相待。 ③
  • 《蜻蜓点水》 原文翻译 - - 成语大全 - - 成语名称:蜻蜓点水成语读音:qīng tíng diǎn shuǐ成语解释:指蜻蜓在水面飞行时用尾部轻触水面的动作。比喻做事肤浅不深入。 >> 蜻蜓点水的故事成语出处:唐·杜甫《曲江》诗:“穿花蛱蝶深深见,点水蜻蜓

关于我们 | 申明:本站所有古诗词及相关同容皆来自网络

copyright 2020 古诗大全:www.gushixiu.net 版权所有