首页 > 古文名篇 > 包公案 > 第六十八则 寿夭不均翻译赏析

包公案

第六十八则 寿夭不均
《包公案》,明代的公案小说,又名《龙图公案》,全名为《京本通俗演义包龙图百家公案全传》,也称《龙图神断公案》,全书十卷,作者安遇时,书中讲述了包拯破案的故事,该书是中国古代文学三大公案小说之一,影响较大。安遇时,生活于明朝中期,松江华亭人,早年中过武举,三代将门后裔,后迁居云南昆明府。《包公案》实际上是一部有关包公故事的短篇小说集,每篇写一则包公断案的故事。其内容虽不连贯,但包公形象却贯穿全书。与其他公案小说一样,《包公案》的成书,也是源自民间故事的流传。宋元时代,商业、手工业的发达造成了都市的高度繁荣和城市人口的激增。

第六十八则 寿夭不均

书籍:包公案    更新时间:2021-04-14

话说阴间有个注寿官,注定哪一年上死,准定要死的。注定不该死,就是死还要活转来。又道阴骘可以延寿,人若在世上做得好事,不免又在寿簿上添上几竖几画。人若在世上做得不好事,不免又在寿簿上去了几竖几画。若是这样说起来,信乎,人的年数有寿夭不同,正因人生有善恶不同。哪晓得这句话也有时信不得。

山东有个冉道,持斋把素,一个常行好事,若损阴骘的,一无所为,人都叫他是个佛子;有个陈元,一生做尽不好事,夺人之财,食人之肝,人都唤他是个虎夜叉。依道理论起来,虎夜叉早死一日,人心畅快一日,佛子多活一日,人心喜欢一日。不期佛子倒活得不多年纪就夭亡了。虎夜叉倒活得九十余岁,得以无病善终。人心自然不服了。因此那冉佛子死到阴司之中告道:告为寿夭不均事:阴骘延寿,作恶夭亡,冥府有权,下民是望。今某某等为善夭,为恶寿。佛子速赴于黄泉,虽在生者不敢念佛;虎叉久活于人世,恐祝寿者皆效虎。

漫云夭死是为脱胎,在生一日胜死千年。上告。

包公见状即问道:“冉道,你怎么就怨到寿夭不均?”冉道道:“怨字不敢说,但是冉某平素好善,便要多活几年也不为过,恐怕阴司簿偶然记差,屈死了冉某也未可知。”包公道:“阴司不比阳间容易入人之罪,没人之善。况夫生死大事,怎么就好记差了!快唤善恶司并注寿官一齐查来。”不多时,鬼使报道:“他是口善心不善的。”包公道:“原来如此。”对冉道说:“大凡人生在世,心田不好,持斋把素也是没用的。况如今阳间的人,偏是吃素的人心田愈毒,借了把素的名色,弄出拈抢的手段。俗语说得好,是个‘佛口蛇心’。你这样人只好欺瞒世上有眼的瞎子,怎逃得阴司孽镜!你的罪比那不吃素的还重,如何还说不服早死?”冉道说:“冉某服罪了。但是陈元这样恶人,如何倒活得寿长?”包公即差鬼卒拘陈元对审。

陈元到了,包公道:“且不要问陈元口词,只去善恶簿上查明就是。”不多时,鬼吏报道:“不差,不差!”包公道:“怎么反不差?”鬼吏通:“他是三代积德之家。”包公道:“原来如此。

一代积善,犹将十世宥之,何况三代?但是阳世作恶,虽是多活几年,免不得死后受地狱之苦。”遂批道:审得冉道以念佛而夭亡,遂怨陈元以作恶而长寿。岂知善不善在心田,不在口舌;哪晓恶不恶论积累,不论一端。口里吃素便要得长寿,将茹荤者尽短命乎?一代积善,可延数世,彼小疵者,能不宥乎?佛在口而蛇在心,更加重罪;行其恶而长其年,难免冥苦。毋得混淆,速宜回避。

批完,二人首服而去。

《第六十八则 寿夭不均》相关文章

  • 《笑侮》 原文翻译 - - 词语大全 - - 嘲笑戏弄。 笑戏: 犹嗤笑。 戏弄: 捉弄;开玩笑:这样戏弄人可不好|不要再戏弄了。 嘲笑: 取笑;戏谑,开玩笑:干正经事,不怕别人嘲笑|互相嘲笑,仿佛回到了少年时代。 笑xiào ㄒㄧ
  • 《嚣噪》 原文翻译 - - 词语大全 - - 喧闹。 喧闹: 喧哗热闹;吵闹。 嚣(囂)xiāo ㄒㄧㄠˉ 喧哗:叫嚣。喧嚣。嚣嚣(喧哗声)。嚣张(放肆;跋扈)。嚣谤(为众人所谤议)。嚣风。嚣然。嚣尘。甚嚣尘上。 噪zào ㄗㄠˋ
  • 《攞袖揎拳》 原文翻译 - - 词语大全 - - 挽起袖子,露出拳头,准备动武。 动武: 使用武力(包括殴打、发动战争)。 拳头: 五指向内弯曲握拢的手。 袖子: 衣袖,衣服套在胳膊上的筒状部分。 准备: 1.事先计划、筹备。 2.预
  • 《绝口不提》 原文翻译 - - 词语大全 - - 绝口:始终不开口;提:举出。指闭口不说话。 开口: ①张开嘴说话:没等我开口,他就抢先替我说了。 ②开刃儿。 绝口: ①住口(只用在‘不’后):赞不绝口。 ②因回避而不开口:他绝口不提
  • 《剧子》 原文翻译 - - 词语大全 - - 先秦学者。 先秦: 指秦代以前的历史时期。从远古起,到公元前221年秦始皇统一全国为止。一般用以指春秋、战国时期。 学者: 1.做学问的人;求学的人。 2.在学术上有一定造
  • 《公廨》 原文翻译 - - 词语大全 - - 旧时称官署:将犯人押入公廨|公廨大堂。 时称: 犹时誉。 官署: 官厅。 犯人: 犯罪的人,特指在押的。 大堂: 1.高大的厅堂。为古代帝王主持政事﹑宣明政教的地方。 2.旧时指官
  • 《碧油》 原文翻译 - - 词语大全 - - 1.青绿色油漆。 2.青绿色的油布帷幕。 3.见“碧油幢”。 4.指清澄的食油。 5.借指绿水。 食油: 供食用的油。如菜油﹑豆油﹑花生油﹑芝麻油等。 油布: 涂上桐油的布,用以
  • 《甄心动惧》 原文翻译 - - 成语大全 - - 成语名称:甄心动惧成语读音:zhēn xīn dòng jù成语解释:敬慎而保持警惕。成语出处:《逸周书·道法》:“甄心动惧日顷。”成语造句:无成语用法:作谓语、定语;用于书面语成语繁体:甄心動懼感情色
  • 《第九十三回 骡头太子受元戎 梨山老母遗徒弟》 原文翻译 - - 薛刚反唐 - - 话说武则天闻报苏黑虎全军覆没,大惊失色,与群臣计议。张天右道:“长安兵马虽多,苦无良将,难以有济。请陛下速发诏,召天下勤王兵马,一面挂招贤榜,倘有能人揭榜,即授以大兵,还可以退薛刚
  • 《卷一百七 纪传部·传五》 原文翻译 - - 云笈七签 - - ◎陶先生小传──吴兴谢瀹永明十年作先生讳弘景,丹阳人也。幼标异操,聪明多识,五经子史,皆悉详究。善书,得古今法。不肯婚宦,以资营未立,且薄游下位,为宜都王侍读。年二十余,便稍就服

关于我们 | 申明:本站所有古诗词及相关同容皆来自网络

copyright 2020 古诗大全:www.gushixiu.net 版权所有