首页 > 古文名篇 > 列女传 > 楚野辨女翻译赏析

列女传

楚野辨女
《列女传》,是一部介绍中国古代妇女行为的书,也有观点认为该书是一部妇女史。作者是西汉的儒家学者刘向,不过也有人认为该书不是刘向所做,因此,如今流行的有的版本作者一处会标注佚名。也有人为认为,如今流传的版本是后人在刘向所做版本之上又增加若干篇得来的。《列女传》共分七卷,共记叙了110名妇女的故事。这七卷是:母仪传、贤明传、仁智传、贞顺传、节义传、辩通传和孽嬖传。西汉时期,外戚势力强大,宫廷动荡多有外戚影子。刘向认为“王教由内及外,自近者始”,即王教应当从皇帝周边的人开始教育,因此写成此书,以劝谏皇帝、嫔妃及外戚。《列女传》选取的故事体现了儒家对妇女的看法,其中有一些所赞扬的内容在如今的多数人看来是对妇女的不公平的待遇。

楚野辨女

书籍:列女传    更新时间:2021-04-13

楚野辨女者,昭氏之妻也。郑简公使大夫聘于荆,至于狭路,有一妇人乘车,与大夫遇,毂击而折大夫车轴,大夫怒,将执而鞭之,妇人曰:“妾闻君子不迁怒,不贰过。今于狭路之中,妾已极矣,而子大夫之仆不肯少引,是以败子大夫之车,而反执妾,岂不迁怒哉!既不怒仆,而反怒妾,岂不贰过哉!周书曰:‘毋侮鳏寡,而畏高明。’今子列大夫而不为之表,而迁怒贰过,释仆执妾,轻其微弱,岂可谓不侮鳏寡乎!吾鞭则鞭耳,惜子大夫之丧善也!大夫惭而无以应,遂释之,而问之,对曰:“妾楚野之鄙人也。”大夫曰:“盍从我于郑乎?”对曰:“既有狂夫,昭氏在内矣。”遂去。君子曰:“辨女能以辞免。诗云:“惟号斯言,有伦有脊。”此之谓也。

颂曰:

辨女独乘,遇郑使者,郑使折轴,执女忿怒,女陈其冤,亦有其序,郑使惭去,不敢谈语。

《楚野辨女》相关文章

  • 《慎于接物》 原文翻译 - - 词语大全 - - 慎:谨慎;物:别人,众人。在待人接物时小心谨慎。 待人接物: 物:人物,人们。指跟别人往来接触。 谨慎: 对外界事物或自己的言行密切注意,以免发生不利或不幸的事情:小心谨慎。 小心
  • 《山阻》 原文翻译 - - 词语大全 - - 险要的山地。 山地: 1.山上的耕地。 2.多山的地带。 险要: 指地势险峻而又扼要:地势险要|守险要以拒敌。 山shān ㄕㄢˉ 地面形成的高耸的部分:土山。山崖。山峦。山
  • 《软檐》 原文翻译 - - 词语大全 - - 软扁担。 扁担: 放在肩上挑东西或抬东西的工具,用竹子或木头制成,扁而长。 檐yán ㄧㄢˊ 房顶伸出墙壁的部分:房檐儿。廊檐。飞檐。前檐。檐沟。檐头。檐牙。 覆盖物
  • 《侨氓》 原文翻译 - - 词语大全 - - 侨民。 侨民: 1.指东晋南北朝时流亡江南的北方人。 2.泛指寄居外乡的人。 3.今称侨居外国而保留本国国籍的人。 侨(僑)qiáo ㄑㄧㄠˊ 寄居在外地,寄居在外国:侨居。
  • 《难易》 原文翻译 - - 词语大全 - - 1.艰难与容易。 2.偏指艰难。 3.偏指容易。 偏指: 偏私的意愿。指,同“旨”。 艰难: 困难:行动艰难ㄧ生活艰难ㄧ不畏艰难险阻。 容易: 1.做起来不费事。 2.轻率;草率;
  • 《邈若山河》 原文翻译 - - 词语大全 - - 形容遥远得如隔山河。 隔山: 指同父异母的兄弟姐妹之间的关系:隔山兄弟。 山河: ①大山大河,自然景胜:锦绣山河。 ②疆域;国土:一统山河|山河破碎风飘絮。
  • 《录放》 原文翻译 - - 词语大全 - - 录制播放。如:录放两用机。 录制: 录音并制作或录像并制作。如:录制广播剧。 播放: 通过广播或电视放送音响或影像。 放fàng ㄈㄤˋ 解脱约束,得到自由:把笼子里的鸟
  • 《鹑衣》 原文翻译 - - 词语大全 - - 破烂的衣服。鹑尾秃,故称。语本《荀子.大略》:“子夏贫,衣若县鹑。” [ragged clothes] 补缀的破旧衣衫 鹑衣寸寸针。——杜甫《风疾舟中伏枕书怀》 鹑衣蔽体 破烂: ①破旧霉
  • 《尘渎》 原文翻译 - - 词语大全 - - 尘黩。用作谦词。 尘黩: 犹玷污。尘,自谦之词。 谦词: 谦虚的言辞。 渎(瀆)dú ㄉㄨˊ 水沟,小渠,亦泛指河川:沟渎。四渎(古代对中国“长江”、“黄河”、“淮河”、“济水
  • 《闇世》 原文翻译 - - 词语大全 - - 昏乱的时代。 昏乱: ①头脑迷糊,神志不清:思路昏乱。 ②〈书〉政治黑暗,社会混乱。 时代: ①社会发展的不同阶段或时期:原始时代|社会主义时代。 ②个人生命的某个时期:儿童时代

关于我们 | 申明:本站所有古诗词及相关同容皆来自网络

copyright 2020 古诗大全:www.gushixiu.net 版权所有