首页 > 古文名篇 > 大乘入楞伽经 > 变化品第七翻译赏析

大乘入楞伽经

变化品第七
《大乘入楞伽经》七卷,唐(武周)实叉难陀译。武周久视元年五月五日,于阗国沙门实叉难陀在洛阳始译此经。《楞伽经》宣说世界万有皆由心所造,认识作用之对象不在外界而在于内心,结合如来藏思想与唯识阿赖耶识思想,为代表印度后期大乘佛教思想之经典,是法相宗所依六经之一。据经录载,《大乘入楞伽经》是第四译,尚有三种译本存世:一、刘宋求那跋陀罗译,四卷,又称四卷楞伽、宋译楞伽。二、北魏菩提流支所译《入楞伽经》,十卷,又称十卷楞伽、魏译楞伽。三、唐实叉难陀译《大乘入楞伽经》,七卷,又称七卷楞伽、唐译楞伽。三种译本之中,四卷《楞伽》是菩提达磨付嘱慧可之经典,古来特为禅宗所重。

变化品第七

书籍:大乘入楞伽经    更新时间:2021-04-14

尔时大慧菩萨摩诃萨复白佛言:世尊,如来何故授阿罗汉阿耨多罗三藐三菩提记。何故复说无般涅槃法众生得成佛道。又何故说从初得佛至般涅槃於其中间不说一字。又言如来常在於定无觉无观。又言佛事皆是化作。又言诸识刹那变坏。又言金刚神常随卫护。又言前际不可知而说有般涅槃。又现有魔及以魔业。又有馀报。谓旃遮婆罗门女。孙陀利外道女。及空钵而还等事。世尊既有如是业障。云何得成一切种智。既已成於一切种智。云何不离如是诸过。佛言:谛听当为汝说。大慧。我为无馀涅槃界故。密劝令彼修菩萨行。此界他土有诸菩萨。心乐求於声闻涅槃。令舍是心进修大行。故作是说。又变化佛与化声闻而授记别。非法性佛。大慧。授声闻记是秘密说。大慧。佛与二乘无差别者,据断惑障解脱一味。非谓智障。智障要见法无我性乃清净故。烦恼障者,见人无我意识舍离。是时初断藏识习灭。法障解脱方得永净。大慧。我依本住法作是密语。非异前佛後更有说先具如是诸文字故。大慧。如来正知无有妄念。不待思虑然後说法。如来久已断四种习。离二种死除二种障。大慧。意及意识眼识等七。习气为因是刹那性。离无漏善非流转法。大慧。如来藏者,生死流转及是涅槃苦乐之因。凡愚不知妄著於空。大慧。变化如来。金刚力士常随卫护。非真实佛。真实如来离诸限量。二乘外道所不能知。住现法乐成就智忍。不假金刚力士所护。一切化佛不从业生。非即是佛亦非非佛。譬如陶师众事和合而有所作。化佛亦尔。众相具足而演说法。然不能说自证圣智所行之境。

复次大慧。诸凡愚人见六识灭起於断见。不了藏识起於常见。大慧。自心分别是其本际故不可得。离此分别即得解脱。四种习断离一切过。尔时世尊重说颂言:

三乘及非乘,无有佛涅槃。悉授如来记,说离众过恶。成就究竟智,及无馀涅槃。诱进怯劣人,依此密意说。

诸佛所得智,演说如是道。惟此更非馀,故彼无涅槃。欲色有诸见,如是四种习。意识所从生,藏意亦在中。

见意识眼等,无常故说断。

迷意藏起常,邪智谓涅槃。

《变化品第七》相关文章

  • 《闲奏》 原文翻译 - - 词语大全 - - 交替演奏。 演奏: 用乐器表演。 交替: ①接替:新旧交替。 ②替换着;轮流:循环交替ㄧ儿童的作业和休息应当交替进行。 奏zòu ㄗㄡˋ 作乐(yuè ㄩㄝˋ),依照曲调吹弹乐器:演
  • 《香膏》 原文翻译 - - 词语大全 - - 芳香的脂膏。 脂膏: 1.油脂。 2.比喻人民用血汗换来的财富。 3.比喻富裕之地或富庶。 芳香: 香味(多指花草):梅花的芳香沁人心脾。 香xiāng ㄒㄧㄤˉ 气味好闻,与“
  • 《甜言软语》 原文翻译 - - 词语大全 - - 甜蜜温柔的话。 甜蜜: 1.形容感到幸福﹑愉快。 2.形容亲热而令人愉快。 温柔: ①温和柔顺。多指女性:性情温柔|温柔可爱的姑娘。也用于其他对象:温柔的风|温柔的阳光|温柔的小
  • 《气勃勃》 原文翻译 - - 词语大全 - - 1.意气盛貌。 2.形容怒甚。 勃勃: 旺盛的样子;强烈的样子:兴致勃勃|野心勃勃。 气盛: 1.气势盛大。 2.犹血气方刚。
  • 《路途》 原文翻译 - - 词语大全 - - 1.旅途。 2.途径,路线。 3.路程。 (1) [journey;way]∶路程 路途遥远 (2) [road]∶道路 你熟悉这一带的路途 途径: 亦作“途迳”。路径。多用于比喻。 旅途: 1.亦作“
  • 《连台戏》 原文翻译 - - 词语大全 - - 见“连台本戏”。 连台本戏: 分好多次演出的很长的本戏,每次只演一两本。 戏(戲)xì ㄒㄧˋ 玩耍:游戏。儿戏。嬉戏。戏豫(嬉游逸乐)。二龙戏珠。 嘲弄,开玩笑:戏言。戏弄。
  • 《罝罔》 原文翻译 - - 词语大全 - - 见“罝网”。 罝网: 1.亦作“罝罔”。 2.渔猎之网。 3.指渔猎。 罝jū ㄐㄩˉ 捕捉兔子的网;也泛指捕鸟兽的网:“肃肃兔罝,施于中林。” 网住;捕捉。 罔wǎng ㄨㄤ
  • 《回应》 原文翻译 - - 词语大全 - - 回答;答应:叫了半天,也不见有人回应。 有人: 1.谓有杰出的人物。 2.谓有靠山。 3.泛指有某人。 不见: 1.看不到。 2.谓不易看到。 3.不看,不读。 4.用在“闻”“看
  • 《不忍释卷》 原文翻译 - - 成语大全 - - 成语名称:不忍释卷成语读音:bù rěn shì juàn成语解释:释:放开;卷:书本。书本不离手。形容勤奋好学成语出处:清·李渔《闲情偶寄·音律》:“予初阅时不忍释卷,及考其声韵,则一无定轨。&r
  • 《本纪第十八 成宗一》 原文翻译 - - 元史 - - 成宗钦明广孝皇帝,讳铁穆耳,世祖之孙,裕宗真金第三子也。母曰徽仁裕圣皇后,弘吉烈氏。至元二年九月庚子生。二十四年,诸王乃颜反,世祖自将讨平之。其后合丹复叛,命帝往征之,合丹败亡

关于我们 | 申明:本站所有古诗词及相关同容皆来自网络

copyright 2020 古诗大全:www.gushixiu.net 版权所有