首页 > 古文名篇 > 尚书 > 周书·君奭翻译赏析

尚书

周书·君奭
《尚书》,最早书名为《书》,是一部追述古代事迹著作的汇编。分为《虞书》、《夏书》、《商书》、《周书》。因是儒家五经之一,又称《书经》。现在通行的《十三经注疏》本《尚书》,就是《今文尚书》和伪《古文尚书》的合编本。现存版本中真伪参半。西汉学者伏生口述的二十八篇《尚书》为今文《尚书》,西汉鲁恭王刘余在拆除孔子故宅一段墙壁时,发现的另一部《尚书》,为古文《尚书》。西晋永嘉年间战乱,今、古文《尚书》全都散失了。东晋初,豫章内史梅赜给朝廷献上了一部《尚书》,包括《今文尚书》33篇,以及伪《古文尚书》25篇 。

周书·君奭

书籍:尚书    更新时间:2021-04-13

召公为保,周公为师,相成王为左右。召公不说,周公作《君奭》。

周公若曰:“君奭!弗吊天降丧于殷,殷既坠厥命,我有周既受。我不敢知曰厥基永孚于休。若天棐忱,我亦不敢知曰其终出于不祥。

呜呼!君已曰时我,我亦不敢宁于上帝命,弗永远念天威越我民;罔尤违,惟人。在我后嗣子孙,大弗克恭上下,遏佚前人光在家,不知天命不易,天难谌,乃其坠命,弗克经历。嗣前人,恭明德,在今予小子旦非克有正,迪惟前人光施于我冲子。”又曰:“天不可信,我道惟宁王德延,天不庸释于文王受命。”

公曰:“君奭!我闻在昔成汤既受命,时则有若伊尹,格于皇天。在太甲,时则有若保衡。在太戊,时则有若伊陟、臣扈,格于上帝;巫咸乂王家。在祖乙,时则有若巫贤。在武丁,时则有若甘盘。率惟兹有陈,保乂有殷,故殷礼陟配天,多历年所。天维纯佑命,则商实百姓王人。罔不秉德明恤,小臣屏侯甸,矧咸奔走。惟兹惟德称,用乂厥辟,故一人有事于四方,若卜筮罔不是孚。”

公曰:“君奭!天寿平格,保乂有殷,有殷嗣,天灭威。今汝永念,则有固命,厥乱明我新造邦。”

公曰:“君奭!在昔上帝割申劝宁王之德,其集大命于厥躬?惟文王尚克修和我有夏;亦惟有若虢叔,有若闳夭,有若散宜生,有若泰颠,有若南宫括。”

又曰:“无能往来,兹迪彝教,文王蔑德降于国人。亦惟纯佑秉德,迪知天威,乃惟时昭文王迪见冒,闻于上帝。惟时受有殷命哉。武王惟兹四人尚迪有禄。后暨武王诞将天威,咸刘厥敌。惟兹四人昭武王惟冒,丕单称德。

今在予小子旦,若游大川,予往暨汝奭其济。小子同未在位,诞无我责收,罔勖不及。耇造德不降我则,鸣鸟不闻,矧曰其有能格?”公曰:“呜呼!君肆其监于兹!我受命于疆惟休,亦大惟艰。告君,乃猷裕我,不以后人迷。”

公曰:“前人敷乃心,乃悉命汝,作汝民极。曰:‘汝明勖偶王,在亶乘兹大命,惟文王德丕承,无疆之恤!’”公曰:“君!告汝,朕允保奭。其汝克敬以予监于殷丧大否,肆念我天威。

予不允惟若兹诰,予惟曰:‘襄我二人,汝有合哉?’言曰:‘在时二人。’天休兹至,惟时二人弗戡。其汝克敬德,明我俊民,在让后人于丕时。

呜呼!笃棐时二人,我式克至于今日休?我咸成文王功于!不怠丕冒,海隅出日,罔不率俾。”

公曰:“君!予不惠若兹多诰,予惟用闵于天越民。”

公曰:“呜呼!君!惟乃知民德亦罔不能厥初,惟其终。祗若兹,往敬用治!”

《周书·君奭》相关文章

  • 《朱雀桥》 原文翻译 - - 词语大全 - - 即朱雀桁。东晋时王导谢安等豪门巨宅多在其附近。 豪门: 指有钱有势有家庭:豪门大族丨豪门子弟丨豪门出身。 附近: ①靠近某地的:附近地区ㄧ附近居民。 ②附近的地方:他家就
  • 《周诗》 原文翻译 - - 词语大全 - - 1.周代的逸诗。 2.指《诗经》。因其为周代诗歌,故称。 逸诗: 1.指《诗经》未收的古代诗歌。见于先秦经传诸子中的约有数十处,多为零篇残句。 2.谓诗人的一些散佚篇章,未
  • 《周法》 原文翻译 - - 词语大全 - - 周代的法度﹑礼制。 礼制: 礼仪制度;国家规定的礼法。 法度: ①法令制度;法律。 ②行为的准则;规矩:不合法度。 周zhōu ㄓㄡˉ 圈子,环绕:周围。周天。周转(zhuǎn )。周匝(a.
  • 《值勤》 原文翻译 - - 词语大全 - - 战士、警察、保安人员等当班执行任务:荷枪值勤|眼下正在值勤,不能赶回来见你。 警察: 武装性质的维护社会秩序的国家公职人员。按其任务不同可分为治安、交通、刑事、司法、
  • 《阴册》 原文翻译 - - 词语大全 - - 寺庙中记录各家死者姓名的簿册。 姓名: 姓和名字。 寺庙: 1.佛寺的通称。 2.指其他宗教教徒礼拜﹑讲经的处所。 死者: 已死的人。 记录: ①把听到的话或发生的事写下来:记
  • 《明敕》 原文翻译 - - 词语大全 - - 1.亦作“明勑”。 2.明白地训示或告诫。 明勑: 见“明敕”。 告诫: 警告劝戒(多用于上级对下级或长辈对晚辈):再三告诫ㄧ谆谆告诫。也作告戒。 训示: 训导指示。后多指上级
  • 《密禀》 原文翻译 - - 词语大全 - - 秘密禀报。 秘密: ①加以隐蔽,不让知道。与“公开”相对:秘密文件|秘密的会见。 ②指隐蔽的事情:军事秘密|公开他的秘密。 ③指尚未被发现或揭露的事物:探索宇宙秘密|这段历史将
  • 《开梧》 原文翻译 - - 词语大全 - - 古代传说中东方最边远的氏族。 边远: 靠近国界的;远离中心地区的:边远地区ㄧ边远县份。 氏族: 又称“氏族公社”。原始社会中以血缘关系联结起来的基本的社会经济单位。产生
  • 《磨铅策蹇》 原文翻译 - - 成语大全 - - 成语名称:磨铅策蹇成语读音:mó qiān cè jiǎn成语解释:磨钝刀,鞭蹇驴。比喻勉力而为。成语出处:唐·白居易《与陈给事书》:“可与进也,乞诸一言,小子则磨铅策蹇,骋力于进取矣。”成语造句:无成
  • 《棘地荆天》 原文翻译 - - 成语大全 - - 成语名称:棘地荆天成语读音:jí dì jīng tiān成语解释:到处都是荆棘。形容变乱后的残破景象或困难重重的处境。成语出处:梁启超《中国积弱溯源论》:“千年辽鹤,望人民城郭以怆神;何处铜驼,向棘地荆天而长

关于我们 | 申明:本站所有古诗词及相关同容皆来自网络

copyright 2020 古诗大全:www.gushixiu.net 版权所有