首页 > 古文名篇 > 尚书 > 周书·大诰翻译赏析

尚书

周书·大诰
《尚书》,最早书名为《书》,是一部追述古代事迹著作的汇编。分为《虞书》、《夏书》、《商书》、《周书》。因是儒家五经之一,又称《书经》。现在通行的《十三经注疏》本《尚书》,就是《今文尚书》和伪《古文尚书》的合编本。现存版本中真伪参半。西汉学者伏生口述的二十八篇《尚书》为今文《尚书》,西汉鲁恭王刘余在拆除孔子故宅一段墙壁时,发现的另一部《尚书》,为古文《尚书》。西晋永嘉年间战乱,今、古文《尚书》全都散失了。东晋初,豫章内史梅赜给朝廷献上了一部《尚书》,包括《今文尚书》33篇,以及伪《古文尚书》25篇 。

周书·大诰

书籍:尚书    更新时间:2021-04-13

武王崩,三监及淮夷叛,周公相成王,将黜殷,作《大诰》。

王若曰:“猷大诰尔多邦越尔御事,弗吊天降割于我家,不少延。洪惟我幼冲人,嗣无疆大历服。弗造哲,迪民康,矧曰其有能格知天命!已!予惟小子,若涉渊水,予惟往求朕攸济。敷贲敷前人受命,兹不忘大功。

予不敢于闭。

天降威,用宁王遗我大宝龟,绍天明。即命曰:‘有大艰于西土,西土人亦不静,越兹蠢。殷小腆诞敢纪其叙。天降威,知我国有疵,民不康,曰:予复!反鄙我周邦,今蠢今翼。日,民献有十夫予翼,以于敉宁、武图功。我有大事,休?’朕卜并吉。”

肆予告我友邦君越尹氏、庶士、御事、曰:‘予得吉卜,予惟以尔庶邦于伐殷逋播臣。’尔庶邦君越庶士、御事罔不反曰:‘艰大,民不静,亦惟在王宫邦君室。越予小子考,翼不可征,王害不违卜?’肆予冲人永思艰,曰:呜呼!允蠢,鳏寡哀哉!予造天役,遗大投艰于朕身,越予冲人,不卬自恤。义尔邦君越尔多士、尹氏、御事绥予曰:‘无毖于恤,不可不成乃宁考图功!’已!予惟小子,不敢替上帝命。天休于宁王,兴我小邦周,宁王惟卜用,克绥受兹命。今天其相民,矧亦惟卜用。呜呼!天明畏,弼我丕丕基!”王曰:“尔惟旧人,尔丕克远省,尔知宁王若勤哉!天閟毖我成功所,予不敢不极卒宁王图事。肆予大化诱我友邦君,天棐忱辞,其考我民,予曷其不于前宁人图功攸终?天亦惟用勤毖我民,若有疾,予曷敢不于前宁人攸受休毕!”王曰:“若昔朕其逝,朕言艰日思。若考作室,既底法,厥子乃弗肯堂,矧肯构?厥父菑,厥子乃弗肯播,矧肯获?厥考翼其肯曰:予有后弗弃基?肆予曷敢不越卬敉宁王大命?若兄考,乃有友伐厥子,民养其劝弗救?”王曰:“呜呼!肆哉尔庶邦君越尔御事。爽邦由哲,亦惟十人迪知上帝命越天棐忱,尔时罔敢易法,矧今天降戾于周邦?惟大艰人诞邻胥伐于厥室,尔亦不知天命不易?予永念曰:天惟丧殷,若穑夫,予曷敢不终朕亩?天亦惟休于前宁人,予曷其极卜?敢弗于从率宁人有指疆土?矧今卜并吉?肆朕诞以尔东征。天命不僣,卜陈惟若兹。”

《周书·大诰》相关文章

  • 《汪涵》 原文翻译 - - 词语大全 - - 犹宽容,海涵。 海涵: 敬辞,大度包容(用于请人原谅时):由于条件简陋,招待不周,还望海涵。 宽容: 宽大有气量,不计较或追究:大度宽容。 汪wāng ㄨㄤˉ 深广:汪洋大海。 液体聚
  • 《伤叹》 原文翻译 - - 词语大全 - - 亦作“伤歎”。悲伤感叹。 感叹: 有所感触而叹息。 悲伤: 伤心难过:他听到这消息,不禁悲伤起来。 叹(嘆)tàn ㄊㄢˋ 因忧闷悲痛而呼出长气:叹气。叹息。悲叹。叹惋。长吁
  • 《穷栖》 原文翻译 - - 词语大全 - - 1.隐居。 2.困苦地生活下去。 困苦: (生活上)艰难痛苦:生活困苦ㄧ困苦的日子过去了。 生活: ①指人或生物的各种活动:文化生活|政治生活|蟋蟀的生活。 ②进行各种活动:我们生活
  • 《灵宝》 原文翻译 - - 词语大全 - - 1.指宝精养神的道教修真之法。 2.经坛。 3.香炷名。 4.宝刀名。 5.宝剑名。 6.珍宝。 7.道教经名。即《灵宝经》。 宝精: 道教语。谓珍惜自身的精气。 宝刀:
  • 《焦煳煳》 原文翻译 - - 词语大全 - - 物品烧焦貌。 烧焦: 由于过度烧、烤而炭化变色。如:烤肉的底部被厨师烧焦了。 煳hú ㄏㄨˊ 烧得焦黑:锅煳了。馒头烤煳了。 焦jiāo ㄐㄧㄠˉ 物体经火烧变成黑黄
  • 《补休》 原文翻译 - - 词语大全 - - 补假休息。 [make up the missed rest] 职工因加班而未休息,也没拿加班费,事后按天数补给休息日。也说“补假” 休息: 暂停体力劳动或脑力劳动或其他活动,以恢复精力。 补
  • 《涕泗交下》 原文翻译 - - 成语大全 - - 成语名称:涕泗交下成语读音:tì sì jiāo xià成语解释:眼泪鼻涕一起流下。形容痛哭的样子。同“涕泗交流”。成语出处:唐·孙棨《北里志·天水仙哥》:“全贪其重赂,径入(南)
  • 《上下同门》 原文翻译 - - 成语大全 - - 成语名称:上下同门成语读音:shàng xià tóng mén成语解释:上下:指上一辈与下一辈。姑婿与侄婿的互称。成语出处:唐·赵璘《因话录》卷三:“杨仆射於陵在考功时,与李师稷及第。至其子
  • 《敌不可纵》 原文翻译 - - 成语大全 - - 成语名称:敌不可纵成语读音:dí bù kě zòng成语解释:对敌人不能放纵。成语出处:《左传·僖公三十三年》:“奉不可失,敌不可纵。”成语造句:古谚有之:敌不可纵。夫以一酌之水,或有不测之
  • 《出谋画策》 原文翻译 - - 成语大全 - - 成语名称:出谋画策成语读音:chū móu huà cè成语解释:谋:谋略。画:筹划。制定计谋策略。常指为人出主意。成语出处:明·冯梦龙《东周列国志》第六十九回:“汝依违观望其间,并不见出奇画策,无

关于我们 | 申明:本站所有古诗词及相关同容皆来自网络

copyright 2020 古诗大全:www.gushixiu.net 版权所有