首页 > 古文名篇 > 宣室志 > 张汶翻译赏析

宣室志

张汶
《宣室志》是唐代张读所编撰的传奇小说集,共十卷。在《崇文书目》、《新唐书·艺文志》、《宋史·艺文志》中均有著录,共11卷。明代抄本、《稗海》本均为10卷,附补遗1卷,110多条。盖南宋时从《太平广记》中辑出,《丛书集成》本即用此本排印。今有版张永钦﹑侯志明点校《宣室志独异志》中华书局1983年版。除《补遗》外,尚有辑佚65条,是较好的本子。中唐志怪小说,张读撰。张读的外祖父牛僧孺撰有《玄怪录》,祖父张荐亦有小说《灵怪集》(今佚)。张读撰《宣室志》,盖受其祖辈影响。西汉文帝曾在宣室召见贾谊问鬼神之事。张读将小说取名《宣室志》,题旨也是张皇鬼神。集中所记皆为唐朝佛道神仙、鬼怪灵异、因果报应之事。

张汶

书籍:宣室志    更新时间:2021-04-14

右常侍杨潜,尝自尚书郎出刺西河郡。时属县平遥,有乡吏张汶者,无疾暴卒,数日而寤。初汶见亡兄来诣其门,汶甚惊,因谓曰:“吾兄非鬼耶何为而来?”兄泣曰:“我自去人间,常常属念亲友,若瞽不得忘视也。思平生欢,岂可得乎今冥官使我,得归而省汝。”汉曰:“冥官为谁?”曰:“地府之官,权位甚尊。吾今为其吏,往往奉使至里中,比以幽明异路,不可诣汝之门。今冥官召汝,汝可疾赴。”汶惧,辞之不可。牵汶袂而去。行十数里,路曛黑不可辨,但闻车马驰逐,人物喧语,亦闻其妻子兄弟呼者哭者,皆曰:“且议丧具。”汶但与兄俱进,莫知道途之几何。因自念:“我今死矣,然常闻人死,当尽见亲友之殁者,今我即呼之,安知其不可哉?”汶有表弟武季伦者,卒且数年,与汶善,即呼之,果闻季伦应曰:“诺。”既而俱悲泣,汶因谓曰:“今弟之居,为何所也何为曛黑如是?”季伦曰:“冥途幽晦,无日月之光故也。”又曰:“恨不可尽,今将去矣。”汶曰:“今何往?”季伦曰:“吾平生时,积罪万状,自委身冥途,日以戮辱。向闻兄之语,故来与兄言,今不可留。”又悲泣久之,遂别。呼亲族中亡殁者数十,咸如季伦应呼而至,多言身被涂炭,词甚凄咽。汶虽前去,亦不知将止何所,但常闻妻子兄弟号哭及语音,历然在左右,因遍呼其名,则如不闻焉。久之,有一人厉呼曰:“平遥县吏张汶。”汶既应曰:“诺。”又有一人责怒汶,问平生之过有几。汶固拒之,于是命案掾出汶之籍。顷闻案掾称曰:“张汶未死,愿遣之。”冥官怒曰:“汶未当死,何召之?”掾曰:“张汶兄今为此吏,向者许久处冥途,为役且甚,请以弟代,虽未允其请,今自召至此。”冥官怒其兄曰:“何为自召生人,不顾吾法。”即命囚之,而遣汶归。汶谢而出。遂独行,以道路曛晦,惶惑且甚。俄顷,忽见一烛在数十里外,光影极微,汶喜曰:“此烛将非人居乎?”驰走,望影而去。可行百余里,方觉其影稍近,迫而就之,乃见己身偃卧于榻,其室有烛,果汶见者。自是寤。汶即以冥中所闻妻子兄弟号哭及议丧具,讯其家,无一异者。

《张汶》相关文章

  • 《传达室》 原文翻译 - - 词语大全 - - 工厂﹑学校﹑机关等设立的门房。负责看门﹑登记﹑收邮件和引导来宾等工作。 来宾: 来的客人,特指国家、团体邀请的客人:接待来宾ㄧ各位来宾。 负责: ①担负责任:负责后勤工作ㄧ这里的
  • 《媦壻》 原文翻译 - - 词语大全 - - 妹壻。 妹mèi ㄇㄟˋ 称同父母(或只同父、只同母)而比自己年纪小的女子:妹妹。兄妹。弟妹(a.弟弟和妹妹的合称;b.俗称弟妇)。妹夫。 对比自己年纪小的同辈女性的称呼:表妹
  • 《肾气》 原文翻译 - - 词语大全 - - 中医以为五脏各有气﹐肾气为先天之根本﹐关系人的生长发育和寿夭。 中医: 1.指中等的医术或医生。 2.中国传统的医学。 3.指用中国医学理论和医疗方法治病的医生。 先天:
  • 《惓惓之忱》 原文翻译 - - 词语大全 - - 惓惓:恳切,形容恳切、真实的心意。 心意: ①对人的真情、情谊:东西不多,略表家乡父老的心意。 ②通过语言、动作等表达出来的意思:不用多说啦,你的心意我们已经明白了。心满意足
  • 《木夹》 原文翻译 - - 词语大全 - - 1.古代传递并保护文书用的木制夹板。 2.木制的衣夹。中有小弹簧,日常所用。 日常: 1.指太阳永恒存在。 2.平日;平时。 夹板: 用来夹住物体的板子,多用木头或金属制成。
  • 《灭门》 原文翻译 - - 词语大全 - - 全家人都被杀死:灭门之灾|抄家灭门。 杀死: 1.夺去生命:处死:弄死。 2.使对方队员出局(棒球用语)。 抄家灭门: 没收罪犯的财产并处死其全家。 门(門)mén ㄇㄣˊ 建筑物的
  • 《溅射》 原文翻译 - - 词语大全 - - 1.成飞散的点滴地喷或射出。 2.由于重离子碰撞,原子或原子团从金属表面喷射出来。 (1) [spatter;sputtering] (2) 成飞散的点滴地喷或射出 (3) 由于重离子碰撞,原子或原子
  • 《彩帛》 原文翻译 - - 词语大全 - - 彩色丝绸。 丝绸: 用蚕丝或人造丝织成的织品的总称。 彩色: 1.多种颜色。 2.光彩,光荣。 帛bó ㄅㄛˊ 丝织品的总称:布帛。帛书。帛画。化干戈为玉帛(喻变争斗为友善
  • 《颁定》 原文翻译 - - 词语大全 - - 审定颁布。 审定: 1.审查决定或审阅评定。 2.谨慎稳重。 颁布: 公布:颁布法令ㄧ颁布奖惩条例。 定dìng ㄉㄧㄥˋ 不动的,不变的:定额。定价。定律。定论。定期。定型
  • 《一心同功》 原文翻译 - - 成语大全 - - 成语名称:一心同功成语读音:yī xīn tóng gōng成语解释:同心协力,共赴事功。成语出处:《战国策·中山策》:“当此之时,秦中士卒,以军中为家,将帅为父母,不约而亲,不谋而信,一心同功,死不旋踵。”成语造句

关于我们 | 申明:本站所有古诗词及相关同容皆来自网络

copyright 2020 古诗大全:www.gushixiu.net 版权所有