首页 > 古文名篇 > 剑侠传 > 义侠翻译赏析

剑侠传

义侠
《剑侠传》,一般认为是明代王世贞所撰,共四卷。它辑录了唐宋时期的三十三篇剑侠小说,是古代文言武侠小说精粹的选本。后来任谓长(任熊)根据此书绘成了三十三剑客图。《剑侠传》所选篇目较为优秀,内容独特,类型单一,说明编辑者对"剑侠"有明确的认识,有统一的选编标准。《剑侠传》版本较多,明刊四卷本是较为完善和有影响的版本。学界一般认为《剑侠传》编辑者是王世贞,但仔细分析、综合考量,这一说法还不能成为定论。《剑侠传》的问世,对中国古代小说的发展与分类研究起到了一定的作用,在小说史上具有重要意义。

义侠

书籍:剑侠传    更新时间:2021-04-15

顷有土人为畿尉,常在贼曹。有一贼系械,狱未具。尉独坐厅上,贼乘间告曰:“某非盗,公若脱,奉报有日。”尉视其貌,且异其言,意已许之,佯若不知,夜呼狱吏放之,仍令吏逃窜。及明,狱中失囚,狱吏又走,府司谴罚而已。

后,官满数年,客游至一县,闻县宰与放囚姓名同。往谒之,果放囚也。因留中厅,对榻而寝,欢洽,旬日不入宅。

一日归,其妻问曰:“公有何客,十日不入内耶?”宰曰:“某得此人大恩,性命所保,至今未能报之。”妻曰:“公不闻大恩不报,何不看时为机?”宰不语,久之,乃曰:“卿言良是。”。尉偶厕中,闻其言,急呼重仆,乘马便走,衣袋悉不暇取。至夜,已行五六十里,出县界,止宿村居。仆人怪其奔走,乃问其故。尉歇定,乃言此宰负思之状,言讫吁嗟,仆人亦泣下。忽见一人从牀下持匕首出立,尉众悉惊倒。其人曰:“我义士也。宰使我来取君首。适闻说,方知此宰负恩,不然,枉杀义士也!不舍此人矣!公且勿睡,当取宰头,以雪其冤。”尉心惧,愧谢而已。其人捧剑,出门如飞。二更已返,呼曰:“贼首至矣!”命火观之,刀宰头也。揖别,不知所之。

《义侠》相关文章

  • 《噫吁唏》 原文翻译 - - 词语大全 - - 见“噫吁嚱”。 唏xī ㄒㄧˉ 叹词,表示惊叹:唏,这字写得真漂亮! 叹息。 噫yī ㄧˉ 文言叹词,表示感慨、悲痛、叹息:“噫!微斯人,吾谁与归”。噫鸣。噫嘻。 吁xū ㄒㄩ
  • 《以刑去刑》 原文翻译 - - 词语大全 - - 用刑罚遏止刑罚,意指从重量刑,使百姓畏惧而不敢犯法,以收到不用刑的效果。 效果: ①由某种因素造成的结果:收到良好的效果。 ②指演出中人工设计安排的光照、声音等:模拟火车开
  • 《艺人》 原文翻译 - - 词语大全 - - 1.亦作“蓺人”。 2.耕种的人。 3.有才艺的人。 4.指戏曲﹑曲艺﹑杂技等演员。 5.手工艺工人。 (1) [artists,including actors,actresses,etc.]∶杂技、戏曲、民间歌
  • 《穷途之哭》 原文翻译 - - 词语大全 - - 本意是因车无路可行而悲伤,后也指处于困境所发的绝望的哀伤。 困境: 困难的处境:陷入困境ㄧ摆脱困境ㄧ处于困境。 绝望: 希望断绝;毫无希望:感到绝望ㄧ绝望的呼喊。 可行: 行
  • 《警旦》 原文翻译 - - 词语大全 - - 报晓。警﹐通“惊”。 报晓: 用声音使人知道天已经亮了:晨鸡报晓ㄧ远远传来报晓的钟声。 旦dàn ㄉㄢˋ 早晨:旦暮。通宵达旦。枕戈待旦。 表示某一天,亦指农历的初一日:
  • 《互利》 原文翻译 - - 词语大全 - - 互相有利:平等互利。 [mutually beneficial;on a reciprocal basis] 双方得益 平等互利: 指彼此享有同等待遇,互相有利。 有利: 有利益﹐有好处。 互相: 副词。表示彼此同样对
  • 《东笼》 原文翻译 - - 词语大全 - - 摧败披靡貌。 披靡: 草木随风倒伏。比喻军队溃败:望风披靡|所向披靡。 摧败: ①击败:摧败侵略者的阴谋。 ②崩毁。形容极度悲伤:胸臆为摧败。 东(東)dōng ㄉㄨㄥˉ 方向,太
  • 《打火石》 原文翻译 - - 词语大全 - - 指一种经打火刀冲击后能发生火花的天然燧石。 冲击: ①水流撞击物体:河水冲击着堤岸。 ②也泛指受到力量的撞击;遭受的打击、挫折:他在文革中曾受到冲击。 ③冲锋:向敌人的阵
  • 《姜彧传》 原文翻译 - - 文言文 - - 姜彧,字文卿,莱州莱阳人也。父椿,避乱往依济南张荣,因家焉。彧幼颖悟好学,荣守济南,辟为掾,升左右司知事,寻迁郎中,进参议官。中统二年,彧与荣孙宏入朝,因言益都李璮反状已露,宜先其未发
  • 《第二十六回 窦小姐易服走他乡 许太监空身入虎穴》 原文翻译 - - 隋唐演义 - - 诗曰:泪湿郊原芳草路,唱到阳关愁聚。撒手平分取,一鞭骄马疏林觑。雷填风飒堪惊异,倏忽荆榛满地。今夜山凹里,梦魂安得空回去。调寄“惜分飞”人生天地间,有盛必有衰,有聚必有散。处

关于我们 | 申明:本站所有古诗词及相关同容皆来自网络

copyright 2020 古诗大全:www.gushixiu.net 版权所有