首页 > 古文名篇 > 盐铁论 > 繇役第四十九翻译赏析

盐铁论

繇役第四十九
《盐铁论》是西汉桓宽根据著名的“盐铁会议”记录整理撰写的重要史书,文学体裁为对话体。书中记述了当时对汉昭帝时期的政治、经济、军事、外交、文化的一场大辩论。盐铁论争论的核心是桑弘羊之首倡导的国营垄断和自由经济之争论,为当今的中国很有借鉴作用。收藏于国家图书馆。《盐铁论》是研究西汉经济史、政治史的重要史料。由于《史记》对桑弘羊的记述不够完备,《汉书》又未立专传。《盐铁论》因有桑弘羊的对话,可补此不足。《盐铁论》的议论从实际出发,针砭时弊,颇中要害;语言简洁流畅,浑朴质实。另外《盐铁论》采用对话体的写法,并且各篇之间互相联系,在古代散文作品中是很少见的。

繇役第四十九

书籍:盐铁论    更新时间:2021-04-14

大夫曰:“屠者解分中理,可横以手而离也;至其抽筋凿骨,非行金斧不能决。圣主循性而化,有不从者,亦将举兵而征之,是以汤诛葛伯,文王诛犬夷。及后戎、狄猾夏,中国不宁,周宣王、仲山甫式遏寇虐。《诗》云:‘薄伐猃狁,至于太原。’‘出车彭彭,城彼朔方。’自古明王不能无征伐而服不义,不能无城垒而御强暴也。”

文学曰:“舜执干戚而有苗服,文王底德而怀四夷。《诗》云:‘镐京辟雍,自西自东,自南自北,无思不服。’普天之下,惟人面之伦,莫不引领而归其义。故画地为境,人莫之犯。子曰:‘白刃可冒,中庸不可入。’至德之谓也。故善攻不待坚甲而克,善守不待渠梁而固。武王之伐殷也,执黄钺,誓牧之野,天下之士莫不愿为之用。既而偃兵,?笏而朝,天下之民莫不愿为之臣。既以义取之,以德守之。秦以力取之,以法守之,本末不得,故亡。夫文犹可长用,而武难久行也。”

大夫曰:“《诗》云:‘猃狁孔炽,我是用戒。’‘武夫潢潢,经营四方。’故守御征伐,所由来久矣。《春秋》大戎未至而豫御之。故四支强而躬体固,华叶茂而本根据。故饬四境所以安中国也,发戍漕所以审劳佚也。主忧者臣劳,上危者下死。先帝忧百姓不赡,出禁钱,解乘舆骖,贬乐损膳,以赈穷备边费。未见报施之义,而见沮成之理,非所闻也。”

文学曰:“周道衰,王迹熄,诸侯争强,大小相凌。是以强国务侵,弱国设备。甲士劳战阵,役于兵革,故君劳而民困苦也。今中国为一统,而方内不安,徭役远而外内烦也。古者,无过年之繇,无逾时之役。今近者数千里,远者过万里,历二期。长子不还,父母愁忧,妻子咏叹,愤懑之恨发动于心,慕思之积痛于骨髓。此《?大杜》、《采薇》之所为作也。”

《繇役第四十九》相关文章

  • 《云阁》 原文翻译 - - 词语大全 - - 1.阁名。秦二世胡亥建。 2.泛指高耸入云的楼阁。 3.状如楼阁的云层。 4.指云台。图画功臣名将之像以示纪功的楼阁。 功臣: 有功劳的臣子,泛指对某项事业有显著功劳的
  • 《下客》 原文翻译 - - 词语大全 - - 北魏对降将的最低恩遇。亦指下等的宾客。 恩遇: 恩惠知遇:身当恩遇常轻敌。 宾客: 1.客人的总称。 2.指以宾客之礼相待。 3.春秋﹑战国时多用称他国派来的使者。 4.指
  • 《堂联》 原文翻译 - - 词语大全 - - 即堂对。 堂对: 厅堂楹柱上的对联。 堂táng ㄊㄤˊ 正房,高大的房子:堂屋。堂客。堂倌。礼堂。澡堂。 同祖父的亲属关系:堂房。堂兄弟。 旧时官吏审案办事的地方:大堂
  • 《减算》 原文翻译 - - 词语大全 - - 缩短寿命。 缩短: 使原有长度﹑距离﹑时间变短。 寿命: 生存的年限。后亦比喻存在的期限或使用的期限。 减jiǎn ㄐㄧㄢˇ 由原有数量中去掉一部分:减价。减员。缩减。削
  • 《横行奡桀》 原文翻译 - - 词语大全 - - 横行:不遵守正道而行,指行动蛮横,依仗暴力干坏事;奡、桀:夏代的两个暴君。像奡和桀那样为所欲为,蛮横凶残,不讲人道。 暴力: ①强制的力量;武力。 ②特指国家的强制力量:军队、警察
  • 《无地自容》 原文翻译 - - 成语大全 - - 成语名称:无地自容成语读音:wú dì zì róng成语解释:没有地方可以让自己容身。形容非常羞愧。成语出处:《三国志·魏志·管宁传》:“夙宵战怖,无地自厝。”成语造句:大娘
  • 《辜恩负义》 原文翻译 - - 成语大全 - - 成语名称:辜恩负义成语读音:gū ēn fù yì成语解释:忘恩负义。成语出处:元·柯丹邱《荆钗记·觅真》:“畜生反面目,太心毒;辜恩负义难容恕,真堪恶。”成语造句:无近 义 词:忘恩负义反 义
  • 《床上叠床》 原文翻译 - - 成语大全 - - 成语名称:床上叠床成语读音:chuáng shàng dié chuáng成语解释:比喻多余和重复。同“床上施床”。成语出处:明·徐渭《序》:“而传注讲章,转相缠说,未免床上叠床。”
  • 《告诸子及弟侄》 原文翻译 - - 文言文 - - 吾贫时,与汝母养吾亲,汝母躬执爨而吾亲甘旨,未尝充也。今得厚禄,欲以养亲,亲不在矣。汝母已早世,吾所最恨者,忍令若曹享富贵之乐也。吴中宗族甚众,于吾固有亲疏,然以吾祖宗视之,则均是
  • 《理财篇·禀父母·寄银还债济人》 原文翻译 - - 曾国藩家书 - -   男国藩跪禀   父母亲大人万福金安,男在四川,于十一月廿日返京,彼时无折弁回南,至十二月十六日始发家信,十二月除夕又发一信,交曾受恬处,受恬名兴仁,善化丙子举人,任江西分宜县

关于我们 | 申明:本站所有古诗词及相关同容皆来自网络

copyright 2020 古诗大全:www.gushixiu.net 版权所有