首页 > 古文名篇 > 文言文 > 燕荣传翻译赏析

文言文

燕荣传
文言文是中国古代的一种汉语书面语言组成的文章,“五四运动”以前汉民族所使用的语言。主要包括以先秦时期的口语为基础而形成的书面语言。春秋战国时期,用于记载文字的物品还未被发明,记载文字用的是竹简、丝绸等物。随着历史变迁,口语的演变,文言文和口语的差别逐渐扩大,“文言文”成了读书人的专用。文言文是相对现今新文化运动之后白话文来讲的,古代并无文言文这一说法。其特征是注重典故、骈骊对仗、音律工整,包含策、诗、词、曲、八股、骈文等多种文体。经过历代文人修饰越显浮华,唐代起大文学家韩愈等发起“古文运动”,主张回归通俗古文。现代书籍中的文言文,为了便于阅读理解,一般都会对其标注标点符号。

燕荣传

书籍:文言文    更新时间:2021-11-26
燕荣,字贵公,华阴弘农人也。父偘,周大将军。荣性刚严,有武艺,仕周为内侍上士。从武帝伐齐,以功授开府仪同三司,封高邑县公。高祖受禅,进位大将军,封落丛郡公,拜晋州刺史。从河间王弘击突厥,以功拜上柱国,迁青州总管。荣在州,选绝有力者为伍伯,吏人过之者,必加诘问,辄楚挞之,创多见骨。奸盗屏迹,境内肃然。他州县人行经其界者,畏若寇仇,不敢休息。上甚善之。后因入朝觐,特加劳勉。荣以母老,请每岁入朝,上许之。及辞,上赐宴于内殿,诏王公作诗以饯之。
伐陈之役,以为行军总管,率水军自东莱傍海,入太湖,取吴郡。既破丹阳,吴人共立萧瓛为主,阻兵于晋陵,为宇文述所败,退保包山。荣率精甲五千蹑之瓛败走为荣所执晋陵会稽悉平检校扬州总管寻征为右武候将军。突厥寇边,以为行军总管,屯幽州。母忧去职。明年,起为幽州总管。荣性严酷,有威容,长史见者,莫不惶惧自失。范阳卢氏,代为著姓,荣皆署为吏卒以屈辱之。鞭笞左右,动至千数,流血盈前,饮啖自若。尝按部,道次见丛荆,堪为笞棰,命取之,辄以试人。人或自陈无咎,荣曰:“后若有罪,当免尔。”及后犯细过,将挝之,人曰:“前日被杖,使君许有罪宥之。”荣曰:“无过尚尔,况有过邪!”榜棰如旧。
荣每巡省管内,贪暴放纵日甚。是时元弘嗣被除为幽州长史,惧为荣所辱,固辞。上知之,敕荣曰:“弘嗣杖十已上罪,皆须奏闻。”荣忿曰:“竖子何敢弄我!”于是遣弘嗣监纳仓粟,得一糠一秕,辄罚之。每笞虽不满十,然一日之中,或至三数。如是历年,怨隙日构,荣遂收付狱,禁绝其粮。弘嗣饥馁,抽衣絮,杂水咽之。其妻诣阙称冤,上遣考功侍郎刘士龙驰驿鞫问。奏荣虐毒非虚,又贼秽狼籍,遂征还京师,赐死。先是,荣家寝室无故有蛆数斛,从地坟出。未几,荣死于蛆出之处。

《燕荣传》相关文章

  • 《生蛮》 原文翻译 - - 词语大全 - - 古时对南方未入州城定居的少数民族的蔑称。 南方: 1.南面,南边。表示方位。 2.泛指南部地区,指长江流域及其以南地区。 少数民族: 指多民族国家内人口居于少数的民族,也有
  • 《临逼》 原文翻译 - - 词语大全 - - 犹紧逼。 紧逼: 紧紧地逼近。 逼bī ㄅㄧˉ 强迫,威胁:逼迫。逼促。逼命。逼使。逼问。逼租。逼债。 切近:逼近。逼真。逼视。逼肖(xiào )(很相似)。 狭窄:逼仄。逼侧。逼
  • 《苦疾》 原文翻译 - - 词语大全 - - 犹困苦。 困苦: (生活上)艰难痛苦:生活困苦ㄧ困苦的日子过去了。 苦kǔ ㄎㄨˇ 像胆汁或黄连的滋味,与“甘”相对:甘苦。苦胆。苦瓜。 感觉难受的:苦境。苦海(原为佛教用语
  • 《怀禄》 原文翻译 - - 词语大全 - - 留恋爵禄。 爵禄: 〈书〉爵位和俸禄。 留恋: 不忍舍弃或离开:留恋故土 ㄧ就要离开学校了,大家十分留恋。 怀(懷)huái ㄏㄨㄞˊ 思念,想念:怀念。怀旧。怀乡。怀古。缅怀。
  • 《饼金》 原文翻译 - - 词语大全 - - 饼状的金块。 饼(餅)bǐng ㄅㄧㄥˇ 圆形薄片或扁圆形的面制食品:饼干。烧饼。烙饼。月饼。 像饼的东西:铁饼。豆饼。饼银。 金jīn ㄐㄧㄣˉ 一种化学元素,符号Au,原子序
  • 《标心》 原文翻译 - - 词语大全 - - 表明意愿。 表明: 表示清楚。 意愿: 心愿;愿望:改革开放是全国人民的共同意愿。 标(標)biāo ㄅㄧㄠˉ 树木的末端,引申为表面的,非根本的:标本。治标不治本。 记号:商标。
  • 《榜青户》 原文翻译 - - 词语大全 - - 方言。雇农户。 方言: 一种语言中跟标准语言有区别的、只在一个地区使用的话,如汉语的粤方言、吴方言等。 农户: 从事农业生产劳动的人家。 榜青: 方言。农忙时打短工,为人
  • 《拔脚》 原文翻译 - - 词语大全 - - 1.摆脱。 2.急急起步。 (1) [take to the heels]∶快速起步;迈步 他答应了一声,拔腿就跑 (2) [get free]∶抽身;脱身 他事情太多,拔不开腿 起步: 1.起身步行。 2.动身
  • 《卖国求荣》 原文翻译 - - 成语大全 - - 成语名称:卖国求荣成语读音:mài guó qiú róng成语解释:勾结投靠敌人,出卖国家的权益,谋求个人的富贵。 >> 卖国求荣的故事成语出处:宋·洪迈《容斋随笔》卷六:“苏循及其子楷自谓有
  • 《论文偶记》 原文翻译 - - 文言文 - - 行文之道,神为主,气辅之。曹子桓、苏子由论文,以气为主(2),是矣。然气随神转,神浑则气灏(3),神远则气逸,神伟则气高,神变则气奇,神深则气静,故神为气之主。至专以理为主,则未尽其妙。盖人不

关于我们 | 申明:本站所有古诗词及相关同容皆来自网络

copyright 2020 古诗大全:www.gushixiu.net 版权所有