首页 > 古文名篇 > 聊斋志异 > 邢子仪翻译赏析

聊斋志异

邢子仪
《聊斋志异》(简称《聊斋》,俗名《鬼狐传》)是中国清朝小说家蒲松龄创作的文言短篇小说集,最早的抄本在清代康熙年间已有流传。全书共有短篇小说491篇(张友鹤《聊斋志异会校会注会评本》)(朱其铠《全本新注聊斋志异》为494篇)。它们或者揭露封建统治的黑暗,或者抨击科举制度的腐朽,或者反抗封建礼教的束缚,具有丰富深刻的思想内容。描写爱情主题的作品,在全书中数量最多,它们表现了强烈的反封建礼教的精神。其中一些作品,通过花妖狐魅和人的恋爱,表现了作者理想的爱情。

邢子仪

书籍:聊斋志异    更新时间:2021-04-13

滕有杨某从白莲教党,得左道之术。徐鸿儒诛后,杨幸漏脱,遂挟术以遨。家中田园楼阁,颇称富有。至泗上某绅家,幻法为戏,妇女出窥。杨睨其女美,归谋摄取之。其继室朱氏亦风韵,饰以华妆,伪作仙姬;又授木鸟,教之作用;乃自楼头推堕之。朱觉身轻如叶,飘飘然凌云而行。无何至一处,云止不前,知已至矣。是夜,月明清洁,俯视甚了。取木鸟投之,鸟振翼飞去,直达女室。女见彩禽翔入,唤婢扑之,鸟已冲帘出。女追之,鸟堕地作鼓翼声;近逼之,扑入裙底;展转间,负女飞腾,直冲霄汉。婢大号。朱在云中言曰:“下界人勿须惊怖,我月府-娥也。渠是王母第九女偶谪尘世。王母日切怀念,暂招去一相会聚,即送还耳。”遂与结襟而行。

方及泗水之界,适有放飞爆者,斜触鸟翼;鸟惊堕,牵朱亦堕,落一秀才家。秀才邢子仪,家赤贫而性方鲠。曾有邻妇夜奔,拒不纳。妇衔愤去,谮诸其夫,诬以挑引。夫固无赖,晨夕登门诟辱之,邢因货产僦居别村。有相者顾某善决人福寿,刑踵门叩之。顾望见笑曰:“君富足千钟,何着败絮见人?岂谓某无瞳耶?”邢嗤妄之。顾细审曰:“是矣。固虽萧索,然金袕不远矣。”邢又妄之。顾曰:“不惟暴富,且得丽人。”邢终不以为信。顾推之出,曰:“且去且去,验后方索谢耳。”是夜,独坐月下,忽二女自天降,视之皆丽姝。诧为妖,诘问之,初不肯言。邢将号召乡里,朱惧,始以实告,且嘱勿泄,愿终从焉。邢思世家女不与妖人妇等,遂遣人告其家。其父母自女飞升,零涕惶惑;忽得报书,惊喜过望,立刻命舆马星驰而去。报邢百金,携女归。邢得艳妻,方忧四壁,得金甚慰。往谢顾,顾又审曰:“尚未尚未。泰运已交,百金何足言!”遂不受谢。

先是绅归,请于上官捕杨。杨预遁不知所之,遂籍其家,发牒追朱。朱惧,牵邢饮泣。邢亦计窘,始赂承牒者,赁车骑携朱诣绅,哀求解脱。绅感其义,为竭力营谋,得赎免;留夫妻于别馆,欢如戚好。绅女幼受刘聘;刘,显秩也,闻女奇邢家信宿以为辱,反婚书与女绝姻。绅将议姻他族,女告父母誓从邢。邢闻之喜;朱亦喜,自愿下之。绅忧邢无家,时杨居宅从官货,因代购之。夫妻遂归,出曩金,粗治器具,蓄婢仆,旬日耗费已尽。但冀女来,当复得其资助。一夕,朱谓邢曰:“孽夫杨某,曾以千金埋楼下,惟妾知之。适视其处,砖石依然,或窖藏无恙。”往共发之,果得金。因信顾术之神,厚报之。后女于归,妆资丰盛,不数年,富甲一郡矣。

异史氏曰:“白莲歼灭而杨独不死,又附益之,几疑恢恢者疏而且漏矣。孰知天留之,盖为邢也。不然,邢即否极而泰,亦恶能仓卒起楼阁、累巨金哉?不爱一色,而天报之以两。呜呼!造物无言,而意可知矣。”

《邢子仪》相关文章

  • 《一滚》 原文翻译 - - 词语大全 - - 犹言混在一道。 一道: 1.一条道路。 2.同一道理。 3.一种途径或方法。 4.一种德行。 5.同路;一起。 6.犹一并。 7.围棋下子的一个交叉点。 8.明代军队的一
  • 《柂师》 原文翻译 - - 词语大全 - - 船上掌舵的人。 掌舵: 1.掌握船舵。 2.比喻掌握方向。 师(師)shī ㄕˉ 教人的人:老师。导师。师傅。师生。师徒。师德。良师益友。好(hào )为人师。 擅长某种技术的
  • 《谐穆》 原文翻译 - - 词语大全 - - 和睦。 和睦: 相处融洽友爱;不争吵:家庭和睦丨和睦相处。 穆mù ㄇㄨˋ 温和;穆清(a.清平;b.指上天)。穆如清风。 恭敬:严肃:肃穆。静穆。 古同“默”,沉默。 古代宗庙次序,父居
  • 《提省》 原文翻译 - - 词语大全 - - 提醒。 提醒: 指出来以引起注意:要不是你提醒,我肯定又忘了。 省shěng ㄕㄥˇ 地方行政区域:省份。省会。 节约,不费:省钱。省事。省吃俭用。 简易,减免:省略。省称。省
  • 《瞿如》 原文翻译 - - 词语大全 - - 传说中的鸟名。 传说: 民间文学的一种。是对民间长期流传的人和事的叙述。内容有的以特定的历史人物、事件为基础,有的纯属幻想的产物。在一定程度上反映了人民群众的愿望
  • 《九衢》 原文翻译 - - 词语大全 - - 1.纵横交叉的大道;繁华的街市。 2.草名。 繁华: (城镇、街市)繁荣热闹:王府井是北京繁华的商业街。 纵横: ①交错:电线纵横密布。 ②奔放,驰骋,无阻碍无拘束:笔意纵横|铁骑纵横
  • 《边事》 原文翻译 - - 词语大全 - - 〈书〉与边境有关的事务,特指边防军情:边事紧急。 边防: 国家边境地区布置的防务:边防部队。 特指: [认为某些事物所属的] 指定范围或角色。 紧急: 必须立即采取行动、不容
  • 《迸沫》 原文翻译 - - 词语大全 - - 飞溅的水沫。 水沫: 水上泡沫。 飞溅: 向四外溅:钢花飞溅,铁水奔流。 迸bèng ㄅㄥˋ 爆开,溅射:迸跳。迸发。迸溅。迸裂。迸射。 沫mò ㄇㄛˋ 液体形成的许多细泡:沫
  • 《楞头呆脑》 原文翻译 - - 成语大全 - - 成语名称:楞头呆脑成语读音:léng tóu dāi nǎo成语解释:形容发楞发呆的样子。同“楞头楞脑”。成语出处:余辰《蚕》:“我完全没有听讲,当然不知道李老师提问了什么。现在几乎全班都举手了,这
  • 《列传第十三 徐达 常遇春》 原文翻译 - - 明史 - - 徐达,字天德,濠人,世业农。达少有大志,长身高颧,刚毅武勇。太祖之为郭子兴部帅也,达时年二十二,往从之,一见语合。及太祖南略定远,帅二十四人往,达首与焉。寻从破元兵于滁州涧,从取和州

关于我们 | 申明:本站所有古诗词及相关同容皆来自网络

copyright 2020 古诗大全:www.gushixiu.net 版权所有