首页 > 古文名篇 > 文言文 > 卫绾传翻译赏析

文言文

卫绾传
文言文是中国古代的一种汉语书面语言组成的文章,“五四运动”以前汉民族所使用的语言。主要包括以先秦时期的口语为基础而形成的书面语言。春秋战国时期,用于记载文字的物品还未被发明,记载文字用的是竹简、丝绸等物。随着历史变迁,口语的演变,文言文和口语的差别逐渐扩大,“文言文”成了读书人的专用。文言文是相对现今新文化运动之后白话文来讲的,古代并无文言文这一说法。其特征是注重典故、骈骊对仗、音律工整,包含策、诗、词、曲、八股、骈文等多种文体。经过历代文人修饰越显浮华,唐代起大文学家韩愈等发起“古文运动”,主张回归通俗古文。现代书籍中的文言文,为了便于阅读理解,一般都会对其标注标点符号。

卫绾传

书籍:文言文    更新时间:2021-11-26
卫绾,代人陵人也,以戏车为郎,事文帝,功次迁中郎将,醇谨无它。孝景为太子时,召上左右饮,而绾称病不行。文帝且崩时,属孝景曰:“绾长者,善遇之。”及景帝立,岁余,不孰何绾,绾日以谨力。
景帝幸上林,诏中郎将参乘,还而问曰:“君知所以得参乘乎?”绾曰:“臣代戏车士,幸得功次迁,待罪中郎将,不知也。”上问曰:“吾为太子时召君,君不肯来,何也?”对曰:“死罪,病。”上赐之剑,绾曰:“先帝赐臣剑凡六,不敢奉诏。”上曰:“剑,人之所施易,独至今乎?”绾曰:“具在。”上使取六剑,剑常盛,未尝服也。
郎官有谴,常蒙其罪,不与它将争;有功,常让它将。上以为廉,忠实无它肠,乃拜绾为河间王太傅。吴、楚反,诏绾为将,将河间兵击吴、楚有功,拜为中尉。三岁,以军功封绾为建陵侯。
明年,上废太子,诛栗卿之属。上以绾为长者,不忍,乃赐绾告归,而使郅都治捕栗氏。既已,上立胶东王为太子,召绾拜为太子太傅,迁为御史大夫。五岁,代桃侯舍为丞相,朝奏事如职所奏。然自初宦以至相,终无可言。上以为敦厚可相少主,尊宠之,赏赐甚多。
为丞相三岁,景帝崩,武帝立。建元中,丞相以景帝病时诸官囚多坐不辜者,而君不任职,免之。后薨,谥曰哀侯。子信嗣,坐酎金,国除。
直不疑,南阳人也。为郎,事文帝。其同舍有告归,误持其同舍郎金去。已而同舍郎觉,亡意人疑,不疑谢有之,买金偿。后告归者至而归金,亡金郎大惭,以此称为长者。稍迁至中大夫。朝,廷见,人或毁不疑曰:“不疑状貌甚美,然特毋奈其善盗嫂何也!”不疑闻,曰:“我乃无兄。”然终不自明也。
吴、楚反时,不疑以二千石将击之。景帝后元年,拜为御史大夫。天子修吴、楚时功,封不疑为塞侯。武帝即位,与丞相绾俱以过免。
不疑学《老子》言。其所临,为官如故,唯恐人之知其为吏迹也。不好立名,称为长者。薨,谥曰信侯。传子至孙彭祖,坐酎金,国除。

《卫绾传》相关文章

  • 《针鬣》 原文翻译 - - 词语大全 - - 指松针。 松针: 松树的叶。叶状似针,故称。 针(針)zhēn ㄓㄣˉ 缝织衣物引线用的一种细长的工具:针线。 细长像针的东西:时针。 用针扎治病:针灸。 注射用的器具和药物
  • 《物众地大》 原文翻译 - - 词语大全 - - 物:物产,资源。物产丰富,土地广大。 广大: ①(面积、空间)宽阔:广大区域丨拖拉机在广大的田野上耕作。 ②(范围、规模)巨大:有广大的组织丨掀起广大的增产节约运动。 ③(人数)众多:广
  • 《萧郎陌路》 原文翻译 - - 词语大全 - - 萧郎:旧时泛指女子所爱恋的男子;陌路:过路人。比喻女子对原来爱恋的男子视若路人,不愿或不能接近。 接近: 靠近;相距不远:接近群众ㄧ时间已接近半夜ㄧ这项技术已接近世界先进水
  • 《棚杠》 原文翻译 - - 词语大全 - - 旧时为丧家承办搭棚,扛抬灵柩﹑冥器等事宜者。 扛抬: 谓共同用手或肩膀搬东西。 灵柩: 装有尸体的棺材:灵柩寄何处|扶灵柩而恸哭。 事宜: 关于事情的安排和处理:研究干部任免事
  • 《柳圈》 原文翻译 - - 词语大全 - - 我国传统风俗,清明节用柳条编成圈儿戴在头上,谓可去毒避邪。 风俗: 社会上长期形成的风尚、礼节、习惯等的总和:风俗人情。 节用: 1.节省费用。 2.节录采用。 3.谓按时节
  • 《遴委》 原文翻译 - - 词语大全 - - 挑选委派。 委派: 1.委托安排。 2.委任派遣。 挑选: 从若干人或事物中找出适合要求的。 遴lín ㄌㄧㄣˊ 谨慎选择:遴选。遴柬(同“遴选”)。 委wěi ㄨㄟˇ 任,派,把
  • 《莲台》 原文翻译 - - 词语大全 - - 莲座。 [a Buddha's seat in the form of a lotus flower;lotus throne] 莲座 莲座: ①莲花的底部,呈倒圆锥形。 ②佛像的底座,由于多作莲花形而得名。 莲(蓮)lián ㄌㄧ
  • 《无微不至》 原文翻译 - - 成语大全 - - 成语名称:无微不至成语读音:wú wēi bù zhì成语解释:微:微细;至:到。没有一处细微的地方不照顾到。形容关怀、照顾得非常细心周到。成语出处:宋·魏了翁《辞免督视军马乞以参赞军事从丞相行奏札
  • 《名师出高徒》 原文翻译 - - 成语大全 - - 成语名称:名师出高徒成语读音:míng shī chū gāo tú成语解释:高明的师傅一定能教出技艺高的徒弟。比喻学识丰富的人对于培养人才的重要。成语出处:钱钟书《围城》:“顾先生摇头道:‘唉!名师出高徒
  • 《被坚执锐》 原文翻译 - - 成语大全 - - 成语名称:被坚执锐成语读音:pī jiān zhí ruì成语解释:穿坚固甲胄,握锐利武器。谓上阵战斗或作好战斗准备。 >> 被坚执锐的故事成语出处:汉·班固《汉书·高帝纪》:“前日天下大乱,兵革并起

关于我们 | 申明:本站所有古诗词及相关同容皆来自网络

copyright 2020 古诗大全:www.gushixiu.net 版权所有