首页 > 古文名篇 > 文言文 > 山居斗鸡记翻译赏析

文言文

山居斗鸡记
文言文是中国古代的一种汉语书面语言组成的文章,“五四运动”以前汉民族所使用的语言。主要包括以先秦时期的口语为基础而形成的书面语言。春秋战国时期,用于记载文字的物品还未被发明,记载文字用的是竹简、丝绸等物。随着历史变迁,口语的演变,文言文和口语的差别逐渐扩大,“文言文”成了读书人的专用。文言文是相对现今新文化运动之后白话文来讲的,古代并无文言文这一说法。其特征是注重典故、骈骊对仗、音律工整,包含策、诗、词、曲、八股、骈文等多种文体。经过历代文人修饰越显浮华,唐代起大文学家韩愈等发起“古文运动”,主张回归通俗古文。现代书籍中的文言文,为了便于阅读理解,一般都会对其标注标点符号。

山居斗鸡记

书籍:文言文    更新时间:2021-11-26
余向在山居,南邻一姓金氏,隐于掾,爱畜美鸡。一姓蒋氏,隐于商,从燕地归,得一巨鸡。燕地种原巨,而此巨特甚。足高尺许,粗毛厉嘴,行迟迟,有野鹳状,婆娑可人。群鸡见之,辄避去。独掾隐家一鸡,纵步饮啄如常,玉羽金冠,娟然更又可人。然其体状,较之巨鸡,止可五之一。巨鸡遇之,侮其小,随意加啄。美鸡体状虽小,气不肯下,便跃然起斗。巨鸡张翅雄视,时欲即下;美鸡惟凝意抵防,不敢轻发。于是各张武勇,且前且后,两两相持,每费余刻。巨鸡或逞雄一下,美鸡自分不能当,即乘来势,从匿巨鸡胯下,避其冲甚巧。巨鸡一时不知美鸡置身何所,美鸡从巨鸡尾后腾起,乘其不意,亦得一加于巨鸡。巨鸡才一受毒,便怒张扑来,美鸡巧不及避,乃大受荼毒。
余自初观斗至此,大抵见美鸡或得一捷,则大生欢喜,且睁睁盼美鸡或再捷而卒不可得,而亦终不想及为之所,美鸡将不堪。
余正在烦恼间,有童子从东来,停足凝眸,既而抱不平,乃手搏巨鸡,容美鸡恣意数啄,复大挥巨鸡几掌。巨鸡失势遁去,美鸡乘势蹑其后,直抵其家。须臾,巨鸡复还追美鸡至斗所,童子仍前如是,如是再四。适两书生过,见童子谆谆用意为此,乃笑曰:“我未见人而乃与畜类相搏以为事也。”童子曰:“较之读书带乌纱与豪家横族共搏小民,不犹愈耶?”两书生愧去。
余久病,未尝出里许,世间锄强扶弱豪行快举,了不得见;见此以为奇,逢人便说。说而人笑余亦笑,人不笑余亦笑,笑而跳,竟以此了一日也。

《山居斗鸡记》相关文章

  • 《占筮》 原文翻译 - - 词语大全 - - 古以蓍草卜问祸福。后亦泛指占卜活动。 祸福: 1.灾殃与幸福。 2.指灾祸。 蓍草: 1.即蓍。古代用以占卜的草。 2.借指占卜。 占卜: 迷信的一种。古代用龟甲﹑蓍草等,后世
  • 《研京练都》 原文翻译 - - 词语大全 - - 指文思缜密而迟缓。 文思: 1.指才智与道德。古代专用以称颂帝王。 2.犹文才。 3.文章的意境或思想。 4.作文的思路。 迟缓: 缓慢:行动迟缓|迟缓地走来。
  • 《跳跃》 原文翻译 - - 词语大全 - - 1.亦作“跳趯”。 2.跳动腾跃;跳越。 [jump;leap;bound;skip] 两脚用力离开原地向上或向前跳 跳动: 一起一伏地动;一明一暗地闪动。 跳趯: 见“跳跃”。 跳越: 1.跳跃。
  • 《逆属》 原文翻译 - - 词语大全 - - 叛乱者的亲属。 亲属: 因婚姻、血缘或收养而产生的人们之间的社会关系。包括夫妻、血亲、姻亲。其中,夫、妻、父、母、子、女、同胞兄弟姐妹称为近亲属。 属(屬)shǔ ㄕ
  • 《咔唑》 原文翻译 - - 词语大全 - - [英carbazole]一种有机化合物,是制造合成染料和塑料的原料。 有机化合物: 简称“有机物”。碳化合物(除无机碳化物外)、碳氢化合物及其衍生物的总称。具有较大的挥发性,较低
  • 《伋然》 原文翻译 - - 词语大全 - - 急促变动貌。 急促: ①快而短促:呼吸急促ㄧ急促的脚步声。 ②(时间)短促:时间很急促,不能再犹豫了。 变动: ①变化(多指社会现象):人事变动ㄧ国际局势发生了很大的变动。 ②改变:任
  • 《黑奴》 原文翻译 - - 词语大全 - - 黑人奴隶。亦为欧美殖民主义者对黑种人的蔑称。 奴隶: 见“奴隶阶级”。 黑人: 指属于黑色人种的人。 欧美: 指欧洲和美洲。泛指西方国家。 奴nú ㄋㄨˊ 阶级社会中
  • 《堤捍》 原文翻译 - - 词语大全 - - 堤岸。 堤岸: 堤。 堤dī ㄉㄧˉ 用土石等材料修筑的挡水的高岸:河堤。海堤。堤岸。堤坝。堤防。堤堰。 捍hàn ㄏㄢˋ 保卫,抵御:捍卫。捍御。 古代射者左臂佩戴的
  • 《劫数难逃》 原文翻译 - - 成语大全 - - 成语名称:劫数难逃成语读音:jié shù nán táo成语解释:佛家用语,命中注定的灾祸。命中注定的灾祸难以逃脱。成语出处:明·许仲琳《封神演义》第50回:“那怕你佛祖亲来,也消了胸中五气
  • 《杨靖与猴弈》 原文翻译 - - 文言文 - - 西番有二仙,弈于山中树下,一老猴于树上日窥其运子之法,因得其巧。国人闻而往观,仙者遁去,猴即下树与人弈,遍国中莫之胜。国人奇之,献于朝。上诏征能弈者与之较,皆不敌。或言杨靖善弈

关于我们 | 申明:本站所有古诗词及相关同容皆来自网络

copyright 2020 古诗大全:www.gushixiu.net 版权所有