首页 > 古文名篇 > 聊斋志异 > 人妖翻译赏析

聊斋志异

人妖
《聊斋志异》(简称《聊斋》,俗名《鬼狐传》)是中国清朝小说家蒲松龄创作的文言短篇小说集,最早的抄本在清代康熙年间已有流传。全书共有短篇小说491篇(张友鹤《聊斋志异会校会注会评本》)(朱其铠《全本新注聊斋志异》为494篇)。它们或者揭露封建统治的黑暗,或者抨击科举制度的腐朽,或者反抗封建礼教的束缚,具有丰富深刻的思想内容。描写爱情主题的作品,在全书中数量最多,它们表现了强烈的反封建礼教的精神。其中一些作品,通过花妖狐魅和人的恋爱,表现了作者理想的爱情。

人妖

书籍:聊斋志异    更新时间:2021-04-13

马生万宝者,东昌人,疏狂不羁。妻田氏亦放诞风流。伉俪甚敦。有女子来,寄居邻人某媪家,言为翁姑所虐,暂出亡。其缝纫绝巧,便为媪躁作。媪喜而留之。逾数日,自言能于宵分按摩,愈女子瘵盅。媪常至生家游扬其术,田亦未尝着意。生一日于墙隙窥见女,年十八九已来,颇风格。心窃好之,私与妻谋,托疾以招之。媪先来,就榻抚问已,言:“蒙娘子招,便将来。但渠畏见男子,请勿以郎君入。”妻曰:“家中无广舍,渠侬时复出入,可复奈何?”已又沉思曰:“晚间西村阿舅家招渠饮,即嘱令勿归,亦大易。”媪诺而去。妻与生用拔赵帜易汉帜计,笑而行之。

日曛黑,媪引女子至,曰:“郎君晚回家否?”田曰:“不回矣。”女子喜曰:“如此方好。”数语,媪别去。田便燃烛展衾,让女先上床,己亦脱衣隐烛。忽曰:“几忘却厨舍门未关,防狗子偷吃也。”便下床启门易生。生。入,上床与女共枕卧。女颤声曰:“我为娘子医清恙也。”间以昵词,生不语。女即抚生腹,渐至脐下,停手不摩,遽探其私,触腕崩腾。女惊怖之状,不啻误捉蛇蝎,急起欲遁。生沮之,以手入其股际。则擂垂盈掬,亦伟器也。大骇呼火。生妻谓事决裂,急燃灯至,欲为调停,则见女赤身投地乞命。妻羞惧趋出。生诘之,云是谷城人王二喜。以兄大喜为桑冲门人,因得转传其术。又问:“玷几人矣?”曰:“身出行道不久,只得十六人耳。”生以其行可诛,思欲告郡;而怜其美,遂反接而宫之。血溢陨绝,食顷复苏。卧之榻,覆之衾,而嘱曰:“我以药医汝,创-平,从我终焉可也?不然,事发不赦!”王诺之。明日媪来,生约之曰:“伊是我表侄女王二姐也。以天阉为夫家所逐,夜为我家言其由,始知之。忽小不康,将为市药饵,兼请诸其家,留与荆人作伴。”媪入室视王,见其面色败如尘土。即榻问之。曰:“隐所暴肿,恐是恶疽。”媪信之去。生饵以汤,糁以散,日就平复。夜辄引与狎处;早起,则为田提汲补缀,洒扫执炊,如媵婢然。

居无何,桑冲伏诛,同恶者七人并弃市;惟二喜漏网,檄各属严缉。村人窃共疑之,集村媪隔裳而探其隐,群疑乃释。王自是德生,遂从马以终焉。后卒,即葬府西马氏墓侧,今依稀在焉。

异史氏曰:“马万宝可云善于用人者矣。儿童喜蟹可把玩,而又畏其钳,因断其钳而畜之。呜呼!苟得此意,以治天下可也。”

《人妖》相关文章

  • 《攒点》 原文翻译 - - 词语大全 - - 宋制﹐宫中更漏比民间短﹐宫中五更过后﹐民间才是四更尽;宫中五更完毕﹐梆鼓交作﹐始开宫门﹐称为“攒点”。俗称虾蟆更﹑六更。明清沿用﹐清代又谓之发擂。 宫门: 1.帝王公侯所居宫室之门
  • 《扎实》 原文翻译 - - 词语大全 - - ①结实;坚实:身体扎实|基础扎实。 ②踏实:工作扎实|心里不扎实。 结实: ①坚固耐用:这双鞋很结实。 ②健壮:他的身体结实。 心里: 1.胸膛里面。 2.思想里;头脑里。 3.犹心中
  • 《冢土》 原文翻译 - - 词语大全 - - 1.大社,天子祭神的地方。 2.墓土。 天子: 古以君权为神所授﹐故称帝王为天子。 地方: ①中央以下各级行政区域的统称:地方政府。 ②处所;部位;领域:学校在什么地方|什么地方疼|桀
  • 《衒齿》 原文翻译 - - 词语大全 - - 露齿。 露齿: 龀牙咧嘴的脸部表情:尤指咧开大嘴的笑。 齿(齒)chǐ ㄔˇ 人和动物嘴里咀嚼食物的器官(通常称“牙”):牙齿。齿腔。齿髓。齿龈。齿冷(笑必开口,笑的时间长了,牙
  • 《悬枯鱼》 原文翻译 - - 词语大全 - - 见“悬鱼”。 枯鱼: 1.干鱼。 2.困于涸辙之鱼。 悬鱼: 1.上钩的鱼。 2.《后汉书.羊续传》:“府丞尝献其生鱼,续受而悬于庭;丞后又进之,续乃出前所悬者以杜其意。”后以“
  • 《假若》 原文翻译 - - 词语大全 - - 如果:假若你遇见这种事,你该怎么办? 怎么办: 1.如何办。【例】不知道该怎么办。 2.长篇小说。俄国车尔尼雪夫斯基作于1863年。少女薇拉反对买卖婚姻,离家出走,嫁与罗普霍夫。婚
  • 《各处》 原文翻译 - - 词语大全 - - 到处。如:各处巡查。 巡查: 巡逻稽查。 到处: 处处,各处。 处(處)chǔ ㄔㄨˇ 居住:穴居野处。 存在,置身:设身处地。处心积虑。处世。 跟别人一起生活,交往:融洽相处。
  • 《彩坊》 原文翻译 - - 词语大全 - - 扎彩的牌坊。 扎彩: 用花彩装饰。 牌坊: 又名“牌楼”。一种门架式的建筑物。由立柱、额枋、斗栱等构件和屋顶组成。多用木、石、砖、琉璃等材料建造。旧时主要用于宣扬
  • 《至亲好友》 原文翻译 - - 成语大全 - - 成语名称:至亲好友成语读音:zhì qīn hǎo yǒu成语解释:关系至深的亲戚,感情最好的朋友。成语出处:明·凌濛初《初刻拍案惊奇》:“就中有引礼赞礼的人,叫做‘傧相’,都不是以下人做,都是至亲好友
  • 《第二十四回 愤舆论学士修文 救藩邦名流主战》 原文翻译 - - 孽海花 - - 话说雯青赶出了阿福,自以为去了个花城的强敌,爱河的毒龙,从此彩云必能回首面内,委心帖耳的了,衽席之间不用力征经营,倒也是一桩快心的事。这日出去,倒安心乐意地办他的官事了。先到

关于我们 | 申明:本站所有古诗词及相关同容皆来自网络

copyright 2020 古诗大全:www.gushixiu.net 版权所有