首页 > 古文名篇 > 文言文 > 全琮传翻译赏析

文言文

全琮传
文言文是中国古代的一种汉语书面语言组成的文章,“五四运动”以前汉民族所使用的语言。主要包括以先秦时期的口语为基础而形成的书面语言。春秋战国时期,用于记载文字的物品还未被发明,记载文字用的是竹简、丝绸等物。随着历史变迁,口语的演变,文言文和口语的差别逐渐扩大,“文言文”成了读书人的专用。文言文是相对现今新文化运动之后白话文来讲的,古代并无文言文这一说法。其特征是注重典故、骈骊对仗、音律工整,包含策、诗、词、曲、八股、骈文等多种文体。经过历代文人修饰越显浮华,唐代起大文学家韩愈等发起“古文运动”,主张回归通俗古文。现代书籍中的文言文,为了便于阅读理解,一般都会对其标注标点符号。

全琮传

书籍:文言文    更新时间:2021-11-26
全琮字子璜,吴郡钱唐人也。父柔,汉灵帝时举孝廉,补尚书郎右丞,董卓之乱,弃官归,州辟别驾从事,诏书就拜会稽都尉。孙策到吴,柔举兵先附,策表柔为丹阳都尉。
孙权为车骑将军,以柔为长史,徙桂阳太守。柔尝使琮赍米数千斛到吴,有所市易。琮至,皆散用,空船而还。柔大怒,琮顿首曰:“愚以所市非急,而士大夫方有倒悬之患,故便振赡,不及启报。”柔更以奇之。是时中州士人避乱而南,依琮居者以百数,琮倾家给济,与共有无,遂显名远近。后权以为奋威校尉,授兵数千人,使讨山越。
建安二十四年,刘备将关羽围樊、襄阳,琮上疏陈羽可讨之计,权时已与吕蒙阴议袭之,恐事泄,故寝琮表不答。及禽羽,权置酒公安,顾谓琮曰:“君前陈此,孤虽不相答,今日之捷,抑亦君之功也。”於是封阳华亭侯。
黄武元年,魏以舟军大出洞口,权使吕范督诸将拒之,军营相望。敌数以轻船钞击,琮常带甲仗兵,伺候不休。顷之,敌数千人出江中,琮破之,枭其将军尹卢。
七年,权到皖,使琮与辅国将军陆逊击曹休,破之於石亭。是时丹阳、吴、会山民复为寇贼,攻没属县,权分三郡险地为东安郡,琮领太守。至,明赏罚,招诱降附,数年中,得万馀人。
嘉禾二年,督步骑五万征六安,六安民皆散走,诸将欲分兵捕之。琮曰:“夫乘危徼幸,举不百全者,非国家大体也。今分兵捕民,得失相半,岂可谓全哉?纵有所获,犹不足以弱敌而副国望也。如或邂逅,亏损非小,与其获罪,琮宁以身受之,不敢徼功以负国也。”
为人恭顺,善於承颜纳规,言辞未尝切迕。初,权将围珠崖及夷州,皆先问琮,琮曰:“以圣朝之威,何向而不克?然殊方异域,隔绝障海,水土气毒,自古有之,兵入民出,必生疾病,转相污染,往者惧不能反,所获何可多致?猥亏江岸之兵,以冀万一之利,愚臣犹所不安。”权不听。军行经岁,士众疾疫死者十有八九,权深悔之。后言次及之,琮对曰:“当是时,群臣有不谏者,臣以为不忠。”
琮既亲重,宗族子弟并蒙宠贵,赐累千金,然犹谦虚接士,貌无骄色。
《吴书》:“初,琮为将甚勇决,当敌临难,奋不顾身。及作督帅,养威持重,每御军,常任计策,不营小利。”

《全琮传》相关文章

  • 《捉拿》 原文翻译 - - 词语大全 - - 1.亦作“捉挐”。 2.擒捉;缉捕。 [arrest;catch] 擒捉;缉捕 捉拿归案 缉捕: 1.搜捕。 2.亦称“缉捕使臣”。捉拿罪犯的衙役。 捉挐: 见“捉拿”。 擒捉: 捕捉;捉拿。
  • 《天癸》 原文翻译 - - 词语大全 - - 1.即元阴﹐肾精。促进生殖功能的一种物质。癸﹐五行中属阴水。 2.专指女子月经。 元阴: 1.中医学名词。亦称“真阴”﹑“真水”。与“元阳”相互依存为用,同为生命的本元,故名。
  • 《设圈套》 原文翻译 - - 词语大全 - - 施以计谋使别人上当。 [shill] 施以计谋使别人上当 圈套: 一定的范围、格局:我不是要教人步步相随,都来入了这圈套。引申为引人上当的计策:小心中了他的圈套|设了圈套来坑害
  • 《嗓磕》 原文翻译 - - 词语大全 - - 1.亦作“嗓嗑”。 2.讥刺;挖苦。 讥刺: 讥讽。 挖苦: 用尖酸刻薄的话讥刺别人:讽刺挖苦|积点德,别老挖苦人! 嗓嗑: 见“嗓磕”。 嗓sǎng ㄙㄤˇ 喉咙:嗓子。 发音器
  • 《螺黛》 原文翻译 - - 词语大全 - - ①古人用以画眉的青黑色颜料。 ②蛾眉的代称:螺黛蹙,凤眸凝。 ③喻指高耸盘旋的青山。 高耸: 高而直:高耸入云丨高耸的纪念碑。 画眉: 鸟,身体棕褐色,腹部灰白色,头、后颈和背部
  • 《断月》 原文翻译 - - 词语大全 - - 指农历正﹑五﹑九三个月。佛教宣扬在此三月内断荤食素以积德邀福﹐唐代在此三月内延缓执行死刑。 宣扬: 1.广泛传布;传扬。 2.谓张扬于外。 3.对众讲解﹑说明。 4.高声念诵
  • 《诞谬》 原文翻译 - - 词语大全 - - 荒谬。 荒谬: 极端错误;非常不合情理:荒谬绝伦 ㄧ荒谬的论调。 诞(誕)dàn ㄉㄢˋ 大:诞命。 欺诈,虚妄:怪诞。诞妄。 生育,人出生:诞生。诞辰(生日)。 生日:寿诞。华诞。圣诞
  • 《串游》 原文翻译 - - 词语大全 - - 闲逛。 闲逛: 随便走走;闲游。 游yóu ㄧㄡˊ 人或动物在水里行动:游泳。游水。 不固定:游资。游走。游牧。游行。游学(古指离开本乡到外地或外国求学)。游击。游弋。游
  • 《棽俪》 原文翻译 - - 词语大全 - - 见“棽丽”。 棽丽: 1.亦作“棽俪”。亦作“棽离”。 2.繁盛披覆貌。 棽chēn ㄔㄣˉ 〔棽丽〕a.繁盛茂密,如“凤盖棽棽,和銮玲珑。”b.纷垂繁盛;c.引申为华丽。 俪(儷)lì
  • 《蚕网》 原文翻译 - - 词语大全 - - 养蚕时用以除沙分箔的网状工具。 工具: ①进行生产劳动时所使用的器具,如锯、刨、犁、锄。 ②比喻用以达到目的的事物:语言是人们交流思想的工具。 蚕(蠶)cán ㄘㄢˊ 昆

关于我们 | 申明:本站所有古诗词及相关同容皆来自网络

copyright 2020 古诗大全:www.gushixiu.net 版权所有