首页 > 古文名篇 > 列女传 > 鲁之母师翻译赏析

列女传

鲁之母师
《列女传》,是一部介绍中国古代妇女行为的书,也有观点认为该书是一部妇女史。作者是西汉的儒家学者刘向,不过也有人认为该书不是刘向所做,因此,如今流行的有的版本作者一处会标注佚名。也有人为认为,如今流传的版本是后人在刘向所做版本之上又增加若干篇得来的。《列女传》共分七卷,共记叙了110名妇女的故事。这七卷是:母仪传、贤明传、仁智传、贞顺传、节义传、辩通传和孽嬖传。西汉时期,外戚势力强大,宫廷动荡多有外戚影子。刘向认为“王教由内及外,自近者始”,即王教应当从皇帝周边的人开始教育,因此写成此书,以劝谏皇帝、嫔妃及外戚。《列女传》选取的故事体现了儒家对妇女的看法,其中有一些所赞扬的内容在如今的多数人看来是对妇女的不公平的待遇。

鲁之母师

书籍:列女传    更新时间:2021-04-13

母师者,鲁九子之寡母也。腊日休作者,岁祀礼事毕,悉召诸子,谓曰:“妇人之义,非有大故,不出夫家。然吾父母家多幼稚,岁时礼不理。吾从汝谒往监之。”诸子皆顿首许诺。又召诸妇曰:“妇人有三从之义,而无专制之行。少系于父母,长系于夫,老系于子。

今诸子许我归视私家,虽踰正礼,愿与少子俱,以备妇人出入之制。诸妇其慎房户之守,吾夕而反。”于是使少子仆,归辨家事。天阴还失早,至闾外而止,夕而入。鲁大夫从台上见而怪之。使人闲视其居处,礼节甚修,家事甚理。使者还以状对。于是大夫召母而问之曰:

“一日从北方来,至闾而止,良久,夕乃入。吾不知其故,甚怪之,是以问也。”母对曰:

“妾不幸,早失夫,独与九子居。腊日,礼毕事间,从诸子谒归视私家。与诸妇孺子期,夕而反。妾恐其酺醵醉饱,人情所有也。妾反太早,不敢复返,故止闾外,期尽而入。大夫美之,言于穆公,赐母尊号曰母师。使朝谒夫人,夫人诸姬皆师之。君子谓母师能以身教。夫礼,妇人未嫁,则以父母为天;既嫁,则以夫为天。其丧父母,则降服一等,无二天之义也。诗云:“出宿于济,饮饯于祢,女子有行,远父母兄弟。”

颂曰:九子之母,诚知礼经,谒归还反,不揜人情,德行既备,卒蒙其荣,鲁君贤之,号以尊名。

《鲁之母师》相关文章

  • 《眼侯》 原文翻译 - - 词语大全 - - 掷骰子游戏时,掷得一点,叫“眼侯”。 游戏: 体育运动的一类。有智力游戏和活动性游戏之分。前者如下棋、积木、打牌等。后者如追逐、接力及利用球、棒、绳等器材进行的活动,
  • 《星际》 原文翻译 - - 词语大全 - - 1.星与星之间。 2.今亦泛指太空。 [interstellar;interplanetary] 星与星之间 星际旅行 泛指: 1.谓手指轻弹琴弦。 2.谓不专指一事或一人。 太空: 天空。特指极高的天
  • 《骑缝》 原文翻译 - - 词语大全 - - 两纸的交接处:骑缝章|骑缝印|在骑缝处写了几个字。 骑缝印: 加盖在骑缝处的印。 骑(騎)qí ㄑㄧˉ 跨坐在牲畜或其他东西上:骑马。骑射。骑兵。骑者善堕(经常骑马的常会掉下
  • 《琵琶别弄》 原文翻译 - - 词语大全 - - 旧时指妇女弃夫改嫁。同“琵琶别抱”。 琵琶别抱: 旧时指妇女弃夫改嫁。 妇女: 成年女子的通称:妇女干部 ㄧ劳动妇女。 改嫁: 妇女离婚后或丈夫死后再跟别人结婚。
  • 《拿班》 原文翻译 - - 词语大全 - - 装腔作势,摆架子。 摆架子: 指自高自大,装腔作势 装腔作势: 拿腔拿调,故意做作想引人注意或吓唬人。 班bān ㄅㄢˉ 一群人按次序排成的行列:排班。按部就班。 工作或学
  • 《辽朗》 原文翻译 - - 词语大全 - - 辽阔明朗。 明朗: ①明亮:天青云淡,大地明朗。 ②明白;明显:心下豁然明朗|态度不明朗。 辽阔: 辽远广阔;宽广空旷:辽阔的土地ㄧ辽阔的海洋ㄧ幅员辽阔。 辽(遼)liáo ㄌㄧㄠˊ
  • 《阄金阋玉》 原文翻译 - - 词语大全 - - 谓争夺贵重的东西。 贵重: 价值高:值得重视:贵重仪器丨贵重物品。 东西: ①东边和西边。 ②从东到西(距离):这座城东西三里,南北五里。 争夺: 1.亦作“争敚”。 2.争斗夺取;争
  • 《金徒》 原文翻译 - - 词语大全 - - 古代浑天仪上抱箭指时的胥徒像。用金铸成﹐故称。 古代: ①过去距离现代较远的时代(区别于‘近代、现代’)。在我国历史分期上多指19世纪中叶以前。 ②特指奴隶社会时代(有的也
  • 《金币》 原文翻译 - - 词语大全 - - 古代泛指金属货币,现在指用黄金作主要成分铸造的货币。 [gold coin] 金制的货币 铸造: 将金属熔化成液体后浇入模子里,经冷却凝固、清理后获得所需形状的铸件的加工方法。能
  • 《震耳欲聋》 原文翻译 - - 成语大全 - - 成语名称:震耳欲聋成语读音:zhèn ěr yù lóng成语解释:形容声音很大,耳朵都快震聋了。成语出处:沙汀《呼嚎》:“每座茶馆里都人声鼎沸,而超越这个,则是茶堂倌震耳欲聋的吆喝声。”成语造句:每

关于我们 | 申明:本站所有古诗词及相关同容皆来自网络

copyright 2020 古诗大全:www.gushixiu.net 版权所有