首页 > 古文名篇 > 论衡 > 乱龙篇第四十七翻译赏析

论衡

乱龙篇第四十七
《论衡》一书相传为东汉思想家王充(公元27年-97年)所作,大约汇编成于章和二年(公元88年),现存文章有85篇(其中的《招致》仅存篇目,实存84篇)。《论衡》细说微论,解释世俗之疑,辨照是非之理,即以“实”为根据,疾虚妄之言。“衡”字本义是天平,《论衡》就是评定当时言论的价值的天平。它的目的是“冀悟迷惑之心,使知虚实之分”(《论衡·对作》篇),是古代一部不朽的唯物主义的哲学文献。《论衡》是王充的代表作品,也是中国历史上一部不朽的无神论著作,现存文章有85篇(其中的《招致》仅存篇目,实存84篇)。该书被称为“疾虚妄古之实论,讥世俗汉之异书。”

乱龙篇第四十七

书籍:论衡    更新时间:2021-04-14

董仲舒申《春秋》之雩,设土龙以招雨,其意以云龙相致。《易》曰:“云从龙,风从虎。”以类求之,故设土龙。阴阳从类,云雨自至。儒者或问曰:夫《易》言“云从龙”者,谓真龙也,岂谓土哉?楚叶公好龙,墙壁盘盂皆画龙。必以象类为若真,是则叶公之国常有雨也。《易》又曰“风从虎”,谓虎啸而谷风至也。风之与虎,亦同气类。设为土虎,置之谷中,风能至乎?夫土虎不能而致风,土龙安能而致雨?古者畜龙,乘车驾龙,故有豢龙氏、御龙氏。夏后之庭,二龙常在,季年夏衰,二龙低伏。真龙在地,犹无云雨,况伪象乎?礼,画雷樽象雷之形,雷樽不闻能致雷,土龙安能而动雨?顿牟掇芥,磁石引针,皆以其真是,不假他类。他类肖似,不能掇取者,何也?气性异殊,不能相感动也。

刘子骏掌雩祭,典土龙事,桓君山亦难以顿牟、磁石不能真是,何能掇针取芥,子骏穷无以应。子骏,汉朝智襄,笔墨渊海,穷无以应者,是事非议误,不得道理实也。

曰:夫以非真难,是也;不以象类说,非也。夫东风至,酒湛溢。〔按酒味酸,从东方木也。其味酸,故酒湛溢也〕。

鲸鱼死,彗星出。天道自然,非人事也。事与彼云龙相从,同一实也。

日,火也;月,水也。水火感动,常以真气。今伎道之家,铸阳燧取飞火於日,作方诸取水於月,非自然也,而天然之也。土龙亦非真,何为不能感天?一也。阳燧取火於天,五月丙午日中之时,消炼五石,铸以为器,乃能得火。今妄取刀剑偃月之钩,摩以向日,亦能感天。夫土龙既不得比於阳燧,当与刀剑偃月钩为比。二也。

齐孟常君夜出秦关,关未开,客为鸡鸣而真鸡鸣和之。夫鸡可以奸声感,则雨亦可以伪象致。三也。

李子长为政,欲知囚情,以梧桐为人,象囚之形。凿地为坎,以卢为椁,卧木囚其中。囚罪正,则木囚不动,囚冤侵夺,木囚动出。不知囚之精神着木人乎?将精神之气动木囚也?夫精神感动木囚,何为独不应从土龙?四也。

舜以圣德,入大麓之野,虎狼不犯,虫蛇不害。禹铸金鼎象百物,以入山林,亦辟凶殃。论者以为非实,然而上古久远,周鼎之神,不可无也。夫金与土,同五行也,使作土龙者如禹之德,则亦将有云雨之验。五也。

顿牟掇芥,磁石、钩象之石非顿牟也,皆能掇芥,土龙亦非真,当与磁石、钩象为类。六也。

楚叶公好龙,墙壁盂樽皆画龙象,真龙闻而下之。夫龙与云雨同气,故能感动,以类相从。叶公以为画致真龙,今独何以不能致云雨?七也。

神灵示人以象,不以实,故寝卧梦悟见事之象。将吉,吉象来;将凶,凶象至。神灵之气,云雨之类,神灵以象见实,土龙何独不能以伪致真?〔八〕也。

神灵以象见实,土龙何独不能以伪致真也?上古之人,有神荼、郁垒者,昆弟二人,性能执鬼,居东海度朔山上,立桃树下,简阅百鬼。鬼无道理,妄为人祸,荼与郁垒缚以卢索,执以食虎。故今县官斩桃为人,立之户侧;画虎之形,著之门阑。夫桃人,非荼、郁垒也;画虎,非食鬼之虎也,刻画效象,冀以御凶。今土龙亦非致雨之龙,独信桃人画虎,不知土龙。九也。

此尚因缘昔书,不见实验。鲁般、墨子刻木为鸢,蜚之三日而不集,为之巧也。使作土龙者若鲁般、墨子,则亦将有木鸢蜚不集之类。夫蜚鸢之气,云雨之气也。气而蜚木鸢,何独不能从土龙?十也。

夫云雨之气也,知於蜚鸢之气,未可以言。钓者以木为鱼,丹漆其身,近之水流而击之,起水动作,鱼以为真,并来聚会。夫丹木,非真鱼也,鱼含血而有知,犹为象至。云雨之知,不能过鱼。见土龙之象,何能疑之?十一也。

此尚鱼也,知不如人。匈奴敬畏郅都之威,刻木象都之状,交弓射之,莫能一中。不知都之精神在形象邪?亡将匈奴敬鬼精神在木也?如都之精神在形象,天龙之神亦在土龙。如匈奴精在於木人,则雩祭者之精亦在土龙。十二也。

金翁叔,休屠王之太子也,与父俱来降汉,父道死,与母俱来,拜为骑者尉。母死,武帝图其母於甘泉殿上,署曰“休屠王焉提”。翁叔从上上甘泉,拜谒起立,向之泣涕沾襟,久乃去。夫图画,非母之实身也,因见形象,涕泣辄下,思亲气感,不待实然也。夫土龙犹甘泉之图画也,云雨见之,何为不动?十三也。

此尚夷狄也。有若似孔子,孔子死,弟子思慕,共坐有若孔子之座。弟子知有若非孔子也,犹共坐而尊事之。云雨之知,使若诸弟子之知,虽知土龙非真,然犹感动,思类而至。十四也。

有若,孔子弟子疑其体象,则谓相似。孝武皇帝幸李夫人,夫人死,思见其形。道士以术为李夫人,夫人步入殿门,武帝望见,知其非也,然犹感动,喜乐近之。使云雨之气,如武帝之心,虽知土龙非真,然犹爱好感起而来。十五也。

既效验有十五,又亦有义四焉。

立春东耕,为土象人,男女各二人,秉耒把锄;或立土牛。未必能耕也。顺气应时,示率下也。今设土龙,虽知不能致雨,亦当夏时以类应变,与立土人土牛同义。〔一〕也。

礼,宗庙之主,以木为之,长尺二寸,以象先祖。孝子入庙,主心事之,虽知木主非亲,亦当尽敬。有所主事,土龙与木主同。虽知非真,示当感动,立意於象。二也。

涂车、刍灵,圣人知其无用,示象生存,不敢无也。夫设土龙,知其不能动雨也,示若涂车、刍灵而有致。三也。

天子射熊,诸侯射麋,卿大夫射虎豹,土射鹿豕,示服猛也。名布为侯,示射无道诸侯也。夫画布为熊麋之象,名布为侯,礼贵意象,示义取名也。土龙亦夫熊麋、布侯之类。四也。

夫以象类有十五验,以礼示意有四义。仲舒览见深鸿,立事不妄,设土龙之象,果有状也。龙暂出水,云雨乃至。古者畜龙、御龙,常存,无云雨。犹旧交相阔远,卒然相见,欢欣歌笑,或至悲泣涕,偃伏少久,则示行各恍忽矣。《易》曰:“云从龙。”非言龙从云也。云樽刻雷云之象,龙安肯来?夫如是,传之者何可解,则桓君山之难可说也,则刘子骏不能对,劣也,劣则董仲舒之龙说不终也。《论衡》终之。故曰“乱龙”。〔乱〕者,终也。

《乱龙篇第四十七》相关文章

  • 《篆额》 原文翻译 - - 词语大全 - - 用篆字书写碑额。 碑额: 碑的上端。也叫碑首或碑头。 书写: 1.写;抄写。 2.称抄书小吏。 篆字: 1.篆体字。 2.符箓。 篆zhuàn ㄓㄨㄢˋ 汉字的一种书体:大篆。小
  • 《阅人多矣》 原文翻译 - - 词语大全 - - 形容人阅历多,跟各种各样的人打过交道,一眼就能看出人的好坏以至于他的前程。 前程: ①前面的路程:策马赴前程。 ②比喻将来的好光景:锦绣前程|前程无量|年富力强,前程远大。 ③
  • 《寓馆》 原文翻译 - - 词语大全 - - 住所;所居之馆舍。 馆舍: 1.接待宾客住宿之所。 2.房舍。 3.指官署。 住所: 有久住意思而居住的处所。在中国,公民以其户籍所在地的居住地为住所,经常居住地与户籍所在
  • 《噳噳》 原文翻译 - - 词语大全 - - 群兽相聚貌。 相聚: 集合;彼此聚会。 噳yǔ ㄩˇ 〔噳噳〕a.群聚的样子,如“麀鹿噳噳。”b.笑的样子。
  • 《衣衫蓝缕》 原文翻译 - - 词语大全 - - 衣服破烂。 破烂: ①破旧霉烂;残破:绢虽破烂色不渝|衣衫破烂。 ②废旧物品:捡破烂|收破烂。 衣服: 1.衣裳,服饰。 2.借指形体,身躯。
  • 《险戏》 原文翻译 - - 词语大全 - - 1.亦作“险巇”。 2.崎岖险恶。 险恶: 1.险峻而贫瘠。 2.凶险而可怕:用心险恶|高原气候险恶。 险巇: 见“险戏”。 崎岖: 高低不平的样子:山岭崎岖|火把照着崎岖险峻的羊肠
  • 《善瑞》 原文翻译 - - 词语大全 - - 吉祥的瑞应。 吉祥: 幸运;吉利:吉祥如意。 瑞应: 古代以为帝王修德,时世清平,天就降祥瑞以应之,谓之瑞应。 善shàn ㄕㄢˋ 心地仁爱,品质淳厚:善良。善心。善举。善事。善
  • 《扫凡马》 原文翻译 - - 词语大全 - - 称人诗文警绝。 诗文: 1.指诗歌。 2.指《诗经》的文字。 3.诗和文。 马(馬)mǎ ㄇㄚˇ 哺乳动物,颈上有鬃,尾生长毛,四肢强健,善跑,供人骑或拉东西:马匹。骏马。马到成功
  • 《伏尸流血》 原文翻译 - - 词语大全 - - 伏尸:横尸在地。指人死亡。形容杀人众多。 死亡: 1.丧失生命。 2.指死亡的人。 3.消亡,消失。 流血: 特指牺牲生命或负伤:流血惨案ㄧ流血斗争ㄧ流血牺牲。
  • 《抱璞泣血》 原文翻译 - - 词语大全 - - 比喻怀才不遇上,伤心悲痛。 伤心: 1.心灵受伤,形容极其悲痛。 2.极甚之词,犹言万分。 悲痛: 伤心:悲痛万分ㄧ化悲痛为力量。 怀才不遇: 怀:怀藏;才:才能。胸怀才学但生不逢时,难

关于我们 | 申明:本站所有古诗词及相关同容皆来自网络

copyright 2020 古诗大全:www.gushixiu.net 版权所有