首页 > 古文名篇 > 乐府诗集 > 卷三十九 相和歌辞十四翻译赏析

乐府诗集

卷三十九 相和歌辞十四
《乐府诗集》为诗歌类著作,是宋代郭茂倩(公元1041年—公元1099年)所编著的乐府歌辞集。《乐府诗集》是汉朝、魏晋、南北朝民歌精华所在。内容十分丰富,反映社会生活面很广,主要辑录汉魏到唐、五代的乐府歌辞兼及先秦至唐末的歌谣,共5000多首。它搜集广泛,各类有总序,每曲有题解。乐府原是古代掌管音乐的官署,其中就包括著名的民歌《木兰诗》。乐府双璧为《木兰诗》与《孔雀东南飞》。其中《孔雀东南飞》为长篇悲情诗。《乐府诗集》把乐府诗分为郊庙歌辞、燕射歌辞、鼓吹曲辞、横吹曲辞、相和歌辞、清商曲辞、舞曲歌辞、琴曲歌辞、杂曲歌辞、近代曲辞、杂歌谣辞和新乐府辞等12大类。

卷三十九 相和歌辞十四

书籍:乐府诗集    更新时间:2021-04-13

○瑟调曲四

【大墙上蒿行】=>魏·文帝

(《古今乐录》曰:“王僧虔《技录》有《大墙上蒿行》,今不歌。”)

阳春无不长成,草木群类,随大风起。零落苦何翩翩。中心独立一何茕,四时舍我驱驰,今我隐约欲何为。人生居天壤间,忽如飞鸟栖枯枝,我今隐约欲何为。适君身体所服,何不恣君口腹所尝,冬被貂鼲温暖,夏当服绮罗轻凉。行力自苦,我将欲何为?不及君少壮之时,乘坚车,策肥马良。上有仓浪之天,今我难得久来视。下有蠕蠕之地,今我难得久来履。何不恣意遨游。从君所喜,带我宝剑,今尔何为自低卬?悲丽平壮观,白如积雪,利若秋霜。驳犀标首,玉琢中央。帝王所服,辟除凶殃。御左右,奈何致福祥。吴之辟闾,越之步光,楚之龙泉,韩有墨阳,苗山之铤,羊头之钢,知名前代,咸自谓丽且美。曾不知君剑良,绮难忘。冠青云之崔嵬,纤罗为缨,饰以翠翰,既美且轻。表容仪,俯仰垂光荣。宋之章甫,齐之高冠,亦自谓美,盖何足观。排金铺,坐玉堂,风尘不起,天气清凉。奏桓瑟,舞赵倡,女娥长歌,声协宫商,感心动耳,荡气回肠。酌桂酒,鲙鲤鲂,与佳人期,为乐康。前奉玉卮,为我行觞。今日乐,不可忘,乐未央。为乐常苦迟,岁月逝,忽若飞,何为自苦,使我心悲。

【野田黄雀行四解】=>曹植

(《古今乐录》曰:“王僧虔《技录》有《野田黄雀行》,今不歌。”《乐府解题》曰:“晋乐奏东阿王‘置酒高殿上’,始言丰膳乐饮,盛宾主之献酬。中言欢极而悲,嗟盛时不再。终言归於知命而无忧也。”《空侯引》亦用此曲。按汉鼓吹铙歌亦有《黄雀行》,不知与此同否?)

置酒高殿上,亲交从我游。中厨办丰膳,烹羊宰肥牛。秦筝何慷慨,齐瑟和且柔。阳阿奏奇舞,京洛出名讴。乐饮过三爵,缓带倾庶羞。主称千金寿,宾奉万年酬。久要不可忘,薄终义所尤。谦谦君子德,磬折欲何求。盛时不再来,百年忽我遒。惊风飘白日,光景驰西流。生存华屋处,零落归山丘。先民谁不死,知命复何忧!

──右一曲,晋乐所奏

置酒高殿上,亲交从我游。中厨办丰膳,烹羊宰肥牛。秦筝何慷慨,齐瑟和且柔。阳阿奏奇舞,京洛出名讴。乐饮过三爵,缓带倾庶羞。主称千金寿,宾奉万年酬。久要不可忘,薄终义所尤。谦谦君子德,磬折欲何求。惊风飘白日,光景驰西流。盛时不可再,百年忽我遒。生存华屋处,零落归山丘。先民谁不死,知命亦何忧。

──右一曲,本辞

【同前】

高树多悲风,海水扬其波。利剑不在掌,结友何须多。不见篱间雀,见鹞自投罗。罗家得雀喜,少年见雀悲。拔剑捎罗网,黄雀得飞飞。飞飞摩苍天,来下谢少年。

【同前】=>隋·萧毂

弱躯愧彩饰,轻毛非锦文。不知鸿鹄志,非是凤凰群。作风随浊雨,入曲应玄云。空城旧侣绝,沧海故交分。宁死明珠弹,且避鹰将军。

【同前】=>唐·李白

游莫逐炎洲翠,栖莫近吴宫燕。吴宫火起焚尔窠,炎洲逐翠遭网罗。萧条两翅蓬蒿下,纵有鹰鹯奈若何。

【同前】=>储光羲

啧啧野田雀,不知躯体微。闲穿深蒿里,争食复争飞。穷老一颓舍,枣多桑树稀。无枣犹可食,无桑何以衣。萧条空仓暮,相引时来归。邪路岂不栖,渚田岂不肥。水长路且怀,恻恻与心违。

【同前】=>僧贯休

高树风多,吹尔巢落。深蒿叶暖,宜尔依薄。莫近鹗类,珠网亦恶,饮野田之清水,食野田之黄粟。深花中睡,土里浴。如此即全胜啄太仓之穀,而更穿人屋。

【同前】=>僧齐己

双双野田雀,上下同饮啄。暖去栖蓬蒿,寒归傍篱落。

殷勤避罗网,乍可遇雕鹗。雕鹗虽不仁,分明在寥廓。

【置酒高殿上】=>陈·张正见

陈王开甲第,粉壁丽椒涂。高窗侍玉女,飞闼敞金铺。名香散绮幕,石墨彫金炉。清醪称玉馈,浮蚁擅苍梧。邹、严恒接武,申、白日相趋。容与升阶玉,差池曳履珠。千金一巧笑,百万两鬟姝。赵姬未鼓瑟,齐客罢吹竽。歌喧桃与李,琴挑《凤将雏》。魏君惭举白,晋主愧投壶。风云更代序,人事有荣枯。长卿病消渴,壁立还成都。

【同前】=>江总

三清传旨酒,柏梁奉欢宴。霜云动玉叶,冻水疏金箭。

羽籥响钟石,流泉灌金殿。盛时不再得,光景驰如电。

【雁门太守行八解】(古辞)

(《古今乐录》曰:“王僧虔《技录》云:‘《雁门太守行》歌古洛阳令一篇。’”《后汉书》曰:“王涣,字稚子,广汉郪人也。父顺,安定太守。涣少好侠,尚气力,晚改节敦儒学,习书读律,略通大义。后举茂才,除温令。讨击奸猾,境内清夷,商人露宿於道。其有放牛者,辄云,以属稚子,终无侵犯。在温三年,迁兖州刺史。绳正部郡,威风大行。后坐考妖言不实论,岁馀征拜侍御史。永元十五年,还为洛阳令。政平讼理,发擿奸伏,京师称叹,以为有神算。元兴元年病卒。百姓咨嗟,男女老壮相与致奠醊,以千数。及丧西归,经弘农,民庶皆设槃案於路,吏问其故,咸言平常持米到洛,为卒司所抄,恒亡其半。自王君在事,不见侵枉,故来报恩。其政化怀物如此。民思其德,为立祠安阳亭西。每食辄弦歌而荐之。永嘉二年,邓太后诏嘉其节义,而以子石为郎中。延熹中,桓帝事黄老道,悉毁诸旁祀,唯存卓茂与涣祠焉。”《乐府解题》曰:“按古歌词,历述涣本末,与传合。而曰《雁门太守行》,所未详。若梁简文帝‘轻霜中夜下’,备言边城征战之思,皇甫规雁门之问,盖据题为之也。”)

孝和帝在时,洛阳令王君,本自益州广汉蜀民。少行官,学通五经论。明知法令,历世衣冠。从温补洛阳令。治行致贤,拥护百姓,子养万民。外行猛政,内怀慈仁。文武备具,料民富贫。移恶子姓。篇著里端。伤杀人,比伍同罪对门,禁鍪矛八尺,捕轻薄少年,加笞决罪,诣马市论。无妄发赋,念在理冤。敕吏正狱,不得苛烦。财用钱三十,买绳礼竿。贤哉贤哉,我县王君。臣吏衣冠,奉事皇帝。功曹主簿,皆得其人。临部居职,不敢行恩。清身苦体,夙夜劳勤。治有能名,远近所闻。天年不遂,早就奄昏。为君作祠,安阳亭西。欲令后世,莫不称传。

──右一曲,晋乐所奏

【同前二首】=>梁·简文帝

轻霜中夜下,黄叶远辞枝。寒苦春难觉,边城秋易知。风急旍旗断,涂长铠马疲。少解孙吴法,家本幽并儿。非关买雁肉,徒劳皇甫规。

陇暮风恒急,关寒霜自浓。枥马夜方思,边衣秋未重。潜师夜接战,略地晓摧锋。悲笳动胡塞,高旗出汉墉。勤劳谢功业,清白报迎逢。非须主人赏,宁期定远封。单于如未击,终夜慕前踪。

【同前】=>褚翔

三月杨花合,四月麦秋初。幽州寒食罢,郑国采桑疏。便闻雁门戍,结束事戎车。去岁无霜雪,今年有闰馀。月如弦上弩,星类水中鱼。戎车攻日逐,燕骑荡康居。大宛归善马,小月送降书。寄语闺中妾,忽怨寒床虚。

【同前】=>唐·李贺

黑云压城城欲摧,甲光向月金鳞开。角声满天秋色里,塞上燕支凝夜紫。

半卷红旗临易水,霜重鼓寒声不起。报君黄金台上意,提携玉龙为君死。

【同前】=>张祜

城头月没霜如水,趚趚踏沙人似鬼。灯前拭泪试香裘,长引一声残漏子。

驼囊泻酒酒一杯,前头啑血心不回。寄语年少妻莫哀,鱼金虎竹天上来,雁门山边骨成灰。

【同前】=>庄南杰

旌旗闪闪摇天末,长笛横吹虏尘阔。跨下嘶风白练狞,腰间切玉青蛇活。

击革摐金燧牛尾,犬羊兵败如山死。九泉寂寞葬秋虫,湿云荒草啼愁思。

【艳歌何尝行四解】(古辞)

一曰《飞鹄行》。《古今乐录》曰:“王僧虔《技录》云:《艳歌何尝行》,歌文帝《何尝》、《古白鹄》二篇。”《乐府解题》曰:“古辞云:‘飞来双白鹄,乃从西北来。’言雌病雄不能负之而去,‘五里一反顾,六里一徘徊’。虽遇新相知,终伤生别离也。又有古辞云‘何尝快独无忧’,不复为后人所拟。‘鹄’一作‘鹤’。”

飞来双白鹄,乃从西北来。十十五五,罗列成行。妻卒被病,行不能相随。五里一反顾,六里一徘徊。吾欲衔汝去,口噤不能开;吾欲负汝去,毛羽何摧颓。乐哉新相知,忧来生别离,躇踌顾群侣,泪下不自知。念与君离别,气结不能言,各各重自爱,远道归还难。妾当守空房,闭门下重关。若生当相见,亡者会黄泉。今日乐相乐,延年万岁期。

【同前五解】=>魏·文帝

何尝快,独无忧,但当饮醇酒,炙肥牛。长兄为二千石,中兄被貂裘。小弟虽无官爵,鞍马馺馺,往来王侯长者游。但当在王侯殿上,快独摴蒲六博,对坐弹棋。男儿居世,各当努力,?戚迫日暮,殊不久留。少小相触抵,寒苦常相随,忿恚安足诤。吾中道与卿共别离。约身奉事君,礼节不可亏。上惭仓浪之天,下顾黄口小儿。奈何复老心皇皇,独悲谁能知。

──右二曲,晋乐所奏

【飞来双白鹄】=>宋·吴迈远

可怜双白鹄,双双绝尘氛。连翩弄光景,交颈游青云。逢罗复逢缴,雌雄一旦分。哀声流海曲,孤叫去江濆。岂不慕前侣,为尔不及群。步步一零泪,千里犹待君。乐哉新相知,悲来生别离。持此百年命,共逐寸阴移。譬如空山草,零落心自知。

【飞来双白鹤】=>陈·后主

朔吹已萧瑟,愁云屡合开。玄冬辛苦地,白鹤从风催。音响已清切,毛羽复残摧。飞未进□□,但为失双回。傥逢哙参德,当共衔珠来。

【同前】=>梁·元帝

紫盖学仙成,能令吴市倾。逐舞随疏节,闻琴应别声。

集田遥赴影,隔雾近相鸣。时从洛浦渡,飞向辽东城。

【同前】=>唐·虞世南

飞来双白鹤,奋翼远凌烟。双栖集紫盖,一举背青田。飏影过伊洛,流声入管弦。鸣群倒景外,刷羽阆风前。映海疑浮雪,拂涧泻飞泉。燕雀宁知去,蜉蝣不识还。何言别俦侣,从此间山川。顾步已相失,徘徊反自怜。危心犹警露,哀响讵闻天。无因振六翮,轻举复随仙。

【今日乐相乐】=>陈·江总

绮殿文雅遒,玳筵欢趣密。郑态逶迤舞,齐弦窈窕瑟。

金罍送缥觞,王井沈朱实。愿以北堂宴,长奉南山日。

【艳歌行】(古辞)

(《古今乐录》曰:“《艳歌行》非一,有直云‘艳歌’,即《艳歌行》是也。若《罗敷》、《何尝》、《双鸿》、《福钟》等行,亦皆‘艳歌’。”王僧虔《技录》云:“《艳歌双鸿行》,荀录所载,《双鸿》一篇;《艳歌福钟行》,荀录所载,《福钟》一篇,今皆不传。《艳歌罗敷行》‘日出东南隅’篇,荀录所载。《罗敷》一篇,相和中歌之,今不歌。”《乐府解题》曰:“古辞云‘翩翩堂前燕,冬藏夏来见’。言燕尚冬藏夏来,兄弟反流宕他县。主妇为绽衣服,其夫见而疑之也。”)

翩翩堂前燕,冬藏夏来见。兄弟两三人,流宕在他县。故衣谁当补,新衣谁当绽。赖得贤主人,览取为吾纟旦。夫婿从门来,斜柯西北眄。语卿且勿眄,水清石自见。石见何累累,远行不如归。

【同前】

南山石嵬嵬,松柏何离离。上枝拂青云,中心十数围。洛阳发中梁,松树窃自悲。斧锯截是松,松树东西摧。特作四轮车,载至洛阳宫。观者莫不叹,问是何山材。谁能刻镂此?公输与鲁班。被之用丹漆,薰用苏合香。本自南山松,今为宫殿梁。

【艳歌行有女篇】=>晋·傅玄

有女怀芬芳,媞媞步东厢。蛾眉分翠羽,明眸发清扬。丹唇翳皓齿,秀色若珪璋。巧笑露权靥,众媚不可详。令仪希世出,无乃古毛嫱。头安金步摇,耳系明月珰。珠环约素腕,翠羽垂鲜光。文袍缀藻黼,玉体映罗裳。容华既已艳,志节拟秋霜。徽音冠青云,声响流四方。妙哉英媛德,宜配侯与王。灵应万世合,日月时相望。媒氏陈束帛,羔雁鸣前堂。百两盈中路,起苦鸾凤翔。凡夫徒踊跃,望绝殊参商。

【艳歌行】=>宋·刘义恭

江南游湘妃,窈窕汉滨女。淑问流古今,兰音媚邓楚。瑶颜映长川,善服照通浒。求思望襄澨,叹息对衡渚。中情未相感,搔首增企予。悲鸿失良匹,俯仰恋俦侣。徘徊忘寝食,羽翼不能举。倾首伫春燕,为我津辞语。

【同前二首】=>梁·简文帝

凌晨光景丽,倡女凤楼中。前瞻削成小,傍望卷旌空。分妆间浅靥,绕脸傅斜红。张琴未调轸,饮吹不全终。自知心所爱,出入仕秦宫。谁言连尹屈,更是莫敖通。轻轺缀皂盖,飞辔轹云骢。金鞍随系尾,衔琐映缠騣。戈镂荆山玉,剑饰丹阳铜。左把苏合弹,傍持大屈弓。控弦因鹊血,挽强用牛螉。弋猎多登陇,酣歌每入丰。晖晖隐落日,冉冉还房栊。灯生阳燧火,尘散鲤鱼风。流苏时下帐,象簟复韬筒。雾暗窗前柳,寒疏井上桐。女萝讬松际,甘瓜蔓井东。拳拳恃君宠,岁暮望无穷。

云楣桂成户,飞栋杏为梁。斜窗通蕊气,细隙引尘光。裁衣魏后尺,汲水淮南床。青骊暮当返,预使罗裙香。

【同前】=>陈·顾野王

燕姬妍,赵女丽,出入王宫公主第。倚鸣瑟,歌未央,调弦###弄,度曲两三章。唯欣春日永,讵愁秋夜长。歌未央,倚鸣瑟。轻风飘落蕊,乳燕巢兰室。结罗帷,玩朝日。窗开翠幔卷,妆罢金星出。争攀四照花,竞戏三条术。

夕台行雨度,朝梁照日辉。东城采桑返,南市数钱归。长歌挑碧玉,罗尘笑洛妃。欲知欢未尽,栖乌已夜飞。

齐倡赵女尽妖妍,珠帘玉砌并神仙。莫笑人来最落后,能使君恩得度前。岂知洛渚罗尘步,讵减天河秋夕渡。妖姿巧笑能倾城,那思他人不憎妒。莲花藻井推芰荷,采菱妙曲胜阳阿。

【煌煌京洛行五解】=>魏·文帝

(《古今乐录》曰:“王僧虔《技录》云:‘《煌煌京洛行》,歌文帝园桃一篇。’”《乐府解题》曰:“晋乐奏文帝‘夭夭园桃,无子空长’,言虚美者多败。又有韩信高鸟尽,良弓藏,子房保身全名,苏秦倾侧卖主,陈轸忠而有谋,楚怀不纳,郭生古之雅人,燕昭臣之,吴起知小谋大,及鲁仲连高士,不受千金等语。若宋鲍照‘凤楼十二重’,梁戴暠‘欲知佳丽地’,始则盛称京洛之美,终言君恩歇薄,有怨旷沉沦之叹。”)

夭夭园桃,无子空长。虚美难假,偏轮不行。淮阴五刑,鸟得弓藏。保身全名,独有子房。大愤不收,褒衣无带。多言寡诚,祇令事败。苏秦之说,六国以亡。倾侧卖主,车裂固当。贤矣陈轸,忠而有谋。楚怀不从,祸卒不救。祸夫吴起,智小谋大。西河何健,伏尸何劣。嗟彼郭生,古之雅人。智矣燕昭,可谓得臣。峨峨仲连,齐之高士。北辞千金,东蹈沧海。

──右一曲,晋乐所奏

【同前二首】=>宋·鲍照

凤楼十二重,四户八绮窗。绣桷金莲花,桂柱玉盘龙。珠帘无隔路,罗幌不胜风。宝帐三千所,为尔一朝容。扬芬紫烟上,垂彩绿云中。春吹回白日,霜歌落塞鸿。但惧秋尘起,盛爱逐衰蓬。坐视青苔满,卧对锦筵空。琴瑟纵横散,舞衣不复缝。古来兵歇薄,君意岂独浓。唯见双黄鹄,千里一相从。

【同前】梁·简文帝

南游偃师县,斜上霸陵东。回瞻龙首堞,遥望德阳宫。重门远照耀,天阁复穹隆。城旁疑复道,树里识松风。黄河入洛水,丹泉绕射熊。夜轮悬素魄,朝光荡碧空。秋霜晓驱雁,春雨暮成虹。曲阳造甲第,高安还禁中。刘苍归作相,窦宪出临戎。此时车马合,兹晨冠盖通。谁知两京盛,欢宴遂无穷。

【同前】=>戴暠

欲知佳丽地,为君陈帝京。由来称侠窟,争利复争名。铸铜门外马,刻石水中鲸。黑龙过饮渭,丹凤俯临城。群公邀郭解,天子问黄琼。诏幸平阳第,骑指伏波营。五侯同拜爵,七贵各垂缨。衣风飘飖起,车尘暗浪生。舞见淮南法,歌闻齐后声。挥金留客坐,馔玉待钟鸣。独有文园客,偏嗟武骑轻。

【同前】=>陈·张正见

千门俨西汉,万户擅东京。凌云霞上起,鳷鹊月中生。

风尘暮不息,箫管夜恒鸣。唯当卖药处,不入长安城。

《卷三十九 相和歌辞十四》相关文章

  • 《邀遏》 原文翻译 - - 词语大全 - - 拦阻。 拦阻: 阻挡。 邀yāo ㄧㄠˉ 约请:邀请。邀集。应邀。 取得,希求:邀赏。邀准。邀宠。邀功请赏。 阻留:邀击(拦击)。邀截。 遏è ㄜˋ 阻止:遏止。遏制。遏抑。怒
  • 《时耕》 原文翻译 - - 词语大全 - - 谓春耕。 春耕: 春季耕作;春季的耕作。 时(時)shí ㄕˊ 一切事物不断发展变化所经历的过程:时间。时不我与。 较长的时间:时代。古时。 泛指一段时间:时光。时令。时分
  • 《傔力》 原文翻译 - - 词语大全 - - 指仆从。 仆从: 1.侍仆﹑从官。 2.跟随在身边的仆人。 力lì ㄌㄧˊ 人和动物筋肉的效能:力气。力量。 一切事物的效能:视力。生产力。控制力。 物理学上指物体之间
  • 《诺矩罗》 原文翻译 - - 词语大全 - - 唐代和尚,俗名罗尧运,眉州青神(四川省青神县)人。一说是外国和尚,东晋时率几百弟子来中国,居住在雁荡山。如:阿罗汉诺矩罗居震旦东南大海际雁荡山芙蓉峰。——宋·沈括《梦
  • 《密心》 原文翻译 - - 词语大全 - - 精细的用心。 精细: ①精密细致:这一座象牙雕像,手工十分精细ㄧ他遇事冷静,考虑问题特别精细。 ②精明细心:为人精细。 用心: ①专心;尽心:饱食终日,无所用心|用心学习|工作很用心
  • 《芦丁》 原文翻译 - - 词语大全 - - 即芦人。 芦人: 刈芦苇的人。 芦lú ㄌㄨˊ 〔芦苇〕多年生草本植物,多生于水边,茎中空,茎可编席,亦可造纸。简称“芦”,如“芦花”、“芦根”、“芦笛”、“芦席”、“芦
  • 《枌巷》 原文翻译 - - 词语大全 - - 故乡的里巷。 故乡: 出生或长期居住过的地方;家乡;老家。 里巷: 小街小巷;小胡同:他所写的多半是里巷间的琐事。 巷xiàng ㄒㄧㄤˋ 胡同,里弄:小巷。陋巷。穷巷。巷陌(街道
  • 《二竖》 原文翻译 - - 词语大全 - - 据《左传·成公十年》记载:晋景公梦见自己所患的疾病变成“二竖子”(两个小孩),他们为了躲避良医,藏匿在“肓之上,膏之下”,致使景公的病成为不治之症。后用“二竖”借指病魔。
  • 《荦荦大端》 原文翻译 - - 成语大全 - - 成语名称:荦荦大端成语读音:luò luò dà duān成语解释:荦荦:清楚、分明的样子。指主要的项目,明显的要点。成语出处:《史记·天官书》:“此其荦荦大者,若至委曲小变,不可胜道。”成语造
  • 《列传第二十八 苏世长(良嗣 弁) 韦云起 孙伏伽 张玄素》 原文翻译 - - 新唐书 - - 苏世长,京兆武功人。祖彤,仕后魏通直散骑常侍。父振,周宕州刺史,建威县侯。世长十余岁,上书周武帝,帝异其幼,问读何书,对“治《孝经》、《论语》”。帝曰:“何言可道?”答曰:“为国者不

关于我们 | 申明:本站所有古诗词及相关同容皆来自网络

copyright 2020 古诗大全:www.gushixiu.net 版权所有