首页 > 古文名篇 > 史记 > 卷六十四 司马穰苴列传第四翻译赏析

史记

卷六十四 司马穰苴列传第四
《史记》,二十四史之一,最初称为《太史公书》或《太史公记》、《太史记》,是西汉史学家司马迁撰写的纪传体史书,是中国历史上第一部纪传体通史,记载了上至上古传说中的黄帝时代,下至汉武帝太初四年间共3000多年的历史。太初元年(前104年),司马迁开始了《太史公书》即后来被称为《史记》的史书创作。该著作前后经历了14年,才得以完成。《史记》全书包括十二本纪(记历代帝王政绩)、三十世家(记诸侯国和汉代诸侯、勋贵兴亡)、七十列传(记重要人物的言行事迹,主要叙人臣,其中最后一篇为自序)、十表(大事年表)、八书(记各种典章制度记礼、乐、音律、历法、天文、封禅、水利、财用)。

卷六十四 司马穰苴列传第四

书籍:史记    更新时间:2021-04-13

司马穰苴者,田完之苗裔也。齐景公时,晋伐阿、甄,而燕侵河上,齐师败绩。景公患之。晏婴乃荐田穰苴曰:“穰苴虽田氏庶孽,然其人文能附众,武能威敌,愿君试之。”景公召穰苴,与语兵事,大说之,以为将军,将兵扞燕晋之师。穰苴曰:“臣素卑贱,君擢之闾伍之中,加之大夫之上,士卒未附,百姓不信,人微权轻,愿得君之宠臣,国之所尊,以监军,乃可。”於是景公许之,使庄贾往。穰苴既辞,与庄贾约曰:“旦日日中会於军门。”穰苴先驰至军,立表下漏待贾。贾素骄贵,以为将己之军而己为监,不甚急;亲戚左右送之,留饮。日中而贾不至。穰苴则仆表决漏,入,行军勒兵,申明约束。约束既定,夕时,庄贾乃至。穰苴曰:“何後期为?”贾谢曰:“不佞大夫亲戚送之,故留。”穰苴曰:“将受命之日则忘其家,临军约束则忘其亲,援枹鼓之急则忘其身。今敌国深侵,邦内骚动,士卒暴露於境,君寝不安席,食不甘味,百姓之命皆悬於君,何谓相送乎1召军正问曰:“军法期而後至者云何?”对曰:“当斩。”庄贾惧,使人驰报景公,请救。既往,未及反,於是遂斩庄贾以徇三军。三军之士皆振栗。久之,景公遣使者持节赦贾,驰入军中。穰苴曰:“将在军,君令有所不受。”问军正曰:“驰三军法何?”正曰:“当斩。”使者大惧。穰苴曰:“君之使不可杀之。”乃斩其仆,车之左驸,马之左骖,以徇三军。遣使者还报,然後行。士卒次舍井灶饮食问疾医药,身自拊循之。悉取将军之资粮享士卒,身与士卒平分粮食。最比其羸弱者,三日而後勒兵。病者皆求行,争奋出为之赴战。晋师闻之,为罢去。燕师闻之,度水而解。於是追击之,遂取所亡封内故境而引兵归。未至国,释兵旅,解约束,誓盟而後入邑。景公与诸大夫郊迎,劳师成礼,然後反归寝。既见穰苴,尊为大司马。田氏日以益尊於齐。

已而大夫鲍氏、高、国之属害之,谮於景公。景公退穰苴,苴发疾而死。田乞、田豹之徒由此怨高、国等。其後及田常杀简公,尽灭高子、国子之族。至常曾孙和,因自立为齐威王,用兵行威,大放穰苴之法,而诸侯朝齐。

齐威王使大夫追论古者司马兵法而附穰苴於其中,因号曰司马穰苴兵法。

太史公曰:余读司马兵法,闳廓深远,虽三代征伐,未能竟其义,如其文也,亦少襃矣。若夫穰苴,区区为小国行师,何暇及司马兵法之揖让乎?世既多司马兵法,以故不论,著穰苴之列传焉。

《卷六十四 司马穰苴列传第四》相关文章

  • 《逐个》 原文翻译 - - 词语大全 - - 一个一个地。 [one by one] 一个挨一个,一个紧接着一个 这些问题我们得逐个研究 一个: 1.表数量。单个。用于人和各种事物。 2.整个。 3.用在动词和补语之间,表示程度
  • 《谕蜀书》 原文翻译 - - 词语大全 - - 见“谕蜀文”。 谕(諭)yù ㄩˋ 告诉,使人知道(一般用于上对下):面谕。手谕。谕旨。晓谕。 明白,古同“喻”,明白,理解。 古同“喻”,比方。 蜀shǔ ㄕㄨˇ 中国四川省的别
  • 《絮刮》 原文翻译 - - 词语大全 - - 见“絮聒”。 絮聒: 也作“聒絮”。唠叨不停:絮聒不停。 絮xù ㄒㄩˋ 棉花的纤维:棉絮。被絮。 古代指丝的纤维,特指熟丝。 像棉絮的东西:花絮。芦絮。柳絮。 在衣被
  • 《似曾相识》 原文翻译 - - 词语大全 - - 好像曾经见过。形容见过的事物再度出现。 事物: 指客观存在的一切物体和现象:任何事物都不是一成不变的。 曾经: 表示从前经历过或有过某种行为或情况。 好像: 有些像;仿佛:
  • 《抢种》 原文翻译 - - 词语大全 - - 抓紧时间的突击种植。 [rush-plant] 抢时间突击种植 抢种晚稻 突击: 1.军队进攻时集中兵力﹑火力对敌人进行急速而猛烈的打击。 2.泛指突然的打击。 3.谓集中力量﹐加快
  • 《搅拌机》 原文翻译 - - 词语大全 - - 带叶片的轴在圆筒或槽中旋转,用以混合或揉和物质使成所需稠度的机器。 [pug mill] 带叶片的轴在圆筒或槽中旋转,用以混合或揉和物质使成所需稠度的机器 混合: ①搀杂在一起
  • 《村眉》 原文翻译 - - 词语大全 - - 粗眉。借指俗人。有时用为谦词。 谦词: 谦虚的言辞。 俗人: 1.庸俗的人;鄙俗的人。 2.一般人;百姓﹑民众。 3.佛教﹑道教指未出家的世俗之人,与出家人相对。 有时: 1.有时
  • 《白彝》 原文翻译 - - 词语大全 - - 彝族的一支。 [a group of Yi nationality] 彝族的一支 彝族: 分布于四川、云南等地的少数民族。约657.9万人(1990年)。用彝语、彝文。创制中国最早历法--彝族太阳历。信
  • 《白宣帽》 原文翻译 - - 词语大全 - - 白色高帽。旧时迷信谓地府官吏所戴之帽。 迷信: 相信占星术、占卜、风水、命相、鬼神等。也指盲目信仰或崇拜。 地府: 迷信说法,人世之外,另有世界,设有百官,专管鬼魂死人的,称
  • 《计战》 原文翻译 - - 文言文 - - 凡用兵之道,以计为首。未战之时,先料将之贤愚,敌之强弱,兵之众寡,地之险易,粮之虚实。计料已审,然后出兵,无有不胜。法曰:“料敌制胜,计险厄远近,上将之道也。”汉末,刘先主在

关于我们 | 申明:本站所有古诗词及相关同容皆来自网络

copyright 2020 古诗大全:www.gushixiu.net 版权所有