首页 > 古文名篇 > 乐府诗集 > 卷八十四 杂歌谣辞二翻译赏析

乐府诗集

卷八十四 杂歌谣辞二
《乐府诗集》为诗歌类著作,是宋代郭茂倩(公元1041年—公元1099年)所编著的乐府歌辞集。《乐府诗集》是汉朝、魏晋、南北朝民歌精华所在。内容十分丰富,反映社会生活面很广,主要辑录汉魏到唐、五代的乐府歌辞兼及先秦至唐末的歌谣,共5000多首。它搜集广泛,各类有总序,每曲有题解。乐府原是古代掌管音乐的官署,其中就包括著名的民歌《木兰诗》。乐府双璧为《木兰诗》与《孔雀东南飞》。其中《孔雀东南飞》为长篇悲情诗。《乐府诗集》把乐府诗分为郊庙歌辞、燕射歌辞、鼓吹曲辞、横吹曲辞、相和歌辞、清商曲辞、舞曲歌辞、琴曲歌辞、杂曲歌辞、近代曲辞、杂歌谣辞和新乐府辞等12大类。

卷八十四 杂歌谣辞二

书籍:乐府诗集    更新时间:2021-04-13

△歌辞二

【戚夫人歌】

(《汉书·外戚传》曰:“高祖得定陶戚姬,爱幸,生赵隐王如意。惠帝立,吕后为皇太后,乃令永巷囚戚夫人,髡钳,衣赭衣,令舂。戚夫人舂且歌。太后闻之大怒,曰:‘乃欲倚子邪!’召赵王杀之。戚夫人遂有人彘之祸。”)

子为王,母为虏。终日舂薄暮,常与死为伍。相离三千里,当谁使告汝。

【画一歌】

(《汉书》曰:“惠帝时,曹参代萧何为相国。初,高帝与何定天下,法令既明具。及参守职,举事无所变更,一遵何之约束,於是百姓歌之。”)

萧何为法,讲若画一。曹参代之,守而勿失。载其清静,民以宁壹。

【赵幽王歌】

(《汉书》曰:“赵幽王友,高帝之子。孝惠时,友以诸吕女为后,不爱,爱它姬。诸吕女谗之於太后。太后怒,召赵王,置邸,令卫围守之。赵王饿,乃作歌,遂幽死。”诸吕用事兮刘氏微,迫胁王侯兮强授我妃。我妃既妒兮诬我以恶,谗女乱国兮上曾不寤。我无忠臣兮何故弃国,自快中野兮苍天与直。于嗟不可悔兮宁早自贼,为王饿死兮谁者怜之,吕氏绝理兮托天报仇。)

【淮南王歌】

(《汉书》曰:“淮南厉王长,高帝少子也。长废法不轨,文帝不忍置於法,乃载以辎车,处蜀严道邛邮,遣其子、子母从居。长不食而死。后民有作歌歌淮南王。帝闻之,乃追尊淮南王为厉王,置园如诸侯仪。”)

一尺布,尚可缝;一斗粟,尚可舂。兄弟二人不相容。

【京兆歌】=>齐·陆厥

(《通典》曰:“京兆、冯翊、扶风,皆古雍州之域。秦始皇以为内史。汉景帝二年,分置左右内史。武帝改左内史为左冯翊,右内史为右扶风,后与京兆号三辅。”故赵广汉云:“乱吾治者,常二辅是也。”)

兔园夹池水,修竹复檀栾。不如黄山苑,储胥与露寒。逦迤傍无界,岑崟郁上干。上干入翠微,下趾连长薄。芳露浸紫茎,秋风摇素萼。雁起宵未央,云间月将落。照梁桂兮影徘徊,承露盘兮光照灼。寿陵之街走狐兔,金卮玉碗会销铄。愿奉蒲萄花,为君实羽爵。

【左冯翊歌】=>陆厥

上林潏紫泉,离宫赫千户。飞鸣乱凫雁,参差杂兰杜。比翼独未群,连叶谁为伍。一物或难致,无云泣易睹。

【扶风歌九首】=>晋·刘琨

朝发广莫门,暮宿丹水山。左手弯繁弱,右手挥龙渊。

顾瞻望宫阙,俯仰御飞轩。据鞍长叹息,泪下如流泉。

系马长松下,发鞍高岳头。冽冽悲风起,泠泠涧水流。

挥手长相谢,哽咽不能言。浮云为我结,飞鸟为我旋。

去家日已远,安知存与亡。慷慨穷林中,抱膝独摧藏。

麋鹿游我前,猴猿戏我侧。资粮既乏尽,薇蕨安可食。

揽辔命徒侣,吟啸绝岩中。君子道微矣,夫子故有穷。

惟昔李愆期,寄在匈奴庭。忠信反获罪,汉武不见明。

我欲竟此曲,此曲悲且长。弃置勿重陈,重陈令心伤。

【同前】=>宋·鲍照

昨辞金华殿,今次雁门县。寝卧握秦戈,栖息抱越箭。忍悲别亲知,行泣随征传。寒烟空徘徊,朝日乍舒卷。

【秋风辞】=>汉·武帝

(《汉武帝故事》曰:“帝行幸河东,祠后土。顾视帝京,忻然中流,与群臣饮宴。帝欢甚,乃自作《秋风辞》。”)

秋风起兮白云飞,草木黄落兮雁南归。兰有秀兮菊有芳,怀佳人兮不能忘。泛楼船兮济汾河,横中流兮扬素波。箫鼓鸣兮发棹歌,欢乐极兮哀情多,少壮几时兮奈老何。

【卫皇后歌】

(《汉书》曰:“卫子夫为皇后。弟青,贵震天下,天下歌之。”按《外戚传》:“卫子夫为平阳主讴者。武帝祓霸上,还过平阳主。既饮,讴者进,帝独说子夫。帝起更衣,子夫侍尚衣轩中,得幸。平阳主因奏子夫送入宫,是为卫皇后。”生男无喜,生女无怒,独不见卫子夫霸天下。)

【李延年歌】

(《汉书·外戚传》曰:“李延年,性知音,善歌舞,武帝爱之。尝侍上起舞而歌。延年后为协律都尉。”)

北方有佳人,绝世而独立。一顾倾人城,再顾倾人国。宁不知倾城与倾国,佳人难再得。

【李夫人歌】=>汉·武帝

(《汉书·外戚传》曰:“孝武李夫人,本以倡进。初,武帝爱其兄延年。平阳主因言,延年有女弟,帝乃召见之,实妙丽善舞,由是得幸。夫人少而早卒,帝思今不已。方士齐人少翁言能致其神,乃夜张灯烛,设帷帐,陈酒肉。而令帝居他帐,遥望见好女如李夫人之貌,还幄坐而步。又不得就视,帝愈益相思悲感,为作诗,令乐府诸音家弦歌之。”)

是邪非邪?立而望之,偏何姗姗其来迟!

【同前三首】=>唐·李商隐

一带不结心,两股方安髻。惭愧白茅人,月没教星替。

剩结茱萸枝,多擘秋莲的。独自有波光,彩囊盛不得。

蛮丝系条脱,妍眼和香屑。寿宫不惜铸南人,柔肠早被秋波割。清澄有馀幽素香,鳏鱼渴凤真珠房。不知瘦骨类冰井,更许夜帘通晓霜。土花漠漠云茫茫,黄河欲尽天苍黄。

【同前】=>李贺

紫皇宫殿重重开,夫人飞入琼瑶台。绿香绣帐何时歇,青云无光宫水咽。翩联桂花坠秋月,孤鸾惊啼商丝发。红壁阑珊悬佩珰,歌台小妓遥相望。玉蟾滴水鸡人唱,露华兰叶参差光。

【同前】=>鲍溶

璿闺羽帐华烛陈,方士夜降夫人神。葳蕤半露芙蓉色,窈窕将期环佩身。丽如三五月,可望难亲近。嚬黛含犀竟不言,春思秋怨谁能问。欲求巧笑如生时,歌尘在空瑟衔丝。神来未及梦相见,帝比初亡心更悲。爱之欲其生又死,东流万代无回水。宫漏丁丁夜向晨,烟消雾散愁方士。

【同前】=>张祜

延年不语望三星,莫说夫人上涕零。急奈世间惆怅在,甘泉宫夜看图形。

【李夫人及贵人歌】=>齐·陆厥

属车桂席尘,豹尾香烟灭。彤殿向蘼芜,青蒲复萎绝。坐萎绝,对蘼芜。临丹阶,泣椒涂。寡鹤羁雌飞且止,雕梁翠壁网蜘蛛。洞房明月夜,对此泪如珠。

【未央才人歌】=>梁·庾肩吾

从来守未央,转欲讶春芳。朝风凌日色,夜月夺灯光。相逢傥游豫,暂为卷衣裳。

【中山王孺子妾歌二首】=>齐·陆厥

(《汉书》曰:“诏赐中山靖王子哙及孺子妾冰、未央才人歌诗四篇。”如淳曰:“孺子,幼少称孺子。妾,宫人也。”颜师古曰:“孺子,王妾之有品号者。妾,王之众妾也。冰,其名。才人,天子内官。”按,此谓以歌诗赐中山王及孺子妾、未央才人等尔,累言之,故云及也。而陆厥作歌,乃谓之中山孺子妾,失之远矣。《艺文志》又曰:“临江王及愁思节士歌诗四篇,李夫人及幸贵人歌诗三篇。”亦皆累辞也。)

未央才人,中山孺子,一笑倾城,一顾倾市。倾城不自美,倾市复为容。愿把陵阳袖,披云望九重。

如姬寝卧内,班婕坐同车。洪波陪饮帐,林光宴秦馀。岁暮寒飙及,秋水落芙蕖。子瑕矫后驾,安陵泣前鱼。贱妾终已矣,君子定焉如。

【同前】=>唐·李白

中山孺子妾,特以色见珍。虽不如延年妹,亦是当时绝世人。桃李出深井,花艳惊上春。一贵复一贱,关天岂由身。芙蓉老秋霜,团扇羞网尘。戚姬髡翦入舂市,万古共悲辛。

【临江王节士歌】=>齐·陆厥

木叶下,江波连,秋月照浦云歇山。秋思不可裁,复带秋风来。秋风来已寒,白露惊罗纨,节士慷慨发冲冠。弯弓挂若木,长剑竦云端。

【同前】=>唐·李白

洞庭白波木叶稀,燕鸿始入吴云飞。吴云寒,燕鸿苦,风号沙宿潇湘浦。节士感秋泪如雨。白日当天心,照之可以事明主。壮士愤,雄风生。安得倚天剑,跨海斩长鲸。

【行幸甘泉宫】=>梁·简文帝

(《汉书》曰:“武帝太始三年正月,行幸甘泉宫。成帝永始四年正月,行幸甘泉。”扬雄《甘泉赋》曰:“乃命群僚历吉日,协灵辰,星陈而天行。乘舆登夫凤皇兮而翳华芝,驷苍螭兮六素虬。”刘歆《甘泉宫赋》曰:“轶凌阴之地室,过阳谷之秋城。回天门而凤举,蹑黄帝之明庭。冠高山而为居,乘昆仑而为宫。”王褒《甘泉宫颂》曰:“甘泉山,天下显敞之名处也。前接大荆,后临北极,左抚仁乡,右望素域。其为宫室也,仍嶭而为观,攘抗岸以为阶。览除阁之丽美,觉堂殿之巍巍。”按刘孝威歌辞云“避暑甘泉宫”,盖与《上之回》同意。)

雉归海水寂,裘来重译通。吉行五十里,随处宿离宫。鼓声恒入地,尘飞上暗空。赦书随豹尾,太史逐相风。铜鸣周国鐩,旗曳楚云虹。幸臣射覆罢,从骑新歌终。董桃拜金紫,贤妻侍禁中。不羡神仙侣,排烟逐驾鸿。

【同前】=>刘孝威

汉家迎夏毕,避暑甘泉宫。机车鸣里鼓,驷马驾相风。校尉乌丸骑,待制楼烦弓。后旌游五柞,前笳度九嵕。才人豹尾内,御酒属车中。辇回百子阁,扇动七轮风。鸣钟休卫士,披图召后宫。材官促校猎,秋来戏射熊。

【乌孙公主歌】

(《汉书·西域传》曰:“武帝元封中,遣江都王建女细君为公主,以妻乌孙王昆莫。公主至其国,自治宫室居,岁时一再与昆莫会,置酒饮食。昆莫年老,言语不通,公主悲,乃自作歌。”)

吾家嫁我兮天一方,远托异国兮乌孙王。穹庐为室兮旃为墙,以肉为食兮酪为浆。居常土思兮心内伤,愿为黄鹄兮归故乡。

【匈奴歌】

(《十道志》曰:“焉支、祁连二山,皆美水草。匈奴失之,乃作此歌。”《汉书》曰:“元狩二年春,霍去病将万骑出陇西,讨匈奴,过焉支山千有馀里。其夏,又攻祁连山,捕首虏甚多。”“祁连山即天山,匈奴呼天为祁连,故曰祁连山。焉支山即燕支山也。”)

失我焉支山,令我妇女无颜色。失我祁连山,使我六畜不蕃息。

【骊驹歌】(古辞)

(《汉书·儒林》曰:“王式除为博士,既至舍中,会诸大夫共持酒肉劳式,皆注意高仰之。博士江公心嫉式,谓歌吹诸生曰:‘歌《骊驹》。’式曰:‘闻之於师:客歌《骊驹》,主人歌《客毋庸归》。’今日诸君为主人,日尚早,未可也。”骊驹者,客欲去歌之,故式以为言也。)

骊驹在门,仆夫具存。骊驹在路,仆夫整驾。

【离歌】

晨行梓道中,梓叶相切磨。与君别交中,繣如新缣罗。裂之有馀丝,吐之无还期。

【瓠子歌二首】=>汉·武帝

(《史记·河渠书》曰:“汉武帝既封禅,乃使汲仁、郭昌发卒数万人塞瓠子决河。於是天子已用事万里沙,还,自临决河,沉白马玉璧,令群臣从官自将军已下皆负薪窴决河。是时东郡以故薪柴少,而下淇园之竹以为楗。天子既临河决,悼功之不成,乃作歌二章。於是卒塞瓠子,筑宫其上,曰宣房宫。”)

瓠子决兮将奈何?浩浩洋洋兮虑殚为河。殚为河兮地不得宁,功无已时兮吾山平。吾山平兮钜野溢,鱼弗郁兮柏冬日。正道弛兮离常流,蛟龙骋兮方远游。归旧川兮神哉沛,不封禅兮安知外。为我谓河伯兮何不仁,泛滥不止兮愁吾人。齧桑浮兮淮、泗满,久不反兮水维缓。

河汤汤兮激潺湲,北渡回兮迅流难。搴长茭兮湛美玉,河伯许兮薪不属。薪不属兮卫人罪,烧萧条兮噫乎何以御水。隤林竹兮楗石菑,宣防塞兮万福来。

【李陵歌】

(《汉书》曰:“昭帝即位,数年,匈奴与汉和亲。汉使求苏武等,单于许武还。李陵置酒贺武曰:‘异域之人,一别长绝。’因起舞而歌,陵泣下数行,遂与武决。”)

径万里兮度沙漠,为君将兮奋匈奴。路穷绝兮矢刃摧,士众灭兮名已隤。老母已死,虽欲报恩将安归!

【广川王歌二首】

(《汉书》曰:“广川王去,缪王齐太子也。有幸姬王昭平、王地馀,许以为后,后皆杀之。更立阳城昭信为后,幸姬陶望卿为脩靡夫人,主缯帛,崔脩成为明贞夫人,主永巷。昭信复谮望卿:‘疑有奸。’去以故不爱望卿。后与昭信等饮,诸婢皆侍,去为望卿作歌曰《背尊章》,使美人相和歌之。后昭信谮杀望卿,欲擅爱,曰:‘王使明贞夫人主诸姬,淫乱难禁。请闭诸姬舍门,无令出敖。’使其大婢为仆射,主永巷,尽封闭诸舍,上籥於后,非大置酒召,不得见。去怜之,为作歌曰《愁莫愁》,令昭信声鼓为节,以教诸姬歌之。”按《西京杂记》作广川王去疾。)

背尊章,嫖以忽。谋屈奇,起自绝。行周流,自生患。谅非望,今谁怨。

愁莫愁,生无聊。心重结,意不舒。内弗郁,忧哀积。上不见天,生何益!日崔隤,时不再。愿弃躯,死无悔。

【牢石歌】

(《汉书·佞幸传》曰:“元帝时,石显为中书令,与仆射牢梁、少府五鹿充宗结为党友,诸附倚者皆得宠位。而民歌之,言其兼官据势也。”)

牢邪石邪,五鹿客邪!印何累累,绶若若邪!

【黄鹄歌】=>汉·昭帝

(《西京杂记》曰:“始元元年,黄鹄下太液池,帝为此歌。”按清商吴声曲有黄鹄歌,与此不同。)

黄鹄飞兮下建章,羽肃肃兮行跄跄。金为衣兮菊为裳,唼喋荷荇,出入蒹葭。自顾菲薄,愧尔嘉祥。

【黄门倡歌】

(《汉书·礼乐志》曰:“成帝时,郑声尤甚。黄门名倡丙疆、景武之属,富显於世。”《隋书·乐志》曰:“汉乐有黄门鼓吹,天子宴群臣之所用也。”)

佳人俱绝世,握手上春楼。点黛方初月,缝裙学石榴。君王入朝罢,争竞理衣裘。

《卷八十四 杂歌谣辞二》相关文章

  • 《准执》 原文翻译 - - 词语大全 - - 箭靶。 箭靶: 1.练习射箭时用做目标的东西。 2.比喻大家攻击的对象。 执(執)zhí ㄓˊ 拿着:执刃。执鞭。执笔。 掌握:执政。执教(jiào )。 捕捉,逮捕:战败被执。 坚持:
  • 《压腿》 原文翻译 - - 词语大全 - - 锻炼腿部韧带的一项基本功。练功时单腿抬起,脚跟架于高处,上身前倾,用手向下按膝盖,使腿挺直。 练功: 训练技能;练习功夫,有时特指练气功或武功:练功房ㄧ演员坚持练功ㄧ练过几年
  • 《相继》 原文翻译 - - 词语大全 - - 副词。表示前后相接,没有中断:代表们在会上相继发言|十幢居民楼相继竣工。 相接: 1.交接,相交。 2.连续;连接。 3.犹迎接。 竣工: 工程完成:竣工验收ㄧ提前竣工ㄧ即将竣工
  • 《五岳丈人》 原文翻译 - - 词语大全 - - 青城山的别名。山在今四川灌县西南。 五岳: 中国历史上的五大名山。通常指东岳泰山,西岳华山,南岳衡山,北岳恒山,中岳嵩山。一说南岳为霍山。 别名: 1.正名以外的名字;异名。
  • 《柔软》 原文翻译 - - 词语大全 - - 1.软和;不坚硬。 2.柔和。 3.软弱,不刚强。 4.谓处事随和,凡事不多计较。 5.犹细软。指轻便而容易携带的贵重物品。 (1) [soft;lithe]∶软和;不坚硬 柔软的垫子 柔软
  • 《猫匿》 原文翻译 - - 词语大全 - - 方言。指搞小动作﹑耍花招等不正当手段。 耍花招: 1.施展诡诈手段。 2.卖弄小聪明;玩弄技巧。 方言: 一种语言中跟标准语言有区别的、只在一个地区使用的话,如汉语的粤方言
  • 《科研》 原文翻译 - - 词语大全 - - 科学研究:科研计划ㄧ推广科研成果 。 计划: ①工作或行动以前预先拟定的具体内容和步骤:科研计划ㄧ五年计划。 ②做计划:先计划一下再动手。 推广: 1.推衍扩大。 2.谓扩大
  • 《端士》 原文翻译 - - 词语大全 - - 犹端人。 端人: 正直的人。 士shì ㄕˋ 古代统治阶级中次于卿大夫的一个阶层:士族。士大夫。 旧时指读书人:士子。士民。学士。 未婚的男子,泛指男子:士女。 对人的
  • 《铜浇铁铸》 原文翻译 - - 成语大全 - - 成语名称:铜浇铁铸成语读音:tóng jiāo tiě zhù成语解释:形容体格非常强壮。成语出处:清·无垢道人《八仙全传》第七回:“二郎神忙使个定水诀向下一指,水合海冰,宛如铜浇铁铸一般。”成语造
  • 《富国裕民》 原文翻译 - - 成语大全 - - 成语名称:富国裕民成语读音:fù guó yù mín成语解释:使国家和人民富裕。成语出处:刘大白《龟——为任君茂梧题画》诗:“你大肚彭亨,好像个财神。但身没半文,说什么富国裕民!&rdquo

关于我们 | 申明:本站所有古诗词及相关同容皆来自网络

copyright 2020 古诗大全:www.gushixiu.net 版权所有