首页 > 古文名篇 > 六祖坛经 > 付嘱·第三节原文翻译赏析

六祖坛经

付嘱·第三节原文
《六祖坛经》,佛教经典,亦称《六祖大师法宝坛经》,简称《坛经》。禅宗六祖慧能说,其弟子法海集录。是禅宗的主要经典之一。传统上,《坛经》一直被认为慧能所说、法海所记。20世纪初,于敦煌文献中发现了慧能的《坛经》及其弟子神会的语录,《坛经》研究有新的发展。1930年以来,胡适据敦煌文献,先后发表《荷泽大师神会传》、《坛经考之一──跋曹溪大师别传》、《坛经考之二──记北宋本的六祖坛经》,认为《坛经》的作者不是慧能而是神会。

付嘱·第三节原文

书籍:六祖坛经    更新时间:2021-07-28

  师于太极元年壬子,延和七月,命门人,往新州国恩寺建塔,仍令促工。次年夏末落成。七月一日,集徒众曰:“吾至八月,欲离世间,汝等有疑,早须相问,为汝破疑,令汝迷尽。吾若去后,无人教汝。”法海等闻,悉皆涕泣。惟有神会,神情不动,亦无涕泣。师云:“神会小师,却得善不善等,毁誉不动,哀乐不生,馀者不得。数年山中,竟修何道,汝今悲泣,为忧何谁?若忧吾不知去处,吾自知去处。若吾不知去处,终不预报于汝。汝等悲泣,盖为不知吾去处,若知吾去处,即不合悲泣。法性本无生灭去来。汝等尽坐,吾与汝说一偈,名曰《真假动静偈》,汝等诵取此偈,与吾意同,依此修行,不失宗旨。”众僧作礼,请师作偈,偈曰:“一切无有真,不以见于真。若见于真者,是见尽非真。若能自有真,离假即心真。自心不离假,无真何处真。有情即解动,无情即不动。若修不动行,同无情不动。若觅真不动,动上有不动。不动是不动,无情无佛种。能善分别相,第一义不动。但作如此见,即是真如用。报诸学道人,努力须用意。莫于大乘门,却执生死智。若言下相应,即共论佛义。若实不相应,合掌令欢喜。此宗本无诤,诤即失道意。执逆诤法门,自性入生死。”时徒众闻说偈已,普皆作礼,并体师意,各各摄心,依法修行,更不敢诤。乃知大师不久住世,法海上座再拜问曰:“和尚入灭之后,衣法当付何人?”师曰:“吾于大梵寺说法,以至于今,钞录流行,目曰《法宝坛经》。汝等守护,递相传授,度诸群生。但依此说,是名正法。今为汝等说法,不付其衣。盖为汝等信根淳熟,决定无疑,堪任大事。然据先祖达摩大师,付授偈意,衣不合传。偈曰:吾本来兹土,传法救迷情。一华开五叶,结果自然成。”师复曰:“诸善知识,汝等各各净心,听吾说法:若欲成就种智,须达一相三昧,一行三昧。若于一切处而不住相,于彼相中不生憎爱,亦无取舍,不念利益成坏等事,安闲恬静,虚融澹泊,此名一相三昧。若于一切处,行住坐卧,纯一直心,不动道场,真成净土,此名一行三昧。若人具二三昧,如地有种,含藏长养,成熟其实。一相一行,亦复如是。我今说法,犹如时雨,普润大地,汝等佛性,譬诸种子,遇兹沾洽,悉皆发生。承吾旨者,决获菩提,依吾行者,定证妙果。听吾偈曰:心地含诸种,普雨悉皆萌。顿悟华情已,菩提果自成。”师说偈已,曰:“其法无二,其心亦然,其道清净,亦无诸相。汝等慎勿观静,及空其心,此心本净,无可取舍。各自努力,随缘好去。”尔时徒众,作礼而退。

《付嘱·第三节原文》相关文章

  • 《剽掠》 原文翻译 - - 词语大全 - - 攻抢;劫掠:剽掠虎豹之落|自安史乱后,多为山贼剽掠,户口流散大半。 虎豹: 1.喻指残暴之人。 2.比喻勇猛的战士。 3.比喻富有文采。 4.形容怪石。 大半: 1.过半数;大部分。
  • 《墓偈》 原文翻译 - - 词语大全 - - 指祭文,悼词。 悼词: 哀悼死者的言辞文章:在追悼会上读悼词。 祭文: 祭祀或祭奠时对神或死者朗读的文章。 偈jì ㄐㄧˋ 〔偈陀〕梵语“颂”,即佛经中的唱词。简作“偈
  • 《美利奴羊毛》 原文翻译 - - 词语大全 - - 美利奴细毛羊所产的细羊毛。是细羊毛中品质最优良的一种。品质支数60美利奴羊毛80支,强力高,弹性好,手感柔软,色泽洁白,光泽柔和,具有良好的缩绒性。是精纺、高档粗纺毛织品的优
  • 《龙据》 原文翻译 - - 词语大全 - - 犹龙盘。 龙盘: 1.亦作“龙蟠”。 2.如龙之盘卧状。形容雄壮绵延的样子。 3.形容书法飞动而苍劲有力。 4.喻豪杰之士隐伏待时。 龙(龍)lóng ㄌㄨㄥˊ 传说中的
  • 《柳庄翁》 原文翻译 - - 词语大全 - - 指明相士袁珙。因珙居鄞城西,绕舍种柳,自号柳庄居士,故称。 居士: 不出家的信佛的人。 相士: 1.鉴别人才。 2.旧时以谈命相为职业的人。
  • 《感爱》 原文翻译 - - 词语大全 - - 受感动而喜爱;感激爱戴。 爱戴: 敬爱并且拥护:爱戴领袖。 感激: 因对方的好意或帮助而对他产生好感:感激涕零 ㄧ非常感激你给我的帮助。 喜爱: 对人或事物产生好感或兴趣。
  • 《村旆》 原文翻译 - - 词语大全 - - 乡村酒店的酒旗。引申指酒店。 引申: 由一事一义推衍而及他事他义:引申触类|引申义|联想引申|引申新说。 酒旗: 1.星座名。在轩辕星南。 2.即酒帘。酒店的标帜。 乡村: 亦作
  • 《抽纱服装》 原文翻译 - - 词语大全 - - 又称“抽丝服装”。一种工艺服装。根据图案设计,在服装面料的一定范围内抽走数根不需要的经纱或纬纱,再经扎、绕、编、缝等线绣法,使面料上呈现孔洞的空花效果。一般采用平纹
  • 《怡情养性》 原文翻译 - - 成语大全 - - 成语名称:怡情养性成语读音:yí qíng yǎng xìng成语解释:指怡养性情。成语出处:茅盾《如何欣赏文艺作品》:“他们那时侯,把一部用文言写的诗、词、赋、曲、传奇、小说,乃至野史、笔记,视为‘
  • 《志一百二十七 交通四》 原文翻译 - - 清史稿 - - △邮政海国大通以来,异域侨民,恒自设信局。咸丰十一年订约,驻京公使邮件,初与总理衙门交驿代寄。同治五年,改由总税务司汇各驻京公使文件,递天津寄上海。光绪五年,增设封河后由天津

关于我们 | 申明:本站所有古诗词及相关同容皆来自网络

copyright 2020 古诗大全:www.gushixiu.net 版权所有