首页 > 古文名篇 > 九尾龟 > 第一百二十二回 闹茶楼扬慕陶受窘 抱不平章秋谷解围翻译赏析

九尾龟

第一百二十二回 闹茶楼扬慕陶受窘 抱不平章秋谷解围
《九尾龟》是晚清张春帆创作的一部小说,在十二集一百九十二回的鸿篇巨制里,作者从主人公章秋谷的视角出发,以酣畅淋漓的笔墨,描写了妓女、流氓、帮闲、腐吏、商贾、戏子等形形色色的人物,叙述了刁妓讹诈、庸臣弄权、官商勾结、公报私仇等奇奇怪怪的事件,深刻刻画了中国近代都市生活的众生相,充分反映了晚清社会政治的黑暗与腐败,具有一定的批判现实意义。作品延续了明清小说的特点,又夹杂市井恩怨,不拒俗音却又语言典雅,情节曲折又不乏健朗之色,同时结合当时的吴语方言,结合社会的病态极生动地把人物的神韵表现出来。

第一百二十二回 闹茶楼扬慕陶受窘 抱不平章秋谷解围

书籍:九尾龟    更新时间:2021-04-13

且说康姑太太见了那几个少年男子不由分说一直闯进房来,心上十分着急,口中说不出话来。有两个为首的男子看着康姑太太冷笑一声道:“你们三个倒得意得狠!”康姑太太听了,只低着个头不敢开口。杨慕陶见了他们声势汹汹的,更觉摸头不着。只见众人向着他高声喝道:“你是何等样人?竟敢擅入人家,图奸寡妇!今天被我们真赃现获的捉住了,看你可还有什么法儿?”杨慕陶听了一时不敢开口,又不知道这一班宝贝究竟是康姑太太的什么人,只眼睁睁的看着姑太太的脸,要看他说出什么来。那里知道这两位康姑太太都红着个脸,一句话都说不出来。

杨慕陶见了这般模样,心上也不由得有些着急起来。又见众人都抢步过来,对他喝道:“你干了这样的事情,究竟打算怎么的一个主意?难道想就是这样的过去不成!”杨慕陶听了,没奈何只得说道:“我又不认得众位是这里的什么人,叫我打算什么主意呢?况且这里又不是我的地方,不过我和他们是亲戚,有时常常来往就是了。你们众位方才说的什么图奸孀妇,擅入人家,那里有这样的事情!你们众位不信,只顾问这里的主人就是了。”那一班人不等杨慕陶说完,大家都哈哈的笑道:“你这样掩耳盗铃的说话,想瞒那一个!你说只顾问这里的主人,如今两个主人都在这里,你自己去问一问,究竟你和他们是什么亲戚,等他们自己讲就是了。”

杨慕陶听了心中大喜,便走过来对着康姑太太说道:“这些人我一个都不认识。我也不知道今天是怎么的一回事情。只请你们当着他们的面讲个明白,省得他们这般啰唣,传说出去在你们面上也不好听。”在杨慕陶的心上以为康姑太太一定是帮着自己一边说话的。那里知道康姑大太太和康二姑太太听了杨慕陶的这番说话,两个人都把头一低,红潮晕颊,默默无言。

杨慕陶见了,心上十分着急,便又逼着问道:“怎么你们两位都不敢开口,这是个什么缘故呢?”康大姑太太和康二姑太太听了只当没有听见的一般,只低着个头,还是给他一个不开口。

杨慕陶到了这个时候,看了这样情形,不由的又急又气,一时倒也说不出什么来,只得回转身来想要走下楼去。那里走得脱?早被众人拉住,口中喝道:“到了这个时候,你还要想逃走,不要想昏了你的头!老实和你讲罢,你今天做出这样的事情来,你可知道是什么罪名?我们如今好好的和你讲话,还是留你的脸儿!如若不然,我们竟把你捆绑起来,送官追究治,你又有什么法儿呢?如今我们倒留了你的脸儿,你倒这样装腔做势的不肯自家服罪,还要满嘴混说什么亲戚不亲戚,你难道到了公堂上也敢这样的胡说不成?”

杨慕陶听了,心上觉得七横八竖的,狠有些儿胆小起来。

呆了一回,只得说道:“你们要我自家认错,我就自己认个不是就是了。”众人听了,又大家冷笑几声道:“你说得好容易的话儿!难道这样一件事情,就是这般轻轻易易的认个不是就过去了不成?”杨慕陶着急道:“刚才你们众位自己说的,要我自家服罪。如今我认了不是,又说没有这般容易。依着你们众位的意思,要叫我怎么样呢?”众人道:“也不要你怎么样,只要你自己亲笔写个伏辨,只说不合图奸寡妇,擅入人家,今已自知悔过。以后如敢再犯,甘愿治罪。”

正说到这里,众人里头又有一个人高声说道:“慢些,慢些。这件事情这般办法还不见得妥当。这个伏辨也不过是个名色罢了。以后他就是再犯,我们这班人又从那里去查考他?不如罚他一千银子,叫他在伏辨上声明情愿罚充公款,也好借此儆戒儆戒他的下次。你们大家看怎样?”众人听了,自然大家都点头道好。便立逼着杨慕陶要他写个这伏辨。

杨慕陶这个时候虽然被他们搅得心上七颠八倒的,却究竟还有些儿主意,暗想:“这一千银子倒还不必说他,我也不穷在这千把银子。这个伏辨是万万写不得的。万一个他们拿着了这张伏辨,常常的来和我歪缠起来,却叫我怎么样呢?”想着,便连连摇头道:“别样事情还好商量,这个伏辨是写不来的。

我又没有犯什么法,为什么要我写伏辨呢?”众人见他不肯,一个个都横眉怒目的道:“你做出这样的事情来,还说没有犯法!如今我们也不来和你多讲,且到茶会上去评个理儿,再说别的!”说着大家不由分说,七手八脚的把杨慕陶推推拥拥的拉着就走。

杨慕陶还想康姑太太和他出头讲话,不料这两位康姑太太平日之间说起话来好像那会叫的画眉一般,凭你什么人也说他不过;不知怎么的到了这个时候闭口无言,一个字儿都说不出,凭着这班宝贝在那里夹七夹八的混闹,只是不敢开口。杨慕陶见了觉得心上十分纳罕,却又不知道究竟是怎样的一件事情,只得由着众人把他半推半搡的拥下楼去。又见有两个二十多岁的少年男子走进康姑太太身旁,不知说了几句什么话儿。杨慕陶见了心上甚是诧异,又不好去问他,只得同着他们一同坐上东洋车到大观园来。大家纷纷扰扰的闹了一回。

杨慕陶一个人那里说他们得过?正在着急,忽然见贡春树立在一旁,不由心中大喜。连忙叫住他,要想把这件事儿告诉了他,请他帮一个忙。不料那班人不讲道理,连贡春树也碰了一个钉子。杨慕陶见了着急非常,心上七上八落的想不出个主意。

看官,你道这班宝贝到底是康姑太太的什么人?为什么无缘无故的平空和杨慕陶为难?康姑太太见了他们这几个人何以竟不敢开口,凭着他们去这般混闹?这是个什么缘故呢?原来这两个为首的少年,一个姓李叫李洛卿,一个姓林叫林柱甫。

平日间和这两位康姑太太也有些不尬不尴的首尾。自从康姑太太姊妹两个认得杨慕陶以后,山盟海誓,对影闻声,未免和李洛卿、林柱甫生疏起来。李洛卿和林柱甫起先还不晓得是什么缘故呢,便细细在外面探听,方才知道这件事情。两个人由妒生醋,由醋生恨,便大家商量着要和杨慕陶为难。李洛卿、林柱甫这两个人,本来是个破落户的绅衿子弟,平日交接的朋友不是流氓,就是滑头,那里有什么好好的人物!听了李洛卿和林柱甫的话儿,便如此如此的商议出一个法儿来。候着杨慕陶和康姑太太在小房子里头相会的时候,叫门进去,一直闯进房门。

康姑太太虽然口角伶俐,蓦然之间见了这两个人的脸儿,一时满面通红,腾挪不得。看着这时候雨横风狂的暴客,便是那时间香温玉软的萧郎,旧雨归来,新人惆怅,凭着康姑太太的脸皮再老些儿,也忍不住十分惭愧。一个是今日的画眉夫婿,两个是当时的傅粉郎君,真个是左右为难,一身无主。你叫这两位康姑太太究竟帮了那一个的好呢?况且看着这李洛卿和林柱甫的模样,声势汹汹,明晓得是他们和杨慕陶吃醋吃出来的事情,自己若再要帮着杨慕陶的一边讲话,今天这件事情一定要闹出笑话来。虽然不怕什么,究竟于声名上有些妨碍,只好一言不发,凭着他们去糊里糊涂的混闹。

在李洛卿、林柱甫两个人的心上,却也并不是一定要来捉什么奸;不过和杨慕陶吃醋,想要出出气儿,大大的吓他一下,借此敲他一下竹杠,叫他知道了利害,以后不敢再来。好在杨慕陶虽然是个老上海,却究竟还有些纨挎子弟的习气,不懂外面的事情,被他们一吓就吓倒了。当下李洛卿和林柱甫两个人见杨慕陶入了他们的圈套,心中大喜,便越发扬威耀武的要写伏辨、要逼罚款。

杨慕陶被他们逼得无可如何,正在心上二十四分的惶急,忽听得楼梯声响,贡春树同着章秋谷两个人一前一后匆匆的跑上楼来。杨慕陶见了章秋谷,不由得心中大喜,连忙高叫道:“秋谷先生,请这边坐!”原来杨慕陶知道章秋谷生平好事,最喜欢和人排难解纷,见贡春树同了秋谷上来,早已料定是贡春树特地去请来的了,登时心上就放了几分。只见章秋谷大踏步直走过来,对着杨慕陶只把头略略的点了一点,也不坐下,便大声问道:“你们在这里闹些什么?为着什么事儿?快些和我讲个明白!”众人见了章秋谷仪容俊伟,举止轩昂,凤目含威,长眉隐秀,料想这个人有些来历,比不得别人,便也不敢得罪他。只大家眼睁睁的都看着章秋谷一个,看他说出些什么来。

杨慕陶听得秋谷问他,便细细地把这件事情的始末和秋谷说了一遍,却瞒过了和康姑太太相好的一段事儿。只说本来和康家有些亲戚,今天偶然去看看他们,就闹出这样的事来。秋谷听了心上早已明白,只微微的冷笑,口中说道:“你的事情也不用瞒我,这个时候也没有工夫和你多讲,等回儿再和你说就是了。”说罢,便回过身来对着众人说道:“马路有马路的规矩,你们众位在这里闹些什么?”

众人听了章秋谷的话风利害,大家都呆了一呆,李洛卿便勉强说道:“我们有我们的事情,不与你相干。请你不用多管闲事。”秋谷冷笑一声道:“天下人管天下的事,什么多管不多管!况且千差万差,旁人不差。你们不分好歹,连旁人都得罪起来,这是什么原故?”正是:韦郎无恙,春风之眉黛新描;旧雨重来,昨夜之星辰如故。

要知后事如何,下回分解。

《第一百二十二回 闹茶楼扬慕陶受窘 抱不平章秋谷解围》相关文章

  • 《隋岸》 原文翻译 - - 词语大全 - - 即隋堤。 隋堤: 隋炀帝时沿通济渠﹑邗沟河岸修筑的御道﹐道旁植杨柳﹐后人谓之隋堤。 隋suí ㄙㄨㄟˊ 中国朝代名:隋代。 姓。 隋duò ㄉㄨㄛˋ 古代祭祀用的残肉和残食
  • 《卡扼》 原文翻译 - - 词语大全 - - 设在交通要道的岗哨。 岗哨: 站岗放哨的处所,军人监视、守卫点;也指站岗放哨的人:几处岗哨|要加派岗哨|那里有岗哨盘查。 卡qiǎ ㄑㄧㄚˇ 在交通要道设置的检查或收税的
  • 《伦侯》 原文翻译 - - 词语大全 - - 秦爵名。与列侯相类而无封邑。 列侯: 1.爵位名。秦制爵分二十级,彻侯位最高。汉承秦制,为避汉武帝刘彻讳,改彻侯为通侯,或称“列侯”。 2.泛指诸侯。 爵名: 爵位的名称。
  • 《巨轮》 原文翻译 - - 词语大全 - - ①巨大的车轮,多用于比喻:历史的巨轮滚滚向前。 ②载重量很大的轮船:万吨巨轮。 车轮: 车辆或机械上能旋转的轮子。 载重量: 包括货物、燃料、储备品、船员和乘客的船舶装载
  • 《侗剧》 原文翻译 - - 词语大全 - - 侗族戏曲剧种,流行于贵州、广西等地侗族聚居的地区。 [the opera of the Dong Nationality] 侗族戏曲剧种,流行于贵州、湖南、广西等侗族聚居的地区 侗族: 我国少数民族之
  • 《电化教具》 原文翻译 - - 词语大全 - - 记录并传递影像和声音的设备、器材和系统,用以从事宣传、教学、培训人材,以及记录科研过程和结果,其中包括电影、电视、磁性录像、录音等媒介。 [audio-visual aids] 记录
  • 《草入牛口,其命不久》 原文翻译 - - 词语大全 - - 草进到牛嘴里,牛一定会把它吃掉。比喻难以逃脱厄运。 不久: 1.指离现在不远的将来。 2.指相隔不长的时间。 3.不能长久。 厄运: 困苦的遭遇;不幸的命运。 逃脱: 逃跑;逃
  • 《杜默为诗》 原文翻译 - - 成语大全 - - 成语名称:杜默为诗成语读音:dù mò wéi shī成语解释:杜:杜撰、臆造。杜默:指孤陋寡闻。孤陋寡闻,随意杜撰之诗。成语造句:无成语形式:ABCD式的成语
  • 《秉公任直》 原文翻译 - - 成语大全 - - 成语名称:秉公任直成语读音:bǐng gōng rèn zhí成语解释:持心公正,处事正直。成语出处:明·张居正《答郑范溪》:“公但自信此心,秉公任直,纷纷之言,不足为意。”成语造句:无成语用法:作谓语、定
  • 《第三百回 霍金章下山会群雄 僧道俗大战西洋山》 原文翻译 - - 彭公案 - - 话说闪电神萧静把霍金章让到中军帐,一听马玉龙伤了文保和武保,骁勇无敌,霍金章不由得怒从心上起,恶向胆边生,说:“明天吃了早饭,我亲身去会会这马玉龙是何许人。”立刻吩咐童子,把应

关于我们 | 申明:本站所有古诗词及相关同容皆来自网络

copyright 2020 古诗大全:www.gushixiu.net 版权所有