首页 > 古文名篇 > 九尾龟 > 第一百二十八回 换桃符阳春回大地 喧爆竹风雪度残年翻译赏析

九尾龟

第一百二十八回 换桃符阳春回大地 喧爆竹风雪度残年
《九尾龟》是晚清张春帆创作的一部小说,在十二集一百九十二回的鸿篇巨制里,作者从主人公章秋谷的视角出发,以酣畅淋漓的笔墨,描写了妓女、流氓、帮闲、腐吏、商贾、戏子等形形色色的人物,叙述了刁妓讹诈、庸臣弄权、官商勾结、公报私仇等奇奇怪怪的事件,深刻刻画了中国近代都市生活的众生相,充分反映了晚清社会政治的黑暗与腐败,具有一定的批判现实意义。作品延续了明清小说的特点,又夹杂市井恩怨,不拒俗音却又语言典雅,情节曲折又不乏健朗之色,同时结合当时的吴语方言,结合社会的病态极生动地把人物的神韵表现出来。

第一百二十八回 换桃符阳春回大地 喧爆竹风雪度残年

书籍:九尾龟    更新时间:2021-04-13

却说章秋谷想着陈文仙住在外面终不是个久计,便请了几个亲戚宛宛转转的和太夫人讲了一番;又大家都劝了太夫人一阵。太夫人起先虽然有些动气,后来见秋谷自己口口声声的认罪,又被几个亲戚劝了一番,便也回嗔作喜,叫秋谷拣个日子,把陈文仙搬了进来一同居祝到了那一天,陈文仙明妆靓服的过来,恭恭敬敬的先拜见了太夫人。太夫人把他搀了起来,仔仔细细的从头到脚看了一遍。只见他蛾眉挹翠,檀口含朱,眼媚春波,腰欺弱柳。更兼丰容婀娜,态度端庄,既没有一些儿风流放诞的样儿,又没有一些儿儇薄轻佻的气派,那里像什么堂子里头出身的倌人,看上去竟是一个大家闺秀。太夫人看了十分欢喜,心上暗想:“这个人倒不像是个倌人出身,将来一定不至于闹什么笑话的。”便也和颜悦色的抚慰了文仙几句。文仙拜见了秋谷的那位正室夫人,也规规矩矩的,甚是小心。

秋谷的那位夫人起先听了这个消息,心上自然十分不快。

只说这个陈文仙既然是个妓女,不知怎样飞扬跋扈的一个人。

如今见了陈文仙这样的循规蹈矩,没有一些儿撒娇恃宠的样儿,倒觉得出于意外,便也欢欢喜喜,好好的相待。陈文仙究竟是个倌人出身,骗人的工夫狠好,用出浑身手段来巴结太夫人和少夫人,不上半个月,就把这两位骗得二十四分的欢喜。秋谷见了,自然也十分快活。

不知不觉的早到了十二月二十八的那一天,腊鼓迎年,屠苏献岁,万家爆竹,大地回春。秋谷在家里头没有什么事,便和太夫人讲些外面的事情,说些街巷的笑话。有时候带着一妻一妾,同着太夫人抢状元筹、掷升官图;掷得不耐烦,便四个人打一局麻雀,和哄得太夫人甚是高兴。

过了两天,早又是除夕了。秋谷想着梁绿珠同陆丽娟那里有些帐没有开发,这两天和哄着太夫人顽,连大门都没有出,把这件事情竟不知忘到那里去了,直到这个时候才忽然想起来,便和太夫人说了一声,要出去还些帐目。太夫人道:“你无非是要出去还嫖帐就是了。把有限的几个钱这般用法,将来用完了,我看你怎么样!”秋谷听了呆了一呆,答应不出,恐怕太夫人生气,站在那里不敢就走。偷眼去看看太夫人脸上的神色,却还是一脸的笑容,’心上方才放心。便慢慢的退了出来,赶到楼下自己书房里头,开了铁箱,带了一卷钞票,一溜烟直到久安里来。

看官,你道太夫人既然知道他是出去还嫖帐,怎么并不生气,许他出去?原来太夫人自从到了上海以后,也微微也有些知道秋谷在嫖场里面狠有些儿声名;又向来知道秋谷的脾气风流自喜,倜傥非常,更兼住在上海滩上,这样花天酒地的地方,自然的就有选舞征歌的兴会。从来说知子莫若母,明知道就是管也管他不住的。平日之间常常听得秋谷讲的那些堂子里头的情形,那些倌人骗人的圈套,讲得个穷形尽相,色舞眉飞,知道他是嫖界里头的惯家,不至于再会上什么倌人的圈套,便也随随便便的,不十分去拘管他。只对他说:“你们在面子上的人,逢场作戏自然是免不来的。但是你究竟年纪还轻,恐怕一个不留神,上了倌人们的当,到了那个时候,就想懊悔都来不及了。我虽然不来管你,你也要诸事留神些儿。”又叫秋谷把陆丽娟和梁绿珠两个人叫到大菜馆来,太夫人细细的打量了他们一番,又和他们问答了一阵,便对秋谷道:“这两个人里头,还是陆丽娟天真烂漫,我看起来比梁绿珠好些。梁绿珠脸上虽然没有什么,我看他心计深得狠,说的话儿亦狠有斟酌,你以后不要做他,就做陆丽娟一个人罢。”

秋谷听了,口中自然答应,心中却有些不相信的意思。自己心中暗想:“凭你梁绿珠再要狡猾些儿,凭着我章秋谷的一身本领,料想也还对得过他。”想着太夫人的话儿也不过是揣度之词罢了。

如今闲话休提。只说章秋谷径到久安里陆丽娟院中,大踏步走进房间,见丽娟一个人坐在房里,静悄悄的不见别人。丽娟把一只纤手托着香腮,坐在那里好像想什么心事的样儿。见了秋谷进去,立起身来懒洋洋的打了一个呵欠,笑道:“耐好几日勿来哉啘,勒浪屋里向陪仔姨太太,两家头窝心得来,连大门才勿想出格哉!今朝倒那哼想着仔到倪间搭小地方来走走?”秋谷听了笑道:“你这个人,真是浸在醋缸里过日子的,一开口就有些酸溜溜的味儿。”陆丽娟不等秋谷说完,把身子一扭道:“耐格闲话倒来得诧异笃啘!啥人勒浪搭耐吃醋呀?”说着不觉蛾眉微竖,俊眼流波,狠狠的瞪了秋谷一个白眼。

秋谷便笑道:“你不要发急,我不过和你说句笑话,你就急到这般田地。”

说着便走过去搀着陆丽娟的手问道:“怎么这里只剩了你一个人,他们都到那里去了?”丽娟道:“俚笃才勒浪外势收帐,一塌刮仔才出去哉。”秋谷道:“你今年的帐怎么样,收得齐收不齐?”丽娟蹙着眉头道:“有几户老客人,才到仔别场化去哉。倪间搭几格户头,才是看得见格。有格排滑头客人,倪也勿去做俚!故歇倪帐浪一塌刮仔算起来,差勿多二千多点。

除脱仔两格勿勒浪上海格客人,倒去脱仔四百多。再有一千六百洋钿,收着仔一格八折帐就算好哉!”秋谷听了,便又问道:“你今年年底的开销怎么样?”丽娟道:“倪搭格开销,是耐晓得格,一节不过一千洋钿。帐浪收落来,刚刚正好。”

秋谷听了,故意和他说道:“我要和你商议一件事情,不知你答应不答应?”丽娟听了倒呆了一呆,看着秋谷的脸道:“啥格事体,耐要搭倪商量?”秋谷低低的和他说道:“我今年的酒局帐,差不多也有三百块钱,虽然数目不多,我今年亏空做得大了,一时周转不来。我想和你商量,把你这里的钱暂时耽搁一下,等明年正月里头再想法子给你。只要过了一个年,就不怕没有法儿,不知你心上怎么样?”丽娟听了,似信不信的看着秋谷道:“阿是真格呀?耐格闲话一径来浪瞎三话四,有点靠勿住。”秋谷正色道:“别的事儿说说笑话罢了,这个事情是于我面子上大有关系的,我怎么肯说谎骗你?难道我无缘无故的平空倒掉自己的牌子么?”

陆丽娟听了,心上已经有几分相信的意思,却究竟还有些儿疑惑,停了一回,方才说道:“倪间搭格二三百洋钿倒呒啥希奇,耐也勿要放勒心浪。倒是梁绿珠格搭格帐,耐去还拨仔俚,勿要搭俚杂格乱拌。阿晓得?”秋谷道:“这个自然。就是你这里,也为我们两个人平日之间总算是彼此要好的,我才来和你商量。要是换了第二个人,我无论怎样也要想个法子还他,免得折了自家的志气,去和他商议。”说着,又对丽娟道:“但是你这里也要开销别人的,平空的少掉了一笔钱,你又怎么样呢?”丽娟道:“倪搭倒呒啥要紧。倒是耐自家格开销那哼?”秋谷道:“那些戏园、菜馆、马车行、绸缎店的帐,一古脑儿也不过三百块钱,这一点儿不算什么。”丽娟道:“倪一径搭耐说,勿要实梗瞎用。故歇格世界,铜钿银子顶要紧。

耐总归勿肯听倪格闲话。到仔故歇辰光,耐阿是也来勿及哉!

下转勿要实梗,阿晓得?”

秋谷听了,点一点头,却故意对他笑道:“像我这样的蹩脚客人,还要在你院中走动,给他们一班娘姨、大姐看了,也觉得不好看。”陆丽娟瞟了秋谷一眼道:“啥格蹩脚勿蹩脚,只要倪搭耐两家头--”丽娟说到这里地方觉得接不下去,便顿了一顿,看着章秋谷一笑。章秋谷也看着陆丽娟一笑。丽娟把头一低。秋谷又道:“万一有人说你做我的恩客,你又怎么样呢?”丽娟笑道:“随俚笃去说末哉。说算倪做仔耐格恩客末,也勿关别人啥事。”秋谷听了,不觉哈哈一笑。丽娟倒呆了一呆道:“耐笑啥呀?”正是:残年风雪,万家爆竹之声;萧鼓春城,大地河山之影。

第九集书中,还有张园赛会,江北水灾,章秋谷初到天津,方小松重来上海,这些说话都在下集书中。在下做书的做到这个地方,却要暂时搁笔,休息几天的了。

《第一百二十八回 换桃符阳春回大地 喧爆竹风雪度残年》相关文章

  • 《樽篚》 原文翻译 - - 词语大全 - - 指酒食。樽以盛酒,篚以盛食物。 酒食: 酒和饭菜。 食物: 1.吃的和其他东西。 2.偏指吃的东西。 3.吃粮食等。 篚fěi ㄈㄟˇ 古代盛物的竹器。 樽zūn ㄗㄨㄣˉ
  • 《约翰斯·霍普金斯大学》 原文翻译 - - 词语大全 - - 美国的私立大学。1876年创建于马里兰巴尔的摩。设有文理、工学、医学、护理、连续教育、高级国际研究等学院。 国际: ①国与国之间;世界各国之间:国际协定丨国际地位丨国际
  • 《揄揶》 原文翻译 - - 词语大全 - - 揶揄。 揶揄: 嘲笑:屡遭揶揄。 揶yé ㄧㄝˊ 〔揶揄〕耍笑,嘲弄。 揄yú ㄩˊ 〔揄扬〕a.宣传,发扬,如“揄揄大义”;b.赞扬,称赞,如“极口揄揄”。 拉,引:“揄长袂,蹑利屣”
  • 《譨譨》 原文翻译 - - 词语大全 - - 多言貌。 言貌: 言语与容颜。
  • 《芒消》 原文翻译 - - 词语大全 - - 1.亦作“芒硝”。 2.即硫酸纳。多产于含盐卤的湖泽地带。工业上用于制造玻璃﹑苏打等。中医学上称为“朴消”,用于治疗肠胃实热积滞﹑大便燥结﹑痰热壅积等症。 中医: 1.指中等
  • 《光闪》 原文翻译 - - 词语大全 - - 躲闪腾挪。 腾挪: 见“腾那”。 躲闪: 迅速使身体避开:小王躲闪不及,和他撞了个满怀。 闪(閃)shǎn ㄕㄢˇ 天空的电光:闪电。打闪。 突然显现:闪光。闪烁。闪耀。闪现。
  • 《打情骂俏》 原文翻译 - - 词语大全 - - 情:风情;俏:俏皮、风趣。指男女调情。 [tease one's lover by showing false displeasure;flirt and make love;the lovers exchanged glances and chatted and joked togethe
  • 《从舅》 原文翻译 - - 词语大全 - - 母亲的叔伯兄弟。 叔伯: 兄弟中长幼的称谓。 兄弟: 1.哥哥和弟弟。 2.古代对同等宗亲的称呼。 3.古代姐妹亦称兄弟。 4.古代对姻亲之间同辈男子的称呼。 5.古代对亲戚
  • 《无可奈何花落去》 原文翻译 - - 成语大全 - - 成语名称:无可奈何花落去成语读音:wú kě nài hé huā luò qù成语解释:对春花的凋落感到没有办法。形容留恋春景而又无法挽留的心情。后来泛指怀念已经消逝了的事物的惆怅心情。成语
  • 《戴罪立功》 原文翻译 - - 成语大全 - - 成语名称:戴罪立功成语读音:dài zuì lì gōng成语解释:带着罪过或错误去创立功勋,以功赎罪。成语出处:明·王守仁《案行漳南道守巡官戴罪督兵剿贼》:“其覃恒等所统军,就仰高伟管领,戴罪杀贼

关于我们 | 申明:本站所有古诗词及相关同容皆来自网络

copyright 2020 古诗大全:www.gushixiu.net 版权所有