首页 > 古文名篇 > 刘公案 > 第五十九回 洪阳教妖妇现原形翻译赏析

刘公案

第五十九回 洪阳教妖妇现原形
《刘公案》,清代晚期以清人刘墉为原型演义而成的一部民俗说话作品,共106回。原作者不详,大约是评书艺人。属鼓词一类,说说唱唱,散韵结合,很有兴味。属鼓词一类,说说唱唱,散韵结合,很有兴味。刘墉,字崇如,号石庵,乾隆进士,由编修累官体仁阁大嬴士,加太子太保。善书,名满天下,政治文章,皆为书名所掩。卒谥文清。有石庵诗集。古典小说进入清代以后,开创了公案小说的鼎盛时期,单篇短小公案故事,逐渐向章回化,武侠化长篇方向发展,把侠客义士引进公案小说,情节跌宕起伏,引人入胜。

第五十九回 洪阳教妖妇现原形

书籍:刘公案    更新时间:2021-04-14

话说金花娘娘说道:“吾神难以保安康。”张禄又说道:“实无力量上供,我的菩萨。”神人又开言说道:“若要是,好了上供不上供,再告艰难命要伤。再把大钱拿一吊,吾神替你免灾殃。”

张禄又说道:“娘娘,这一吊钱还是当了来的呢!多要一个,实在的也没有咧。等好了,再上供罢。”神人又说话咧:“忙时就来抱佛腿,闲时再不肯烧香。既然你说无钱钞,吾神何必恋坛场?”一边说话鼓乱响,再听我几句好文章。张禄罢前后话,暗詈道:“老虎日的特会装猾!”

张禄儿与金寡妇左说右对,穷磨了半日。道婆吗,估量着挤不出油来,腹中暗自说:“何不在他们家说些个丧话,一解我胸中之恨,大家好散!”金寡妇想罢,主意已定,说:“听吾神念一套劝善歌儿罢。”复又打起神鼓,只听他口中念道金寡妇,口中只把歌儿念,太平鼓打响连声。念的是:“一请东方甲乙木,二请南方火丙丁,三请中央戊己土,四请庚辛秉虚诚,五请北方壬癸水,六请家堂众祖宗。烧上高香把灯点,你们都,细听吾神讲分明。人吃了,五谷杂粮要生病,我的言词要你们听:遇见了,打架拌嘴加言语,新锅底子补窟窿。天上下雨满地水,瞎子原来无眼睛。

父母要是生灾病,不用吃药花费铜,只须断他七八天饭,管保叫他活不成。地下有水多泥泞,滑倒就栽倒栽葱。人家柴草点上火,包管大亮似明灯。许下长斋吃到老,天天晚上动荤腥。十冬腊月喝凉水,临死埋在灶火坑。见人家孩子井边立,推将下去一溜风。人家力大你就跑,多多吃酒要行凶。这些阴功全要有,时时刻刻要遵行。若是依从吾神教,年年养个愣头青。无有供奉休问病,神佛无力也难应。吩咐住鼓吹灯灭,留神就要转天庭。”金寡妇,说罢坐在金交椅,从外边,来了青衣人数名。手拿索子齐说话,把一个,孽老道的快快行。哗啷啷,铁索套在脖子上,吓得那,道婆子个个把魂惊。细看都是公门客,不由得,顶梁骨上走魂灵。承差说:“不用发呆跟着走,府台爷,前厅立等问口供。”

承差们一句话,把众道婆提醒了,一个个这才明白,说道是:“不好例,原来是官府衙门中差人!”不由得半晌开言。

众青衣齐声断喝说:“孽老道的们,别望你众位太爷们装腔咧!

总让你们装神弄鬼,也是自不中用,乖乖地跟着我们走罢!”

金寡妇说:“众位,哪个衙门差来的?”承差说:“你们还发昏呢!这是江宁府刘大人衙门!”众三班捕快说罢,将众道婆和金花圣母,一齐拉到堂前,暂且不提。

且说刘大人假装有病,坐在牀上,看见张禄领进金花娘娘。

刘大人一声也不言语,用目一观,心中且已明白,吩咐张禄将她引进书房。金寡妇看见刘大人坐在牀上,只当是个病人,所以装腔作势,恶想发几两银子的财,骗些口吃,那知道分文无有。做梦也不知是刘大人衙门!为什么她们都不知道?这是什么缘故呢?皆因她们是邪门,是邪的,那里能够明白?

再说刘大人,打发道婆子们在书房中打着神鼓下神。刘大人暗詈:“妖妇刁民败坏风俗,令人可恼!”说着起身下牀,悄悄地来到书房门外,偷眼往书房看了一遍,一个个装腔作势,又听得那下神的金花娘娘,打着神鼓同声乱响,还带着嘴里乱胡说。刘大人观看这个光景,又是笑又是恼,连忙到当堂归公位坐下,两旁边衙役早已伺候。刘大人打发承差,到书房将他们锁上带至大堂,一面令人到翠花巷金寡妇的家中,把那些神胎圣像,尽行搬运,交付各处庙宇供奉,这也不必细表。

且说众道婆子,来至大堂,众青衣一齐喊堂,吓得一个个浑身打战,朝上跪倒。刘大人座上开言讲话。

清官座上冲冲怒,往下开言把话云:说“你们这伙谁为领神?哪一个,身为圣母降神坛?”金寡妇开言把“老爷”叫:“小妇人,不过救人灾难结善缘,求神立愿,烧香火,保佑家口人人安。供神像,无非使人瞧见敬,望空的,唯恐众人心不虔。小妇人,又是寡妇多洁净,因此上,金炉不敢断香烟。总有些,男妇上供来还愿,不过是,随心祭祖在神前。『金花圣母』是佛号,却与小妇不相干。

老爷裁夺情和理,这都是,实在情由不敢瞒。”刘大人,闻听不住微冷笑,说道“妖妇嘴巧太无端!烧香还愿我不表,求灾求病理当然。你家并非庵与寺,供了些泥胎主何缘?寡居妇女不算老,乱哄哄,男女不分理太偏。更不该,装神弄鬼将人哄,结党立教号『白莲』。下神打鼓装嘴脸,实在的下作特不堪!哄的那,劣民围绕如蜂蚁,分明是,伤风败化弄谣言!”刘大人说罢无名动,恶狠狠,连拍惊堂把眼瞪圆。

刘大人在座上越说越恼,无名火起,把惊堂一拍,吩咐:“人来!把这妖妇拉将下去,先打他二十板子!”青衣齐声答应,一拥上来,四五个人,把金寡妇拉将下去。用掌扇把官府挡住,这才按倒金寡妇,将她的绿布裤子拉下来,露出那漆黑的屁蛋子。青衣举起毛竹板子,打了二十下子,只打得“爹”

一声,“娘”一声,浪叫不止,还闹了个尿屎直冒。大堂上这股子味道,再没有那么难闻咧!

众位明公细听缘故:外官打妇女,要是打良人家的妇女,倒要褪去裤子打;要是打婊子,倒是穿着裤子打。总要用扇挡住官府的脸,不叫看见。打完之时,那一根毛竹板可不要咧,又换新的。这是外省的规矩。此理明言,书归正传。

把金寡妇打完放起,又把那个道婆子按倒,并无偏理,每人二十大扳。刘大人这才吩咐:“将这一起妖人掐监!”下边答应,登时把他们送入监中。刘大人一面做文书详报抚院,一面写了告示,禁止邪教。众位细听,这禁止邪教告示上写着:“江宁府正堂加一级纪录五次刘为晓谕事。照得金陵一郡,物阜民安,白叟黄童,尽知礼义,真称鱼米之乡,诗礼之地。今有无知妖妇,陡起教名,称『金花圣母』,装神弄鬼,惑乱人心,致使街巷不宁。若不禁止;早除伏恶,恐其贻害小民非浅。

为此,通行晓谕民人等知悉:各安生理,特示。”后有年月日时,实贴街前。

刘大人判断已毕,这才吩咐把拦轿喊冤那二人带上来,这才下边答应。登时,将卖瓦盆的李五和卖干草的赵义带至当堂跪下。刘大人复又问了一遍,二人的言词照前。清官爷闻听,不由心下为难。

这清官,闻听他二人的话,不由心中倒为难:欲待叫赵义赔李五,怎奈他俩受贫寒。况且是,一担干草钱三百,养活他的母老年。要叫他赔了李五去,赵义无本怎生吃穿?

有心不叫赔李五,卖盆说的更可怜。这件事情倒费手,叫本府,怎样判断并堂前?我有心拿出钱两吊,又怕是,无知愚民作笑谈。刘大人为难时多会,忽然一计上眉尖。说道是:“必须如此这般样,管叫他二人都喜欢。”清官爷想罢不怠慢,满面春风把话言。说道是:“你二人不必来分理,听我公断开不偏。”叫赵义:“烧锅里去快打酒,四两一壶要老干。回来与李五赔个礼,彼此相和两下安。”

赵义闻听不怠慢,慌忙站起把身翻。下了月台往外走,出了衙门举目观:有一座烧锅在路北,酒幌高挑半空悬。赵义瞧罢不怠慢,登时之间到跟前。到柜上,打了四两干烧酒,他径奔衙门跑又窜。依旧又把衙门进,至大堂跪在地平川。说“大人在上酒来到”,清官座上便开言:说“赵义你打了多少酒?本府给你好会钱。”赵义闻听说“四两,大人台前不敢瞒。”刘大人闻听又讲话:说“赵义留神你听言。”

《第五十九回 洪阳教妖妇现原形》相关文章

  • 《钻心》 原文翻译 - - 词语大全 - - 钻入心中。常用来形容极度痛苦。 用来: 犹以来。 极度: ①程度极深的:极度兴奋ㄧ极度的疲劳。 ②极点:他的忍耐已经到了极度。 痛苦: 1.身体或精神感到非常难受。 2.使身
  • 《兴废》 原文翻译 - - 词语大全 - - 1.盛衰﹐兴亡。 2.指兴复废毁的事物。 事物: 指客观存在的一切物体和现象:任何事物都不是一成不变的。 盛衰: 兴盛与衰败。 兴亡: 兴盛和灭亡,多用于国家或朝代更替:国家兴亡
  • 《舒和》 原文翻译 - - 词语大全 - - 1.抒发阳和之气。 2.舒缓和顺。 3.舒适。 4.乐曲名。 阳和: 1.春天的暖气。 2.借指春天。 3.温暖﹔和暖。 4.喻指和悦的脸色。 5.阳气。 6.祥和的气氛。
  • 《清森》 原文翻译 - - 词语大全 - - 清静幽深。 清静: 1.指天气晴朗宁静。 2.指心性纯正恬静。 3.不烦扰。多指为政清简,无为而治。 4.安静,不嘈杂。 5.犹安定,太平。 幽深: 1.深而幽静。 2.引申为遥
  • 《弥翼》 原文翻译 - - 词语大全 - - 垂翼。喻退隐。 退隐: 官员退职隐居:退隐山林。 垂翼: 《易.明夷》:“明夷于飞,垂其翼。”王弼注:“怀惧而行,行不敢显,故曰垂其翼。”谓鸟翅下垂不能高飞。后以“垂翼”比喻人
  • 《科役》 原文翻译 - - 词语大全 - - 征发徭役。 徭役: 中国古代政府规定平民无偿提供的劳役。如在筑城、开河、建造皇宫及陵寝的工程中从事繁重劳动,到边境去服兵役或劳役,名目繁多。历代都规定,男子18徭役60岁
  • 《考卜》 原文翻译 - - 词语大全 - - 古代以龟卜决疑﹐谓之“考卜”。《诗.大雅.文王有声》:“考卜维王,宅是镐京,维龟正之,武王成之。”郑玄笺:“考犹稽也……稽疑之法,必契灼龟而卜之。”后亦泛指占问吉凶。 稽疑: 1
  • 《泛除》 原文翻译 - - 词语大全 - - 1.洒扫。 2.清除,铲除。 清除: 扫除干净;全部去掉。 洒扫: 洒水扫地;清除。 铲除: 根除;彻底消灭。如:铲除这块土地上的种种罪恶。如:大部分土地上的草木已被铲除,以堆放
  • 《董董》 原文翻译 - - 词语大全 - - 1.丰盛貌。 2.象声词。 丰盛: 丰富(指物质方面):丰盛的酒席。 象声词: 即“拟声词”。 董dǒng ㄉㄨㄥˇ 监督管理:董统。董督。董正(督察纠正)。董理。董事(某些企业、学
  • 《明智部·狄仁杰原文》 原文翻译 - - 智囊全集 - -   狄梁公为度支员外郎,车驾将幸汾阳,公奉使修供顿。并州长史李玄冲以道出妒女祠,俗称有盛衣服车马过者,必致雷风,欲别开路。公曰:“天子行幸,千乘万骑,风伯清尘,雨师洒道,何妒女敢

关于我们 | 申明:本站所有古诗词及相关同容皆来自网络

copyright 2020 古诗大全:www.gushixiu.net 版权所有