首页 > 古文名篇 > 玉楼春 > 第十一回 说风情互谐得趣?理丝桐迭奏谈玄翻译赏析

玉楼春

第十一回 说风情互谐得趣?理丝桐迭奏谈玄
《玉楼春》是清代龙邱白云道人编辑白话长篇世情小说。一名《觉世姻缘玉楼春》。十二回,一作四卷二十四回。成书于清初。唐朝代宗年间,京都城外集贤村月浦桥书香世家子弟邵卞嘉天生侠骨,淡泊功名,喜好饮酒作诗,吟风赋月,常仗义扶贫济困,广交朋友,人称“小孟尝”。时值二月廿五日,邵卞嘉邀约几个朋友到郊外踏青赴“扑蝶会”。有河北应科生员卢杞到邵家拜访,应邵之邀也赴会相聚。卢杞容貌丑陋,品行不端,心肠奸狠,又无诗才,在“扑蝶会”上遭到众人哂笑,卢杞误认为邵卞嘉有意讥讽他,愤然怀恨离去。

第十一回 说风情互谐得趣?理丝桐迭奏谈玄

书籍:玉楼春    更新时间:2021-04-13

话说小桃去后,玉娘对文新道:“霍家表妹慕你才名,前日已着老姥来对母亲说,要请我同你去赏腊梅,是母亲不允。近日闻表妹染些微病,久欲差人去问候她,不料她写书要接你去。我想若不放你去,又在表妹面上不好意思,若要放你去,又恐不便。你和翠楼商量,还是怎么好?”文新道:“只凭小姐的主意,我二人如何能决得?”玉娘道:“我想腊月初三日,是表妹诞辰。备些贺礼,令文新去侍候她一日,伴她一晚,明日就差人去接回家。你们道是也不是?”翠楼道:“这极是的了。就把送来的腊梅,插在瓶内罢。”

文新偷空与翠楼到下房去,把昨夜之事说与翠楼听了,大家笑了一场。看看日落西山,又是黄昏时候,饮酒之间,文新悄悄戏玉娘道:“贤卿多用几杯,以助枕席之欢,可以壮胆受敌。”玉娘低低应道:“昨夜畏冷,误引狂蜂入门。今已知得,自当摈斥,谁许你再历桃园!”文新道:“小姐你莫色厉而内荏,口里是这等说,心里却不知如何念我哩。”翠楼道:“你两个说什么知心话,如此稠密?”玉娘道:“是说你前夜是非,我不肯听他,你道他是个好人不是?”翠楼就暗想自己之事,料瞒不得,也笑道:“文新果然不是好人,他方才竟把小姐昨夜的是非,说与我听。我决不去睬他。”文新笑对她面上一啐道:“好油嘴,谁对你讲?你不过是恨寂寞今晚,却来油嘴弄舌。”

彼此说说笑笑,吃完了夜饭。翠楼偶然小解。玉娘乘间对文新道:“你我之事,已被翠楼晓得,今夜不好留你同床了。”文新道:“贤卿差矣。今日之事,虽名分主仆,义实倡随,何必避嫌?”玉娘道:“话是这等说,若今夜仍伴了我,则彼何以消遣?”文新将手勾了玉娘香肩,说道:“小生有个善处的法。”玉娘道:“你有何法?”文新道:“今我三人已是同枝连理,和合百年。大家俱在你房里,共枕同寝罢了。”玉娘道:“羞人答答,怎好如此睡得。”文新笑道:“一回生,两回熟,羞得什么。”

正说之间,恰好翠楼走到面前。玉娘忙把文新推开,文新只是不放。翠楼笑嘻嘻斟了两杯茶,用两手送与二人吃。玉娘就接一杯,文新将右手也勾住翠楼的香颈,把口来呷这一杯茶。翠楼道:“你且放手,我要睡,让你二人受用。”文新笑道:“今夜你也受用了。”就便附在翠楼耳边说道:“你我之情,小姐已洞然了。只今夕为始,我三个吴越一家,同共枕席。”翠楼只推不肯,要走开去,被文新把鞋子脱下放在床顶,即将灯火吹灭,先来替玉娘把衣脱了,又替翠楼解了纽扣,脱去上下衣服,同入帐慢。当夜先抱玉娘,次及翠楼,循环戏耍。云雨既毕,文新居中,玉娘居内,翠楼居外,交股而睡。彼此三人,日则赋诗论史,夜则燕侣莺俦,如鱼得水,自不必说。

到了腊月初二日,晚间同睡。翠楼道:“明日郎君要到霍家去.小姐还是叫他当日回转,还是听他住一宿而回?”玉娘道:“若论他去,我们冷静片刻,不也是好。只是霍家表妹,慕他已久,此去自然要留他,当日是不能回的了。”文新道:“我若不去,恐霍小姐怪了贤卿。若要去,又怎舍得你二人?好难为情。”玉娘道:“说不得,在表妹面上,又是决要去的。你若到霍家,切须要老成,不可多吃酒,露出马脚来,不是当耍的。”文新道:“我自然理会,不用吩咐。”说罢,大家各自要睡,因是明日要相别,各谈及心事,比别夜更见投机,足足一夜不曾合眼。天明起身,梳洗毕,玉娘备得礼物停当。又要写一封书,交与文新带去。玉娘、翠楼送他下楼来。即走到后堂,文新辞了玉娘,又看看翠楼,六支眼睛觑着,依依的出后堂去了。玉姐与翠楼行一步懒一步,转回楼上不提。

且说文新上了轿,轿夫脚快,不一时已到霍府。门役传话进去,立刻中堂门已开了。把轿抬到后堂,下了轿,霍夫人已差掌房阿奶出来迎接。文新遂忙步进内堂,见了霍公夫妇,要行下礼去,霍夫人连忙用手扶住。霍公称赞道:“我闻黄甥女得个异人,自前日见过佳作,令人梦寐思想,今日亲见其人,果然名下无虚士,诚金屋阿娇也。”

霍夫人道:“小女贱辰,小姐何得过费,兼劳文姐光降?”文新道:“家小姐多多拜上老夫人并小姐,恭逢小姐华诞,聊具菲礼,特命贱妾走候,幸恕不恭。”

霍夫人称谢了,又对文新道:“小女弱质负病,日来支枕不能远迎,静依小间。敢烦上去相见。”使命小桃前引,转过几重回廊,至一小阁。才上梯时,两个丫环扶霍小姐立在阁门迎接。文新一看,只见那小姐生得绝色,眉黛似远山,行云如秋水,脸如桃花,唇似杏蕊。文新见了那霍小姐,不觉魂飞天外,遂上前相见。?

霍小姐道:“贱妾抱恙,未便施礼。”便看座。文新道:“小姐闺阁名姝,贱妾青衣下隶,贵贱攸分,怎么敢坐。”小姐笑道:“新姐是中州淑媛,光临寒门,又是远客,若说有上下之分,便是客气话了。”

文新谦逊再三,方才坐下。说道:“家小姐多拜上小姐,说前闻玉体欠安,兹又幸逢诞日,谨备菲物二式,聊申一觞之敬。外有八行,奉候小姐。”遂取出玉娘的信,递与霍小姐。春晖接来拆看一番,上写道:

恭理诞辰,傀乏嵩祝,肃具色锦四端,新纩六束,虽非廷溪雾谷之美,敢代一觞之敬,祈莞入之。特谕文婢暂侍左右,余情俱详其唇吻叩之,自悉不宣。?

愚表妹黄玉娘敛衽拜。

春晖看毕,微笑道:“怎么劳姊姊这样费心。”?

文新吃了两杯茶,就起身来观玩。那阁子上面悬一匾额,上写春晖阁三字,是太宗时魏征写的篆字,字迹苍秀。阁前腊梅数株开放,满院清香袭人。左右两旁都是红白梅花,四十余株。阁后鱼池假山,佳木奇花,不计其数。原来这春晖阁是霍公未第时读书之处,只有生下一个霍小姐,并无男子,霍公夫妇爱之如宝,即以此阁字之,故称春晖。与玉娘同庚,少玉娘一月,故称玉娘为姊。做有诗文青楼集三百余篇,淡雅俊逸,文如其人。平素与玉娘意气相投,彼此传题吟咏极多。近闻玉娘得了文新,心中十分想慕,要识一面,今早说她到来,喜出望外,病都好了九分。一见文新,你慕她爱,好像旧相识一般。文新见壁上挂一张古琴,便问春晖道:“小姐,这琴外貌颇佳,不知音响何如?”春晖道:“琴音清亮,妙不可言。想文姐必然雅操轶伦,敢求赐教一曲何如?”文新道:“赋意初知一二,愧未知音,还求小姐赐教为妙。”春晖道:“虽习得几曲,恐不入大方之耳。先请教过,自然也要献丑。”

遂取下琴来,放在文新面前。文新推辞不过,只得叮当叮当和起弦来,及七弦和就,漫调一曲,其词曰:

落花落叶乱纷纷,终日思君不见君。肠断断兮肠欲断,泪痕痕上泪添痕。青山内外有白云,白云飞去青山在。我有一片心,无人共我说。愿风吹散云,诉与天边月。相弹尚未终,泪滴冰弦断。人道湘江深,不抵相思半。

文新弹罢,春晖愕然道:“怪哉,斯何谓欤?”?

文新笑问何故。春晖道:“适所鼓《湘妃怨》也。聆子之音,负方得宜,紧而不乱,慢而不断,恰如水中之明月,难以捉摸,技至此神妙极矣。但和中带哀,感愤抑郁,若有忧患,我是闻声而错愕也。”

文新改容,笑对曰:“小姐能审音至此乎。”春晖道:“妾亦试操一曲,求改。”

随即换转坐来,叮当婉转,慢调七弦,弹入正曲。其词曰:

万分咸亨兮,春风徐飘,金谷如绮兮,万卉天娇。花欣欣兮鸟舌轻询,阳春之佳丽兮,宜人事之逍遥。或命轻车,或棹仙舡,茶铛黄碗,荒脯香醪,一饭一石,掷六呼么,尽今宵之逸兴,奚遑讨人来朝。

春晖弹罢。文新道:“此乃《贺若曲》也。其取音圆而不方,缓而不急,如空谷流莺,其喉婉转,巧弄如簧,声音之妙,至此神化矣。然弹实宫音而调暗流于角,清中带和,和中藏哀,其亦有忧患将及者何欤?”春晖道:“妄自数日来,神魂不宁,举止若错,不意其音之反常也。”文新道:“贱妾妄谈,未足据信。”

彼此谈说投机,自晚饭后,直至三鼓,方才言倦。当夜另设一榻,在春晖床前,相去二尺许。卧了又谈,竟通宵不寐。看看天曙,披衣坐起,忽见她的养娘一路哭哭啼啼跑上阁来道:“小姐不好了,老爷不知为着何事,朝廷差官下来,将前后门围得铁桶相似,一个也走不出去。”

春晖文新尽吃一惊,一齐走下阁来,和老夫人哭着一堆。顷刻差官捧圣旨,霍公跪接。差官宣读诏书道:

?奉天承运,皇帝诏曰:公而忘家,诚百工之义,捐身为国,乃辅弼之忱。咨尔兵部尚书霍远,不思世沐皇恩,乃敢与妖党李施、邵玉等为朋,无君实甚。今特着锦衣卫官行拿,凡属连身骨肉,不论男女,尽解来京,毋忽。?

宣诏已毕,霍公方晓得是因邵玉株连的。校尉与知府入府查明亲属,霍公元嗣,只有春晖一女,使女文新和小桃两个,共男女五人。因霍公夫妇说文新不是他家属,那校尉反疑她是亲女,不许释放,将名单竟写为亲女两个。点名家属,霍公换了青衣小帽,夫人辈亦尽改装,哭出堂前。霍公安慰道:“我自揣无罪,到京自有分辨,你们不用啼哭。只个文新是黄家外甥的人,如何连累她?”再三央求府尊。府尊替霍公转求校尉,又送他千两程仪。那校尉因是前两番拿人不着,受过大累,今番决不容情,只是催他上船。黄公夫妇知这个消息,和翠楼、玉娘四乘轿子,赶到船边。正校尉官在府堂吃酒未回,副的在船后巡察,不容四人近船。黄公急差人到家拿一百两银子送他,才许他到船边相见。黄公与霍公讲话,夫人与霍夫人讲话。玉娘、翠楼一见文新泪出痛肠,三人哭做一堆,连春晖也是相向而哭。忽听船上传说差官将要下船,你们众人快快回去。文新道:“小姐放心回去,我此去不过半年,自然无事回来。”又对翠楼道:“翠姐保重,还要你劝劝小姐宽心,不消太悲,后会有期。”春晖向玉娘道:“姐姐请回,不必过哀。但文新此去,自然设法护送她回来。”玉娘又悲痛起来不表。再言差官已到,大家乘了轿子匆匆别去。后来未知何如,且听下回分解。

《第十一回 说风情互谐得趣?理丝桐迭奏谈玄》相关文章

  • 《熊白》 原文翻译 - - 词语大全 - - 熊背上的脂肪。色白,故名。为珍贵美味。 美味: 美好的滋味;滋味美好的食品:蟹的美味久不尝了|珍馐美味。 珍贵: 贵重;值得珍爱、重视:其画尤珍贵|珍贵的礼物。 脂肪: 也称“真脂
  • 《外母》 原文翻译 - - 词语大全 - - 岳母。 岳母: 妻子的母亲。 母mǔ ㄇㄨˇ 妈妈,娘:母亲。母性。母系。慈母。母忧(称母亲去世)。 对女性长辈的称呼:姑母。舅母。 雌性的,与“公”相对:母鸡。 事物据以产
  • 《抛鸾拆凤》 原文翻译 - - 词语大全 - - 鸾、凤:福州中鸟名,比喻夫妻或情侣。比喻夫妻或情侣被分开拆散。 分开: ①人或事物不聚在一起:弟兄两人分开已经三年了ㄧ这些问题是彼此分开而又联系着的。 ②使分开:老赵用手
  • 《鸣桹》 原文翻译 - - 词语大全 - - 1.亦作“鸣榔”。 2.敲击船舷使作声。用以惊鱼,使入网中,或为歌声之节。 歌声: 唱歌的声音:欢乐的歌声ㄧ歌声四起。 船舷: 1.船的两旁。 2.船的栏杆,代表船舶边缘,在货运或
  • 《牟食》 原文翻译 - - 词语大全 - - 1.不劳而食,多吃多占。 2.指不劳而食的人。 不劳而食: 食:吃。自己不劳动而占有别人的劳动成果。 多吃多占: 凭权势或用不正当手段侵占国家或集体利益,捞取额外收入。
  • 《季叶》 原文翻译 - - 词语大全 - - 犹季世。 季世: 〈书〉末世;末叶:殷周季世。 季jì ㄐㄧˋ 兄弟排行次序最小的:季弟(小弟)。季父(小叔叔)。 末了:季世。季春(春季末一月)。明季(明代末年)。季军(体育运动竞赛的
  • 《关见》 原文翻译 - - 词语大全 - - 犹会见。 会见: 跟别人相见:会见亲友 ㄧ友好的会见。 关(關)guān ㄍㄨㄢˉ 闭,合拢:关门。关闭。关张。关停并转(zhǎn)。 拘禁:关押。关禁。 古代在险要地方或国界设立的
  • 《干顾》 原文翻译 - - 词语大全 - - 上天的眷顾。 上天: 1.天空,天上。 2.古人观念中的万物主宰者,能降祸福于人。 3.前一天或前几天。 眷顾: 〈书〉关心照顾。 顾(顧)gù ㄍㄨˋ 回头看,泛指看:顾眄。顾
  • 《拨款》 原文翻译 - - 词语大全 - - 拨付或汇划款项。 [allocate;allot;appropriate money] 政府或上级拨给款项 给海军拨款 拨(撥)bō ㄅㄛˉ 用手指或棍棒等推动或挑动:拨动。把钟拨准了。拨冗(推开繁忙的
  • 《髟髟》 原文翻译 - - 词语大全 - - 1.毛发长貌。 2.谓草木枝叶长垂貌。 枝叶: 1.枝条和树叶。 2.喻同宗的旁支。 3.比喻臣僚,部属。 4.比喻从属的次要的事物。 5.喻琐碎﹑浮华的言词。 6.犹枝节。

关于我们 | 申明:本站所有古诗词及相关同容皆来自网络

copyright 2020 古诗大全:www.gushixiu.net 版权所有