首页 > 古文名篇 > 刘公案 > 第十回 贪钱财钟凶害亲朋翻译赏析

刘公案

第十回 贪钱财钟凶害亲朋
《刘公案》,清代晚期以清人刘墉为原型演义而成的一部民俗说话作品,共106回。原作者不详,大约是评书艺人。属鼓词一类,说说唱唱,散韵结合,很有兴味。属鼓词一类,说说唱唱,散韵结合,很有兴味。刘墉,字崇如,号石庵,乾隆进士,由编修累官体仁阁大嬴士,加太子太保。善书,名满天下,政治文章,皆为书名所掩。卒谥文清。有石庵诗集。古典小说进入清代以后,开创了公案小说的鼎盛时期,单篇短小公案故事,逐渐向章回化,武侠化长篇方向发展,把侠客义士引进公案小说,情节跌宕起伏,引人入胜。

第十回 贪钱财钟凶害亲朋

书籍:刘公案    更新时间:2021-04-14

刘大人接过那张白氏的状词,闪虎目观瞧,上面写的虽是草串倒也真着,看是何等言词。

清官座上留神看,字虽了草写得真。上写着:“具呈犯女白家妇,翠莲乃是我的名。奴家夫主本姓富,二十七岁在年轻。不幸公婆早去世,奴夫主,下无弟来上无兄。

并无经商与买卖,所仗种地务庄农。地主姓王叫王六,跟他舅舅在北京。每年九月将屯下,起租来,坐落却在我家中。谁知道,贼徒王六心不正,奸贼暗用计牢笼。瞧见犯妇容貌美,他暗自,设下牢笼万丈坑。这天三人同饮酒,就有奴家亲表兄,商议着,句容县去作买卖,王六拿本作经营。第二天,俩人起来不怠慢,夫主与表兄上句容。剩下王六家中住,这囚徒,万恶滔天了不成,黑家暗用蒙汗药,犯妇中了计牢笼。拨开屋门走进去,奴家昏迷在梦中。

万恶的囚徒真可恼,硬行强奸不肯容。以至犯妇明白了,大人哪,生米已把饭做成。奴家有心寻自尽,作鬼含冤也不清。千思万想寻妙计,要害王六命残生。奴家假意将贼顺,他与奴脱逃要上北京。我们私行离家下,奴预备,一把尖刀在腰中。上元县北关去下店,假说是夫妇人二名。

打发囚徒睡下觉,不多时,外面梆铃打三更。奴家见他红了眼,我还岂肯容留情?又怕奴,力小身微刀无力,杀不死贼人有祸星。所以才,对准心口只一下,王六一命赴幽真。奴的冤仇也算报,就把奴,万剐千刀也愿情。这是已往大实话,半字虚言天不容!”刘大人,座上听罢留神看,往下开言把话云。

刘大人看罢白氏的状词,往下开言,说:“白氏,既然如此,你是半夜之中将王六杀死,店门岂有不关之理?你又如何出店?”白氏见问,向上磕头,说:“大人在上,那一夜有两辆布车,也下在此店中。又因他五更天赶早,店家开门,所以犯妇才混出店外。”大人闻听,说:“这就是了。”复往下吩咐:“把钟自鸣带上来!”“是。”下面之人答应一声。不多时把钟自鸣带到堂前,跪在下面。刘大人座上,眼望白翠莲讲话,他老人家用手把钟自鸣-指,说:“白翠莲,你去上前看来,认得这个人不认得?快去认来。”白氏闻听,不敢怠慢,翻身站起,来到钟自鸣的跟前一看--不是别人,正是他表兄。这会也顾不得回大人话去的,说:“老哥,你同你妹夫上句容县,怎么光自你回来咧?你妹夫怎么不来呢?未不知你又办何事,来到公堂?”钟自鸣闻听,说:“表妹呀,我那妹夫早家来了好几天咧,怎么倒来问我呢?”二人在下面说话,刘大人在上句句听得明白,就知道既有此人必有缘故。眼下白氏的男人又不知去向,定是钟老图财害命。怪不得钟不撞自鸣,原来是这囚徒的身上。大人想毕,在座上故意的一声断喝,说:“白氏,你到底认得不认得?”白氏见问,向上磕头,说:“大人,这就是同奴夫主上句容县去的我表兄。”大人闻听微微冷笑,复又往下开言讲话,说:“钟自鸣,白氏之夫富全,你们俩一同去,为何不一同回来?这是什么缘故呢?”钟老儿见问,说:“回大人:我妹夫说家中有事,他就先回来咧。小人遇见了几个朋友,留小的住了几天,因此我小的来迟。”大人闻听,说:“你这话说得倒也有理。抄手问贼,如何肯招?”吩咐左右:“与本府夹起来再问!”“这!”下面一齐答应,登时把夹棍拿来,当堂一撂,响声震耳。钟老观瞧,把魂都吓冒了!自己思想说:“闻名这个罗锅子,就是苏州蛤蟆--南蟾难缠。再者,我害命又是真,有心不认,枉自皮肉受苦,倒不如早早招承,留下他娘的这两条好腿,就是作鬼,到了阴间里抢个江水喝,我比他妈的跛鬼跑得也快些。”也是命该如此,想罢,向上磕头,说:“大人在上,不用夹,我小人、小人招了就是咧。”刘大人在座上闻听,微微冷笑,说:“招将上来。”钟老向上磕头,说:“大人容禀。”

钟老儿下面将头叩:“大人留神在上听。小的姓钟江宁住,钟老原来是小名。还有王六人一个,在先他也住江宁。他的那,一份家财全花尽,后来投亲上北京。有他个,娘舅现在前门外,金鱼池内开窑子,算他是个大财东。王六在那挡过横,后来发财上金陵。在这置了几亩地,年中他来把租价清。前者九月将京下,住在富全他家中。瞧见我表妹生得美,王六定了计牢笼,蓦地与我同商议,一心要,图谋白氏女俊英。事成谢我银一百,我小人,一时之间心不明。我说『此事怎么办?富全未必肯依从。』王六闻听小人话,他说是:『有条妙计在其中:明日三人同饮酒,假说商量作经营,就说我拿银五百,搭伙同心把利生。

句容有座小酒铺,就说是,人家要倒我财东。』叫我诓他去瞧看,半道要他命残生。先给我银二十两整,事完之后再找零。富全上了我俩的当,第二天一同上句容。大道之上难动手,来往不断有人行。无奈同到句容县,下在西关客店中。第二天,诓他出店闲去逛,到了荒郊野外中。漫洼里偏有窑一座,诓他进去看分明。他在前面我在后,他不防,一条绳子套在他脖项中。往后一背难禁受,他的那,手又刨来脚又登。不多一时断了气,我才把他放流平。小人举目留神看,可巧窑中有个坑。我小人,就把富全扔在坑,上边又用浮土蒙。我只说,此事神鬼不知晓,谁知道大人有才能。也是我,暗损阴德天不佑,死后江宁留骂名。

这是小人真实话,但有那,半句虚言天不容。”钟老言词还未尽,这不就,气坏一边女俊英,用手一指开言骂:“杀剐囚徒了不成!你竟是,人面人皮畜生种,衣冠禽兽一般同。”佳人言词还未尽,忽听那,刘大人开言把话云。

《第十回 贪钱财钟凶害亲朋》相关文章

  • 《熏夕》 原文翻译 - - 词语大全 - - 黄昏。熏,通“曛”。 黄昏: 日落以后天黑以前的时候。 夕xī ㄒㄧˉ 日落的时候:夕阳。夕照。朝(zhāo ㄓㄠ)夕相处(chǔ ㄔㄨˇ)。 泛指晚上:前夕。除夕。一夕谈。 熏xū
  • 《细袅袅》 原文翻译 - - 词语大全 - - 形容纤细柔软。 柔软: 1.软和;不坚硬。 2.柔和。 3.软弱,不刚强。 4.谓处事随和,凡事不多计较。 5.犹细软。指轻便而容易携带的贵重物品。 纤细: 纤:细小。非常微细:
  • 《同声异俗》 原文翻译 - - 词语大全 - - 人刚出生时啼哭的声音相同,长大后习惯各不相同。 长大: 1.体貌高大壮伟。 2.指体貌高大壮伟的人。 异俗: 1.风俗不同。 2.诡异的习俗。 3.指异域,或荒僻地区。 4.指
  • 《回弹》 原文翻译 - - 词语大全 - - 从弄弯的状态或位置弹回到正常的状态或位置的动作。如:弓的回弹。 正常: 符合一般规律和情况。 动作: ①全身或身体的一部分的活动:这一节操有四个动作ㄧ动作敏捷。 ②活动
  • 《骇骇》 原文翻译 - - 词语大全 - - 象声词。鼓声。 象声词: 即“拟声词”。 骇(駭)hài ㄏㄞˋ 惊惧:骇叹(惊叹)。骇惧。骇然。骇人听闻。惊涛骇浪。 惊起,散。
  • 《凑亟》 原文翻译 - - 词语大全 - - 急切。 急切: ①急迫:前线需求弹药十分急切|怀着急切的心情。 ②仓卒;匆忙:急切奔跑。 凑còu ㄘㄡˋ 聚合:凑钱。凑数。凑合。拼凑。紧凑。 接近:凑近。往前凑。 碰,赶,趁
  • 《旁门小道》 原文翻译 - - 成语大全 - - 成语名称:旁门小道成语读音:páng mén xiǎo dào成语解释:犹旁门左道。泛指不正派的东西。成语出处:宋·姚宽《西溪丛语》上卷:“苏溪作歌之意,正谓旁门小道,似是而非者。”成语造句:无
  • 《博闻多识》 原文翻译 - - 成语大全 - - 成语名称:博闻多识成语读音:bó wén duō shí成语解释:博:广博;闻:见闻;识:学识。知识丰富,见闻广博。成语出处:《魏书·李业兴传》:“博闻多识,万门千户,所宜访询。”成语造句:公子生长中原,博
  • 《孙叔敖纳言》 原文翻译 - - 文言文 - - 孙叔敖为楚令尹①,一国②吏民皆来贺。有一老父衣粗衣,冠白冠,后来吊③。孙叔敖正衣冠而见之,谓老人曰:“楚王不知臣之不肖④,使臣受吏民之垢⑤,人尽来贺,子独后吊,岂有说乎?&rdqu
  • 《志第三十 百官九》 原文翻译 - - 新元史 - - 员任养勋上阶:上柱国,正一品。柱国,从一品。上护军,正二品。护军,从二品。上轻车都尉,正三品。轻车都尉,从三品。上骑都尉。正四品。骑都尉,从四品。骁都尉,正五品。飞骑尉,从五品。爵

关于我们 | 申明:本站所有古诗词及相关同容皆来自网络

copyright 2020 古诗大全:www.gushixiu.net 版权所有