首页 > 古文名篇 > 包公案 > 第十八则 白塔巷翻译赏析

包公案

第十八则 白塔巷
《包公案》,明代的公案小说,又名《龙图公案》,全名为《京本通俗演义包龙图百家公案全传》,也称《龙图神断公案》,全书十卷,作者安遇时,书中讲述了包拯破案的故事,该书是中国古代文学三大公案小说之一,影响较大。安遇时,生活于明朝中期,松江华亭人,早年中过武举,三代将门后裔,后迁居云南昆明府。《包公案》实际上是一部有关包公故事的短篇小说集,每篇写一则包公断案的故事。其内容虽不连贯,但包公形象却贯穿全书。与其他公案小说一样,《包公案》的成书,也是源自民间故事的流传。宋元时代,商业、手工业的发达造成了都市的高度繁荣和城市人口的激增。

第十八则 白塔巷

书籍:包公案    更新时间:2021-04-14

话说包公守东京之日,治下宁静,奸宄敛迹,每以判断为心,案牍不致留滞。

皇佑元年正月十五日,包公同胥吏去城隍庙行香毕,回到白塔前巷口经过,闻有妇人哭丈夫声,其声半悲半喜,并无哀痛之情,包公暗记在心,回衙即唤值堂公差郑强问道:“适来自塔前巷口有一妇人哭着甚么人?”强告诉道:“是谢家巷口刘十二前些日死了,他妻吴氏在家中哭。”包公心上思道:“这人定死得不明。莫是吴氏谋了丈夫性命,不然哭声如何半悲半喜?”便差人去拘吴氏来,问其夫因何身死?吴氏供道:“妾身夫主刘十二以卖小菜为生,忽于前月气疾身死,埋在南门外五里牌后,因家中有小儿子全无依赖,以此悲哀。”包公听了,看那妇人脸上似擦脂粉,想她守服如何还整容颜?随唤着土工陈尚押吴氏同去坟所,启棺检验丈夫有无伤痕。土工回报:“刘十二身上并无伤痕,病死是实。”包公拍案怒道:“陈尚隐匿情弊,故来我跟前遮掩,限三日内若不明白,决不轻恕。”陈尚回家忧愁,双眉不展。其妻杨氏问尚有何事忧愁。尚以此事告知。杨氏道:“曾看死人鼻中否?”尚道:“此人原是我收殓,鼻中未看。”杨氏道:“闻得人曾用铁钉插入鼻中,坏了人性命。何不勘视此处?”尚亦狐疑,即依妻言再去看验,刘十二鼻中果有铁钉二个,从后脑发中插入。遂取钉来呈知。包公便将吴氏勘审。吴氏初不肯招,及上起刑具,只得招认为与张屠户通奸,恐丈夫知觉不合,谋害身死情由。案卷既成,遂判吴氏谋害亲夫,押赴市曹处斩。,张屠户好人妻小,因致人死,发问军罪。判断已定,司吏依令施行。

再说包公当下又究问陈尚:“是谁人教你如此检验?”尚禀道:“当日小人领命前去验看,刘十二尸身并无伤痕。台前定要在小人身上根究,回家忧闷。不料小人妻子倒有见识,教我如此检验,果得明白。”包公道:“你妻有如此见识,不是个等闲妇人,可唤来给赏。”不多时唤杨氏来到,赐以钱五贯,酒一瓶,杨氏欢喜拜受。方欲出衙,包公唤转问道:“当初陈尚与你是结发夫妻,还是半路夫妻?”杨氏道:“妾身前夫早亡,再嫁与陈尚为妻。”包公又问:“前夫姓什名谁?”答道:“姓梅名小九。”包公道:“得何病身死?”杨氏见包公问得情切,不觉失色,勉强对道:“他染疯癫病而死,埋在南门外乱葬岗上。”包公道:“你前夫也死得不明。”便差王亮押杨氏同去坟所,检验梅小九尸骨。杨氏思量道:乱葬岗有多少坟墓,终不然个个人鼻中有钉。遂乃胡乱指一个别人的坟墓与差人,掘开视之,并无伤痕,检验鼻中,又无缘故。杨氏道:“人称包老爷如秋月之明,今日此事直欲逼人于死地。”王亮正没奈何之际,忽见一个老人,年七十余岁,扶杖而行,前来问亮在此何事。亮告道,如此如此。老人听了,指着杨氏道:“你休要胡指他人坟墓,枉抛了别人骸骨,教你一千人受罪。”便指与王亮道:“这便是梅小九坟墓。”言讫,化阵清风而去。

亮遂掘开,开棺检验,果见鼻中有两个钉。亮便押了杨氏回报。

包公遂勘得杨氏亦曾谋杀前夫是实,将杨氏押赴市曹处斩。闻者无不称奇。

《第十八则 白塔巷》相关文章

  • 《赃品》 原文翻译 - - 词语大全 - - 即赃物。 赃物: 用非法手段获取的财物。 品pǐn ㄆㄧㄣˇ 物件:物品。产品。赠品。战利品。 等级,种类:品名。品类。品色。品位。 性质:品质。品行(xíng )。品节(指人的
  • 《预定》 原文翻译 - - 词语大全 - - 1.预先决定或制定。 2.犹预订。 [schedule;fix in advance;predetermine] 事前规定、决定或约定 预订: 1.预先订租。 2.预先订阅﹑订购。 制定: 定出;拟订:制定计划。 决
  • 《无厚》 原文翻译 - - 词语大全 - - 1.薄,没有厚度。 2.薄待,没有厚施。 3.谓不加深。 加深: 加大深度;变得 更深:加深了解ㄧ矛盾加深。 薄待: 轻视;亏待。 厚度: 扁的物体上下两面之间的距离。 没有: 犹没收
  • 《兽烟》 原文翻译 - - 词语大全 - - 兽形香炉中冒出的香烟。 香烟: ①香点燃后所生的烟:香烟迷漫。 ②烧香祭祀祖宗,因称传宗接代为继承香烟,也称继承香火。 ③指卷烟:抽香烟有害健康。 香炉: 1.焚香的器具。用陶
  • 《盛口》 原文翻译 - - 词语大全 - - 谓交口称誉。 交口称誉: 交:一齐,同时。异口同声地称赞。 盛shèng ㄕㄥˋ 兴旺:兴盛。繁盛。旺盛。盛世。盛衰。茂盛。全盛时期。 炽烈:年轻气盛。盛怒。盛气凌人。
  • 《琅瑘》 原文翻译 - - 词语大全 - - 同“琅邪”。 琅邪: 1.亦作“琅琊”。亦作“琅琊”。 2.山名。在今山东省诸城县东南海滨。 3.山名。在今安徽省滁州市西南。西晋伐吴,琅邪王司马伷曾率兵驻此,因名。
  • 《记名符》 原文翻译 - - 词语大全 - - 古代儿童佩用的一种迷信物。旧时恐小孩夭折﹐故寄名于神或僧道为弟子﹐并佩戴僧道所画的符箓﹐以辟邪祛祟﹐却病延年。 儿童: 较幼小的未成年人(年纪比‘少年’小):儿童读物。 弟子:
  • 《宾署》 原文翻译 - - 词语大全 - - 幕府。 幕府: 古时军队主将的府署设在帐幕内,因称。后也称军政大官僚的府署:入幕府办事。 宾(賓)bīn ㄅㄧㄣˉ 客人:宾客。来宾。宾馆。宾主。贵宾。宾至如归。 古同“
  • 《以为口实》 原文翻译 - - 成语大全 - - 成语名称:以为口实成语读音:yǐ wéi kǒu shí成语解释:口实:话柄。作为谈话的资料。指作为指责、攻击或嘲笑的话柄成语出处:春秋·鲁·左丘明《国语·楚语下》:“使无以寡君为口实。&
  • 《添砖加瓦》 原文翻译 - - 成语大全 - - 成语名称:添砖加瓦成语读音:tiān zhuān jiē wǎ成语解释:比喻做一些工作,尽一点力量。成语造句:我们要学好本领,将来为祖国建设添砖加瓦。近 义 词:增砖加瓦反 义 词:眉开眼笑、笑容可掬成语用法:联合式;作谓语;含褒义成语繁

关于我们 | 申明:本站所有古诗词及相关同容皆来自网络

copyright 2020 古诗大全:www.gushixiu.net 版权所有